Bowling For Soup - 1985 :: parole de chanson :: traduction

Chanson - 1985

Album - A Hangover You Don't Deserve (2004)

1985

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

1985 (1985)

Debbie vient de toucher le fond
Elle n'a jamais eu ce qu'elle voulait
Un prozac par jour
Un mari cpa (1)
Ses rêves se sont évaporés
Lorsqu'elle a eu 24 ans
Être seulement avec un homme
Qu'est-il arrivé à son plan ?

Elle allait être une actrice
Elle allait être une star
Elle allait bouger son cul
Sur le capot de la voiture d'un serpant blanc
Son SUV jaune est maintenant l'ennemi(2)
Regarde sa vie plat
Et rien ne s'est bien déroulé

[Refrain]
Depuis Bruce Springsteen, Madonna
Bien avant Nirvana
Il y avait U2 et Blondie
Et encore de la musique à MTV
Ses deux enfants à l'école secondaire
Ils lui disent qu'elle n'est pas cool
Parce qu'elle est encore préocupée
Avec 19, 19, 1985

Woohoo
(1985)
Woohoo

Elle a vu tout les classiques
Elle connait chaque ligne
Breakfest Club, Pretty in Pink
Même Saint Elmo's Fire
Elle les a tous balancés
Elle n'est pas une fan de Limp Biscuit(3)
Elle a cru qu'elle avait eu la main
D'un membre de Duran Duran

Ou est la mini-jupe en peau de serpant
Et qui est l'autre mec qui chante dans Van Halen
Quand la réalité est devenu télé
Qu'est-il arrivé au sitcoms, aux émissions de jeux
(à la radio il y avait)

[Refrain]

Woohoo (x4)

Elle déteste le temps arrêtez-le
Quand Mötley Crüe est devenu du classique rock ?
Et quand Ozzy est devenu un acteur ?
S'il vous plait arrêter ça
Arrêter !
Et ramenez

[Refrain] (2x)

1. CPA c'est un Certified Public Accountant. C'est quelqu'un qui est dans la finance...

Bref quelqu'un de plat

2. SUV = Sport Utility Vehicle. Donc véhicule sport utilitaire.

3. Jaret (le chanteur) déteste Limp Bizkit et les appellent Limp Biscuit

Comme beaucoup de gens qui les détestent donc ce n'est pas une erreur.

Réalisée par : Whenever
Vue 31 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sakura Hell

jeudi 8 février 2007 - 21h20 - il y a 1028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbe

So_Down

lundi 8 janvier 2007 - 20h35 - il y a 1059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouai elle est sympa comme song rock

c'est un bon groupe franchement ils ont du potenciel mrgreen

Didi41

mardi 14 novembre 2006 - 19h15 - il y a 1114 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adre cette chanson!! wow

pitti

samedi 14 octobre 2006 - 19h25 - il y a 1145 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore celle la ^^

Rebelionne

dimanche 3 septembre 2006 - 19h56 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement elle déchire ! chui fan ! lol

Herbleedingmajesty

jeudi 1 juin 2006 - 19h30 - il y a 1280 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'en connais pas beaucoup deBFS mais comment elle est géniaaaaale celle là wow

!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ma.[Ry.] x

mercredi 10 mai 2006 - 11h54 - il y a 1302 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve vachement bien cette chanson elle pete!! ell est pleine de bonne humeur je trouve, elle est trai gai jadoooooooore amour

Zoé Hoppus

mardi 28 février 2006 - 15h09 - il y a 1373 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore aussi cette chanson !!

Sk8girl

mercredi 22 février 2006 - 14h46 - il y a 1379 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette sOng!! amour

Suffye

dimanche 29 janvier 2006 - 17h51 - il y a 1403 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est la seule ke je connais d'eux autres et je la trouve super bonne...

