Bob Marley - I'm Hurting Inside :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I'm Hurting Inside

Album - Songs Of Freedom (1999)

Toutes les chansons de l'album Songs Of Freedom (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I'm Hurting Inside

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I'm Hurting Inside (Ca Me Fais Mal À L'interieur)

When I was just a little child    Quand j'étais juste un petit enfant
Happiness was there awhile    Le bonheur était là un instant
Then from me, yeah, it slipped one day    Et pour moi, un jour ca a disparu
Happiness come back, I say    Bonheur, reviens
Cos if you don't come,    Car si tu ne viens pas
Well if you don't come, I've got to go lookin'    Je vais aller te chercher
Lord for happiness, happiness    Si tu ne viens pas
Said, I'm hurting inside    Je vais aller te chercher
I'm hurt, I'm hurting inside, Lord now    Ca me fait mal, ca me fait mal à l'intérieur
Oh, hear my cry, hear my cry, yeah    Entends mes pleurs, entends mes pleurs, yeah
Been together like school children    On était ensemble comme des écoliers
Then you hurt me just in vain    Puis tu m'as blessé en vain
Lord I'm your weary child    Seigneur, je suis ton enfant lassé
Happiness come back awhile    Bonheur, reviens un instant
Cos if you don't come, I've got to go lookin'    Car si tu ne viens pas
For happiness    Je vais aller te chercher
The road is dangerous    La route est dangereuse
Well, if you don't come, I've got to go lookin'    Si tu ne viens pas
For happiness, happiness    Je vais aller te chercher
I'm hurting inside I'm hurting inside    Ca me fait mal à l'intérieur, ca me fait mal à l'intérieur
Feel the pain, feel the pain    Ressentir la douleur, ressentir la douleur
I'm hurting inside I'm hurting inside    Ca me fait mal à l'intérieur, ca me fait mal à l'intérieur

Réalisée par : ¤chouchou¤
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 18 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Soenix

jeudi 11 décembre 2008 - 19h58 - il y a 211 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer