Michael Jackson - Butterflies :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Butterflies (Frissons)

All you gotta do is walk away and pass me by    Tout ce que tu dois faire est de t'en aller et de m'ignorer
Don't acknowledge my smile    Ne fais pas attention à mon sourire
When I try to say hello to you, yeah    Lorsque je tente de te dire bonjour, ouais
And all you gotta do is not answer my calls when    Et tu ne dois pas répondre à mes appels quand
I'm trying to get through    J'essaie de te joindre
To keep me wondering why    Afin de me laisser avec mes incertitudes
When all I can do is sigh    La seule chose que je puisse faire est de soupirer
I just wanna touch you    Je veux simplement te toucher

[Chorus]    [Refrain]
I just wanna touch and kiss    Je veux simplement te toucher, t'embrasser
And I wish that I could be with you tonight    Et je voudrais être avec toi ce soir
You give me butterflies inside, inside and I    Tu me donnes des frissons partout dans mon corps

All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real    Je dois être en train de rêver, cela ne peut être réel
You're not here with me, still I can feel you near me    Tu n'es pas à mes côtés, pourtant je peux te sentir près de moi
I caress you, let you taste us    Je te caresse, laissons-nous goûter
Just so blissful listen    Ecoute, c'est tout simplement merveilleux
I would give you anything baby    Je te donnerai tout ce que j'ai bébé
Just make my dreams come true    Simplement si mes rêves deviennent réalité
Oh baby you give me butterflies    Oh bébé tu me donnes des frissons

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

If you would take my hand, baby I would show you    Si tu me prenais la main, bébé je te montrerai
Guide you to the light babe    Je te guiderai vers la lumière bébé
If you would be my love, baby I will love you, love you    Si tu voudrais être mon amour, bébé je t'aimerai, t'aimerai
?Til the end of time    Jusqu'à la fin de ma vie

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)

