Lenny Kravitz - California :: parole de chanson :: traduction

Chanson - California

Album - Baptism (2004)

California

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

California (Californie)

I was converted to the other side    J'ai été converti à l'autre côté
From the day I'd gotten there    A partir du jour où je suis arrivé ici
I met a girl who took me on a ride    J'ai rencontré une fille qui m'a emmené faire un tour
I was young I had no cares    J'étais jeune j'étais insouciant
When I moved to California    Quand je suis allé en Californie
California    Californie

She played me records I had never heard    Elle m'a fait écouter des morceaux que je n'avais jamais entendu
While we toked on purple hairs    Pendant qu'on se colorait les cheveux en violet
Who, Zeppelin, Beatles    Les Who, Led Zeppelin, les Beatles
Kiss, The Rolling Stones    Kiss, les Rolling Stones
While we played guitars in air    Pendant qu'on jouait de la guitare en sautant partout

When I moved to California    Quand je suis allé vivre en Californie
California    Californie
California    Californie
California love    L'amour de la Californie

Venice Beach and P. O. P.    La plage de Venice et P. O. P.
Station 26 was free    La station 26 était libre
Jeff Ho and Horizons west    Jeff Ho et les horizons de l'ouest
Dogtown Skates they were the best    Les Dogtown Skates étaient les meilleurs
Hang Ten, O. P. were the brands    Hang Ten, O. P. étaient les nouveaux
Don't forget the two-tone Vans    N'oubliez pas les poids-lourds Vans

I miss the Apple and my schoolyard boys    La Pomme et mes copains d'école me manquent
Nothing ever will compare    Rien ne les vaudra jamais
But now I skateboard    Mais maintenant je fais du skate
With my surfer girl    Avec ma copine surfeuse
And we really are a pair    Et on fait vraiment la paire

When I moved to California    Quand j'ai été vivre en Californie
California    Californie
California    Californie
California love    L'amour de la Californie

Réalisée par : $adistickiller
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 16 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

delhi

mercredi 8 décembre 2004 - 14h03 - il y a 1799 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadooooooor tro cette chanson el dechire sourire

pires

jeudi 9 septembre 2004 - 20h46 - il y a 1889 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

strokes girl a raison kan on ve se reveiller ya rien de mieux mais moi mon moment preferer c tout le temps!

bass of the stones

mercredi 8 septembre 2004 - 13h04 - il y a 1890 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

* Strokes Girl *

mardi 7 septembre 2004 - 14h29 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAAAAAAAAAAAAAAAh trés bonne chanson à mettre au reveil ca !! cool

bon allez j'vais surfer ! tu viens Lenny ?! clindoeil

lilsugar

mardi 31 août 2004 - 3h03 - il y a 1898 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

é j'adore tro cette music mai ya personne ki connai ou koi pasbien

Explication de la chanson California de Lenny Kravitz

Chanson - California

Artiste/Groupe - Lenny Kravitz

Album - Baptism (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

California

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3