La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57244 Chansons - 112246 Membres - 271370 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Something In The Way de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Something In The Way

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Something In The Way

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Something In The Way (Quelque Chose Qui Gêne)
 
[Verse]    [Couplet]
Underneath the bridge    Sous le pont
The tarp has sprung a leak    Une fuite jaillit de la bâche
And the animals I've trapped    Et les animaux que j'ai pris au piège
Have all become my pets    Sont tous devenus mes animaux domestiques
And I'm living off of grass    Je me nourris d'herbe
And the drippings from the ceiling    Et des gouttes d'eau qui tombent du plafond
It's okay to eat fish    D'accord pour manger du poisson
'Cause they don't have any feelings    Parce qu'ils n'ont pas de sentiments
 
[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)
Something in the way    Quelque chose qui gêne
Something in the way, yeah    Quelque chose qui gêne, yeah
 
[Verse]    [Couplet]
 
[Chorus] (x4)    [Refrain] (x4)

Réalisée par : Loody
Vue 244 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 182 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
£vAn£$§a <n3 mardi 3 mars 2009 - 12h45 - il y a 126 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J-A-D-O-R-E... tout simplement magnifique amour
NeverMind-x samedi 23 août 2008 - 10h16 - il y a 318 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des plus belles.. Bon c vrai c peut etre qu'une légende l'histoire du pont mais ça rajoute une note de tragédie au truc ..