Little_moni	samedi 31 octobre 2009 - 1h26 - il y a 15 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben je peux te dire Michael que chez les artistes masculins,tu es le seul avec Hyde à me donner autant de frissons !! Cette chansons est fabuleuse =D !! Elle fait rêver =D
Cocci72569	lundi 26 octobre 2009 - 18h17 - il y a 19 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	t franchement trop cooll se song vive mj ses un dieux
Nana12	dimanche 11 octobre 2009 - 15h29 - il y a 35 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooore quand sa voix change dans le deuxième couplet! Comment il faisait ça?? C'est magnifique!! Ce serait mon rêve de chanter comme ça!
California-yummi	jeudi 3 septembre 2009 - 12h46 - il y a 73 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je comprends pas, non je comprends pas ; pourquoi a-t-on si peux considérer cet album? Mais il est super ptn! C'est vrai qu'il est différent des autres mais il est comme super! .. . Je comprend pas.. ..
Cocci59656	jeudi 6 août 2009 - 0h34 - il y a 101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dans l'alum invicible il nous a bombardé de tuerie butterflies break of dawn havent can wait you are my life <3<3<3<3<3<3<3 et tant d'autres
Cocci59656	mercredi 5 août 2009 - 16h54 - il y a 101 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop belle cette chanson michael un grande artiste le meilleur de tous une légende
WillYouBeThereMJ	dimanche 26 juillet 2009 - 2h54 - il y a 112 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On s'ennuie fort de toi, Michael... Tu faisais vraiment de belles chansons. Mais, au fond, tu n'es pas partit, tu es plus vivant que n'importe quel autre star! Tu resteras toujours dans mon coeur, t'es un homme extraordinaire... Je sais vraiment pas quelles sont mes chansons de Michael Jackson préférées... Elles sont toutes parfaites! Bon, je vais me forcer... 1. Earth Song 2. Heal the World 3. Dirty Diana 4. Bad 5. Black or White 6. Beat it Ouais, ça ressemble à ça...
Jethro Love	vendredi 10 juillet 2009 - 21h28 - il y a 127 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	<3
BillieJeanFan	lundi 6 juillet 2009 - 22h05 - il y a 131 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jvouudraiis savoiir stavec kel logiciel ke le boby ya fait le vidéo XD Maiis la tuune est bonne maiis yen a fait des meilleure lah...
Tia Yess	dimanche 3 août 2008 - 12h50 - il y a 469 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je kiffe!Il a une voix spéciale sur ce titre, je ne lui ai jamais entendu une voix pareille, mais ça déchire!Le remix avec Eve est cool aussi! [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 31 janvier - 13h41]
Bee-Jeez	mercredi 20 décembre 2006 - 13h33 - il y a 1061 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en 109 jours (date de mon dernier top 10) les choses ont bien changés... MJ n'ets plus pareil à mes yeux, et ses chansons non plus... donc en cadeau de Noel, j'vous montre mon new top 10 le top 3 a subi un changement (mon Dieu !)... Baby be mine est descendu de son piedestal au profit d'I can't help it cette chanson m'a littéralement envoutée Donc, comme top 3, PYT (toujours devant) suivi par Butterflies (sublime ) talloné elle-meme par I Can't help it donc... en 4eme position, Someone put your hand out, ex-aequo avec Break of Dawn et Baby be mine, fidèles à elles-meme, toujours autant de plaisir à les écouter... en 5eme place, Man in the mirror avec une nouvelle venue... Leave me Alone !!! très bonne chanson qui bouge, le refrain est superbe ! la 6eme marche de ce top 10 est occupé par The way you make me feel qui a reconquérit mon coeur ! la présence de Tatiana dans le clip n'est pas étrangère à ce retour malgré cela, cette 6eme place est partagé avec The lady in my life qui est vraiment un hymne à l'amour et à la tendresse, très douce, très calme, l'écouter est un véritable plaisir... en 7eme position : Remember the Time ! un seul mot pour la décrire : waw... la 8eme place est partagé par Rock with you et Just good friends... Rock with you est un incontournable du répertoire de MJ et est toujours aussi fraiche qu'à sa sortie en 1979... Just good friends a su prendre sa place dans le top 10 grâce à la présence de Stevie Wonder... le mélange des 2 voix est totalement réussi et fait très classe... la 9eme place est occupé par Bad... indémodable ! la dernière marche du top 10 est occupé par un très surprenant Greatest Show on Earth !! la véritable surprise de ce classement ! le refrain est un vrai chef d'oeuvre, et on comprends mieux grace à cette chanson pourquoi MJ a eu dès son plus jeune age la réputation d'un génie musical ! [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 29 décembre - 15h20]
sariita-d3luxx	samedi 9 septembre 2006 - 16h04 - il y a 1163 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai grave!!!!
Bee-Jeez	mercredi 6 septembre 2006 - 20h36 - il y a 1165 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai du la regarder 5 fois d'affilée toujours aussi drole
sariita-d3luxx	mercredi 6 septembre 2006 - 13h42 - il y a 1166 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouai bee-jeezou xD on s'est fendu la poire
Bee-Jeez	lundi 4 septembre 2006 - 18h27 - il y a 1167 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais et ca devient de plus en plus dur, vu que j'suis un mec qui a des gros coups de coeur comme ca, sans raison et qui dure plusieurs mois et pour l'instant mon coup de coeur c'est The lady in my life bon Saritounet l'a déjà posté partout mais aller voir cette vidéo (http://www.youtube.com/watch?v=qSAkHbTgRIg) c'est vraiment une bombe on a trippé dessus saritounet et moi
sariita-d3luxx	lundi 4 septembre 2006 - 14h17 - il y a 1168 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptdrrrr t vraiment trop fort bee-jeez, on dirait un Hit machine spécial MJ