Soul Apathy

mercredi 23 novembre 2005 - 23h47 - il y a 1470 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas mal du tout

jojo 27

vendredi 29 juillet 2005 - 13h59 - il y a 1587 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPER Groupe
Donc Super Chanson ( je parle de SR-71)
kiss

MISS AMOR

vendredi 22 juillet 2005 - 11h55 - il y a 1594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cett chanson (mé de toute façon jadore toute leur chansons!!! lol)

**fuck a dog**

dimanche 26 juin 2005 - 18h49 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a bon ??? SR-71 ??? c un peu zarb komm nom lol pa grav ell é bien c'te chanson é pa seulement o nivo du ritm j'm bien lé parole j'vé jeté a un cou d'oeil o zik de SR-71

Death Pleasure

mardi 31 mai 2005 - 19h17 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

RAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA SA ME TUE CA!!!!!!!!
Bon je me calme lol, très très cool cette chanson, mais à l'origine c'est pas de eux... quoi

c'est de Sr-71 !!!!!! D'ailleur, dans le clip on peut voir Mitch Allan (le chanteur de SR-71) traversé la rue... c'est un clin d'oeil au groupe !! Car c'est LEUR chanson !! Bon bon voilà.... yeux

niyainrk

dimanche 22 mai 2005 - 15h14 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sondern ... la musique n'est pas 'faite pour déprimer' c'est quoi c't'invention encore? mais bon sang arrêtez avecvos stereotypes de yeux

!!!"ouais mainteantn le rock c'est poru les depressifs quoi moi j'en suis uen quoi j'veux trop me suiscider" ça c'est c'qui me dérange maitenant .. tu dis que t'aime le rock tout de suite catégorisé les 9/10 du temps en ts que deprimés qui en a marre de al vie parce que maintenant dans l'esprit étriqué des gens le rock c'est la déprime .... depuis Kurt Cobain -_- attention onv a tous mourir d'overdose c'est bien connus -_- mais arretez -_-

jeudi 12 mai 2005 - 20h59 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

good song

Clockwork orange

mardi 29 mars 2005 - 0h37 - il y a 1710 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment mais vraiment trop bonne cette chanson amour

Whenever

mardi 28 décembre 2004 - 23h39 - il y a 1800 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le prochain single est sortit: Almost! Allez voir la traduc... rock

× H u n n y ×

lundi 27 décembre 2004 - 2h41 - il y a 1801 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deportance

mercredi 22 décembre 2004 - 23h33 - il y a 1806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Whenever

dimanche 12 décembre 2004 - 18h24 - il y a 1816 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oui tu as raison! je l'ai changer, merci rock

simpleplan4ever

samedi 11 décembre 2004 - 23h03 - il y a 1817 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ce serait pas plutot '' her yellow SUV's'' a la plce de ''Now her SUV'S ''

en tk, kan on écoute la toune, on dirai ki di yellow....

Deportance

vendredi 5 novembre 2004 - 20h02 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Génial, vraiment, je viens de découvrir c'est excellent oui

[HC]gurlz°emo°

vendredi 5 novembre 2004 - 17h05 - il y a 1853 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haaaaaa!! elle aussi une de mes preferer de bowling for soup!!!! ROCK ON YEAH!!! rock

la traduc bravo sourire

Sondern

lundi 1 novembre 2004 - 20h02 - il y a 1857 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je voulais trop la traduiire cellle-là mrgreen

!

En tout cas, 1985 fait référence à la période où le heavy-metal était joyeux et la musique était faite pour danser et pas pour déprimer comme celle d'aujourd'hui depuis le grunge de 1991 abuse

save_la_cocci_4_ever

dimanche 31 octobre 2004 - 18h27 - il y a 1858 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore vraimen vraimen cte chanson jpeu pas me passer de lecouter les parles son genial jtrouve !! amour

Whenever

dimanche 17 octobre 2004 - 18h18 - il y a 1872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci beaucoup! clindoeil

Lin0a

dimanche 17 octobre 2004 - 17h48 - il y a 1872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Miciii Whenever :) Au fait euh j'allais oublier... très bonne ta trad cool

Whenever

vendredi 15 octobre 2004 - 23h35 - il y a 1874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUV: Sport Utility Vehicle

d'accord j'vais le rajouté! cool

Merci encore pour vos commentaires!

Rock On! rock

Explication de la chanson 1985 de Bowling For Soup

Chanson - 1985

Artiste/Groupe - Bowling For Soup

Album - A Hangover You Don't Deserve (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

1985

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3