Votez pour Kurt .. emu http://www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/biographie-kurt_cobain-1259.php?#ancre_votez-Kurt%20COBAIN
Lizzie Core. mercredi 18 juin 2008 - 18h39 - il y a 384 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec toi RockWritting.
Elle est si belle. Ecrite sous un pont alors qu'il avait été mis à la porte par son pére. Il devait vivre dehors. Quel courage malgré tout Kurt...
RockWritting mercredi 2 avril 2008 - 19h29 - il y a 461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Aucun groupe au monde autre que Nirvana ne peut composer une aussi belle chanson sur seulement deux accords...
Purple-Doll vendredi 28 mars 2008 - 3h32 - il y a 466 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Juste, une des chansons de Nirvana qui me fais trop réfléchir et qui me rend triste amour desole emu
Kurt Cobain La légende quoi wow
BassMcSManiac vendredi 12 octobre 2007 - 9h53 - il y a 634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
?Hoot?--> Je pense qu'il est plus judicieux de croire que les membres du groupes disent vraie, car même si il n'était pas si proche d'eux que ça, et bien je pense qu'il le connaissais mieux que n'importe quel fan! Puis reste que certain ne savait pas, donc ils on tout de même le droit d'en être informé sans que je me fasse rembarrer ^^.
Cocci96820 mercredi 29 août 2007 - 9h23 - il y a 678 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais c'est pas ''quelquechose qui gêne'' c'est ''quelquechose sur le chemin'' oui
Oasis4eva jeudi 19 juillet 2007 - 21h11 - il y a 719 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Something in the way, yeah...
<3
xHung Me On A Cross lundi 7 mai 2007 - 2h47 - il y a 792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrm bonne touneamour comme toute celle de nirvana dans le fondlangue
in.a.heartbeat dimanche 15 avril 2007 - 18h35 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour **shiver**
X.Bloody.Countess.X vendredi 9 mars 2007 - 3h04 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vraiment une chanson magnifique... fete C'est la seule chanson qui peut me rendre triste juste en l'écoutant... R.I.P Kurt Cobain! desole
?Hoot? lundi 15 janvier 2007 - 20h25 - il y a 904 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hé BassMcSManiac pas besoin d'un article pour savoir que la légende du légendair KURT COBAIN veut qu'il est écrit Something in the way sous un pont apres avoir été foutu dehors par sa reum mais y a un paradoxe c'est que les membres du groupe disent que c'est qu'une légende mais le public lui affirme que non donc ou est la réalité personne le sais pareil pour sa mort suicide ou sa femme la tué apres l'avoir obligé d'écrire sa lettre d'adieu? en réalité KURT et toujours aussi mystérieux...
SwoOff dimanche 14 janvier 2007 - 19h16 - il y a 905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je ne me lasserais jamais de cette chanson amour
Potetoz samedi 9 décembre 2006 - 7h41 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je pense que magnifique est le seul mot aproprierlangue
dark-angel57 mardi 21 novembre 2006 - 2h37 - il y a 959 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  SLT a tous je suis tout nouveau ici je lais ce ptit mess juste l'histoire de dire que ma vie n'a etais qu'une perpetuel merde jusqu'au jour ou je l'ai ecouté pour la premiere fois depuis je ne fais comme lui entre () il montré a son public qu'il etais fort pour eux moi je fais de meme mais pour certaine personne qui tiennes a moi meme si je sais que n'en ai pas pour longtemps sur cette terre mais je trouve mon reconfort dans ces musiques et dans les miennes bref voila merci a tous car je vois qu'on etais beaucoup a l'aimé notre ami notre frere bye Kurt et a bientot
Just Flo jeudi 16 novembre 2006 - 3h34 - il y a 964 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  BassMcSManiac : Comment peux tu savoir qu'elle a faite cela que pour son bien-etre .. Franchement ... tu ne la connais pas tu peux pas en etre vraiment sur ...et oui elle a publier son journal j'avoue que s'est de la violation de vie privée mais qui s'est .. elle avait peut-etre une tres bonne raison .. ont ne peux savoir la vérité sur peu de chose.
Juger c'est mal surtout que tu ne peux meme pas timaginer la souffrance qu "elle a pu ressentir vis sa vis tout ca donc ...
Rabit in Your Head dimanche 5 novembre 2006 - 0h32 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ah ça ce peut je n'avait jamais vraiment verrifier mes sources!!!
BassMcSManiac samedi 4 novembre 2006 - 13h02 - il y a 976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
li-night >> Elle a utiliser la mort de Kurt comme d'une promo pour elle et pour son groupe et en plus elle vend son journale, serieusement vendre le journale elle avait pas le droit, c'est son intimité a lui, il était deja assés torturé vivant pour qu'elle continue aprés sa mort.
Rock 'n' Roll 4 shoo >> Faux, aparament ce n'est qu'une legende, en fait j'ai vu un reportage et les autre membre du groupe confirme que ce n'est qu'une legende. Kurt a peut étre vecu sous un pont mais ce n'est pas pour ca qu'il as ecrit cette chanson, aparament il as utiliser ces mot pour parler de la solitude.
cobel....59 samedi 14 octobre 2006 - 21h54 - il y a 997 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore j'adore j'adore amour amour amour fete desole rock j'aaaaddddoooorrrreeee
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 1h55 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chansons que Kurt à écrit sur la vie qu'il a vécu quand il vivait sous le pont!!! (Jme rapelle plus sétait sous quel pont...) ...
E' t e r n i t y jeudi 24 août 2006 - 22h10 - il y a 1048 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jvé ptetr paraitr conne mé bon... vou lé trouvé pa envoutante cette chanson? a chak foi ke jlécoute apré chui tro bizar tte calme é tou.... jsui ptetr tou simplemen folle.. dc tou cke jpe dir san ocune coneri c ke kurt kris dave c wow
punk666 dimanche 13 août 2006 - 17h18 - il y a 1059 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
que dire a par magnifiquewow heureux
Fixed penalty samedi 29 juillet 2006 - 12h49 - il y a 1074 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce que j'aime dan cette chanson...ben c'est pas la chason en fait, c'est celel qui vient après 10 minutes de blanc, Endless, Nameless je crois, elle est assez déliranterock
Ro2a lundi 5 juin 2006 - 22h02 - il y a 1128 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle fait partie de mes chanson preféré et me donne envie ... d'aller sous un pont clindoeil
kevineths samedi 13 mai 2006 - 11h52 - il y a 1151 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est mithique ma préférée du groupe
$****green day****$ mardi 18 avril 2006 - 21h34 - il y a 1176 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop trop trop trop un trop bon groupe !!!!!!!!!! desole rock desole franchement elle est trop belle cette song la !!!!!!! amour

groupe mythique !!!!! à donf !!!! rock rock rock
Mils lundi 17 avril 2006 - 20h58 - il y a 1177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ca c'était un pu**** de groupe!!! fete
li-night samedi 15 avril 2006 - 20h52 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ben pourquoi pas? C'est pas parceque j'aime pas mon mec que je peux pas vendre ses affaires après sa mort.
Nocturiale mercredi 1 mars 2006 - 13h33 - il y a 1224 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique chanson!!!!!!
N.I.R.V.A.N.A. dimanche 15 janvier 2006 - 18h21 - il y a 1269 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  youpla cte chanson et trop belle il lavai en tete depui gavé longtemps vu qu'il la faite en remémoration de ca fugue qd il c fai viré et kil a fugué de chez lui [c ca au moin jdi pas de conerie???]
voila!!!
tro beautiful jlaimeu!!!amour
héhé
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - Jeux en ligne - jeux de fille - Poésie d'Amour
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Poèmes poème

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons