Outkast - Wheelz Of Steel :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Wheelz Of Steel (Wheels Of Steel (1))

[Intro - Big Boi]
Uhh
Alors que je m'assois en position b-boy
Avec des tongs et des chaussettes, et sweatpants (2)
Nous allons élever ton intelligence, écoute ça

[1er Couplet - Big Boi, Andre]
Il était une fois il n'y a pas très longtemps
Quand l'artiste venant de La Pointe n'avait pas de flow
Un négro me frappa pour me piquer mes chaussures de tennis, marchant vers le magasin
Je rattrapais les négros qui chutaient, mais maintenant j'les laisse s'étendre sur le sol
Tout comme du carbone, car j'ai le flingue dans mon rythme
Maman n'en a pas, ne se ventant jamais juste pour rester en contact
Même quand j'étais un jeune gars j'apprenais mes leçons
J'n'ai jamais parlé aux étrangers dans le ghetto et répondu aux questions

Le Pape est ses gens nous ont eu à l'oeil
Mais pour des raisons inconnues car nous ne vendons pas de drogue
Que vous distribuez, nous ne contribuons pas à votre activité
Clandestine, mon soliloque, peut être difficile à avaler pour certains
Mais c'est comme de l'huile de foie de morue
Tu es venu dans mon dos comme Bluto quand il aggressa Olive Oyl (3)
Les deux choses que j'déteste : les mensonges et les voleurs, ils me font bouillir le sang
Boa resserré, sur mon âme qu'ils peuvent appeler

[Refrain - Andre]
Touché par les wheels of steel...
Maintenant montre-moi comment tu te sens...
Touché par les wheels of steel...
Maintenant montre-moi comment tu te sens...

[2e Couplet - Big Boi, Andre]
Ça a prit neuf mois à ta maman pour la fabriquer
Mais ça a prit seulement trente minutes à un négro pour la prendre
J'ai nettoyé ce flingue, mais je ne l'ai pas fait prudemment
Je ne veux pas le SIDA, *claquements* ni la chaude-pisse, ni la rage

Yo, nous ne prenons pas de trucs, comme des commodes aux bras rembourrés
Nous devons appeler en PCV, ils ont enfermé mes proches
Coup bas, frappe-moi dans la ventricule gauche
Nous ne serons pas capables de survivre jusqu'à 2004 (4)

Mais plus pour longtemps car nous avons une meilleure cause à servir
Essayant de te prendre tes jantes au quartier
Avant que tu fasses une embardée et que tu plisses le front, va devant, va devant
Va devant moi, pendant que tu cavales sur le beat

Une goutte, comme des larmes, comme pour des peurs, tu sais
Crie Crie laisse-le sortir, juste pour mes pairs
Et les élèves qui sentent qu'il est temps de se relaxer
Comme le 31 Décembre, 1999

[Refrain]

[3e Couplet - Andre]
Okay, comme ça, ouais ouais
Une fois pour mon pote qui fait des trucs de Roi
Deux fois pour Legit et ça ne lâche pas
Trois fois pour mes proches dans le quartier
Quatre fois OutKast et ça n'arrête pas
Une fois pour ma cousine faisant des trucs de Reine
Refroidie jusqu'aux dents mangeant des ailes de poulet
Trois fois pour mes ( ? ) dans le salon de beauté
Quatre fois OutKast et moi

(1) Littéralement : Roues d'acier. Une double platine métallique utilisée par les DJ's qui font du Hip-Hop.

(2) je sais que c'est une sorte de pantalon mais j'ai pas trouvé de traduction satisfaisante

(3) Personnages de la série "Popeye"

(4) Ben finalement ils y sont arrivé ! ^^

SlimSlowak	samedi 6 novembre 2004 - 0h11 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadore le beat et les paroles c du bon ossi
LiL CM	vendredi 29 octobre 2004 - 19h27 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jtrouv pa ke c LA meilleur doutkast mé bon c klr ke comparé a hey ya ...
Murphy	dimanche 22 août 2004 - 0h16 - il y a 1959 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bien joué mec seuls ceux qui savent l'ecoutent... cette chanso est tout simplement la meilleure qu'Outkast n'ait jamais fait ( quand on la compare a leur merde de "hey ya" on peut qu'etre deçu...) un tres bon album aussi
ALZ	lundi 16 août 2004 - 23h44 - il y a 1964 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	l'album ATLiens d'OutKast fait parti des grands classiques de VRAI et GRAND hip-hop qui fait tant défaut de nos jours. "Wheelz Of Steel" est une des meilleures tracks de cet album mythique.

Explication de la chanson Wheelz Of Steel de Outkast

Chanson - Wheelz Of Steel

Artiste/Groupe - Outkast

Album - Atliens (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Wheelz Of Steel

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3