Bee-Jeez	samedi 2 septembre 2006 - 19h48 - il y a 1169 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bouh, Human Nature a chuté tu n'es meme pas fidèle à elle elle se vengera par la-meme occasion, je refais le mien, un été loin de MJ a chamboulé ma vision de ses chansons donc comme d'hab, un top 3 indéboulonnable avec PYT en tete, suivi de très très près par Butterflies, elle-meme talloné par Baby be mine... en 4 eme position se trouve I can't help it, ex-aequo avec Someone put your hand out et Break of dawn... en 5eme position, Human Nature a su réconquérir mon coeur ex-aequo elle aussi avec Man in the mirror... en 6eme position se trouve For all time qui grimpe de plus en plus au classement, elle se s'arretera pas à cette place, c'est du lourd cette chanson, ca va aller chatouiller le top 3... en 7eme position se place un décevant Hot Street qui chute de quelques places mais qui reste un incontournable dans la catégorie "chanson qui bouge" en 8eme position un très surprenant Remember the Time qui malgré le temps et les prétendants reste dans le top 10 et fait régulièrement office de favori pour intégrer le top5 ensuite un très très sous-estimé Rock with you qui vient se placer en 9eme position...mais tout comme For all time, c'est du lourd ca va grimper petit à petit... enfin en dernière position du top10, un timide Fly away qui a beaucoup de mal à se frayer un chemin dans ce classement très relevé... malgré tout elle a été sacré chanson romantique de l'été par moi-meme, ce qui n'est pas rien à dans quelques semaines pour l'évolution du classement [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 3 septembre - 9h47]
sariita-d3luxx	vendredi 1 septembre 2006 - 11h54 - il y a 1171 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je refais mon top10 ^^: 1) For all time 2) Another part of me 3) Man in the mirror 4) Rock with you 5) Billie jean 6) Another part of me 7) Human nature 8) Smooth criminal 9) Someone put your hand out 10) Wathever happens (11) In the closet == c pr dire que je l'ai pas oublier cette chanson ) ca yé!! ms ca a été dur en rajoutant les chanson de l'album Invincible (ladyjacksOn.skyblog.com) doublage de voix sur la chanson Beat It trop marrant!!! http://www.youtube.com/watch?v=qSAkHbTgRIg [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 4 septembre - 14h15]
sariita-d3luxx	jeudi 24 août 2006 - 11h40 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah ecoute laa au moins UNE fois et tu verras qu'est-ce qu'elle est belle!!!
Bee-Jeez	mercredi 23 août 2006 - 19h56 - il y a 1179 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais moi j'suis inscrit bah en fait ma petite sarita, je l'ai jamais écoutée donc, par élimination, je la vire
sariita-d3luxx	mardi 22 août 2006 - 18h40 - il y a 1180 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	encore MJFrance?? lool quelle honte bee-jeez, Liberian Girl ne fait pas partit de tes préféré???? tu me déçois beaucoup...
amelreprez	lundi 21 août 2006 - 15h42 - il y a 1182 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ptite question : est ce que vous etes inscrit au forum mj france ?
Bee-Jeez	samedi 19 août 2006 - 19h38 - il y a 1183 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le plus simple c'est de donner les chansons préférées par album moins difficile alors je commence Off the Wall : Rock with you, Don't stop, I can't help it et Get on the floor Thriller : baby be mine, PYT, Beat it, Human Nature, the lady in my life et Carousel Bad : tout sauf speed demon et liberian girl Dangerous : Remember the time, she drives me wild et heal the world History : DS, History et Earth Song Blood : Superfly Sister et Is it scary Invincible : tout sauf Threatened et Cry inédits d'Ultimate Collection : Someone put your hand out, We are here to change the World, We've had enough et the way you love me voili, voilou
sariita-d3luxx	samedi 19 août 2006 - 14h15 - il y a 1184 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'en avais pas demandé autant comme compliment pr la chanson!
babylicia	samedi 5 août 2006 - 12h58 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	I just can't stop loving est trop manifique comme song
sariita-d3luxx	samedi 29 juillet 2006 - 18h18 - il y a 1204 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol moi j'ecoute pas trop I just can't stop loving (jcomprend pas, pourtant elle est bien non? )
3utterfly	vendredi 28 juillet 2006 - 16h15 - il y a 1206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'avoue que j'ai mis la barre un peu haute cette fois-ci lol Pas facile, elle ont toutes un truc de particulier. Mais celle que j'écoute le moins c'est Childhood, je l'ai écouté une fois et j'ai pas tellement aimé...
sariita-d3luxx	vendredi 28 juillet 2006 - 15h34 - il y a 1206 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aie ca va etre dur dur lool en general celles que j'aime le moin je les ecoute mm pas alors je les oubli au bout d'un moment (je me retire du top 5 - plus mauvaise chanson lol)
3utterfly	lundi 24 juillet 2006 - 20h34 - il y a 1209 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mdrrrr pas possible t'en veux vraiment a cette chanson !! lol mon top10 : 1- Butterflies 2- PYT 3- Give in to me 4- You are not alone 5- Break of dawn 6- Xscape 7- Who is it 8- Speechess 9- Heaven can wait 10- In the closet Et votre top - 5 ? On recommence mais là vous dites les 5 chansons que aimez le moins. La première sera celle que vous aimez le moins.
sariita-d3luxx	lundi 24 juillet 2006 - 16h25 - il y a 1210 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hey t'exagere moi c juste un top ten mdrr de tt façon mm si tu le fait, on verra que c contre ton gré que tu la mis en dernier

Explication de la chanson Butterflies de Michael Jackson

Chanson - Butterflies

Artiste/Groupe - Michael Jackson

Album - Invincible (2001)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Butterflies

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3