La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Something In The Way de Nirvana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Something In The Way

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Nirvana


Plus de photos !
Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Something In The Way

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Something In The Way (Quelque Chose Qui Gêne)
 
[Couplet]
Sous le pont
Une fuite jaillit de la bâche
Et les animaux que j'ai pris au piège
Sont tous devenus mes animaux domestiques
Je me nourris d'herbe
Et des gouttes d'eau qui tombent du plafond
D'accord pour manger du poisson
Parce qu'ils n'ont pas de sentiments
 
[Refrain] (x3)
Quelque chose qui gêne
Quelque chose qui gêne, yeah
 
[Couplet]
 
[Refrain] (x4)

Réalisée par : Loody
Vue 117 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 184 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque
the truffe blonde mercredi 5 janvier 2005 - 17h29 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oooh !!ma berceuse... trop joulie cette chanson.emu
One night with ghost mercredi 5 janvier 2005 - 12h15 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette zike!!!amour rock
Mislep lundi 3 janvier 2005 - 22h32 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Angelo, juste comme ça, "vive" c'est pas de l'impératif... C'est du subjonctif ("que vive...") L'impératif, ce serait "vis !" ^^ Prends des cours de Français avant d'en donner ;)
M E L Y . vendredi 31 décembre 2004 - 17h29 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lolll arkham !
I'm unclean mercredi 29 décembre 2004 - 11h14 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est vraiment trop magnifique!!!
Merki bcp pour la trad!
Arkham lundi 27 décembre 2004 - 14h01 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y a une difference entre penser quelquechose et raconter n'importe quoi... mais bon mrgreen
M E L Y . dimanche 26 décembre 2004 - 23h38 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui je veu bien...mais il messemble que pouvons le penser librement...je sais bien que vous ne penser pas la mm chose mais chake personne pense ske kil veulent et puis ke sa ne plaise ou non ....il mesemble....!oui mais bon !
c_le_nirvana dimanche 12 décembre 2004 - 19h11 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol ouais mais bon...
C'est vrai, libre à chacun de penser ce qu'il veut, mais bon, dire que Kurt est un dieu...hum...lol.
Angelo samedi 11 décembre 2004 - 17h50 - il y a 1812 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah Nirvana Girl je vais faire un petit cours de Francais ...

Vive c'est l'imperatif du verbe "vivre". Et Kurt s'est suicidée = il s'est tué. Donc il est mort, et la mort c'est un petit peu beaucoup le contraire de la vie...
M E L Y . vendredi 10 décembre 2004 - 22h49 - il y a 1813 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ba ...moi je trouve ke chacun a le droit de penser ce kil veulent...!! et ke si kelkun veu en mettre un "vive kurt " on leurs raison...non ?
ce kiest claire cest ke je respect tute vos oppinion clindoeil !!
bebye XxxxXkiss
Angelo mercredi 8 décembre 2004 - 20h23 - il y a 1815 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ahhh super song ... C'est celle là qui décris Kurt Cobain le mieux sur nevermind et non pas SLTS...

ps : message a tous ceux ki dise "vive kurt" ou qu'il se plaignent qu'il est mort : Kurt est mort. Ca prouve deux choses :
1) Ce n'est pas un dieu,
2) A moins que vous ne sachiez pa ceux que veux dire "vive" vive kurt est une phrase TOTALEMENT stupide
Cl0uds dimanche 21 novembre 2004 - 18h00 - il y a 1832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En + d' être une super belle song, elle est aussi super simple à jouer à la guitare donc c'est cool cool cool !
Kurt 1967-1994 (l) vendredi 5 novembre 2004 - 21h39 - il y a 1848 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dacore avec arkham !!!!!!!! é ste chansson é tériblemen jénialisime !!!! kom toute lé otre mé bon selle la é vrémen tro bien sa donne envie de chialé télemen il chante bien é les paroles son tro touchante enfin bref voila koi ......rock yeux rock
SmellsLikeRockSpirit lundi 1 novembre 2004 - 21h58 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rockfeterock

rockrockrock
Arkham lundi 1 novembre 2004 - 18h15 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hé oui je l'ai !!! mrgreen Et je le prète pas langue
Bon ben on va clore le sujet lol puis d'abord on s'en fout du genre, du style ou peut importe comment on appele ça, l'essentiel c'est que le texte ou que la musique nous touche, le reste c'est accessoire.

rock fete rock

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 1 novembre - 19h49]
SmellsLikeRockSpirit lundi 1 novembre 2004 - 16h05 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr
non je pense que quelques part tu a raison: dans mon entourage je ne connais qu'une personne (et encore) sur 17, qui se disent grunge, qui le soit vraiment!!!

T'as les inrocks spécial Nirvana: je suis vener: j'avais pas surveillé les sorties de hors série et quand j'suis arrivé au tabac il n'y en avait plus pleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleurepleure
Arkham lundi 1 novembre 2004 - 13h42 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
" Début 1990, n'importe quel teenager incapable de situer Seattle sur une carte, ignorant tout de la déprime post-ado de Nirvana, n'en est pas moins victime du grunge via tout ce que cette scène rock a mis tant d'énergie à refuser : le style. Jean déchiré, chmise de bûcheron trop large, cheveux long, gras et emmêlés, bref, c'est un véritable manifeste contre le style et le consumérisme que l'industrie de la mode allait récupérer à son propre profit pour en faire l'emblème de ces années blafardes que furent les 90's"
Dixit les inrocks hors serie NIRVANA.

Jsuis plus ou moins d'accord avec vous mais je continu à penser que la grande majorité de ceux qui se disent être "grunge" ne le sont pas pour autant. D'ailleurs d'après Cobain il n'y avait pas vraiment de definition du "grunge", il disait qu'il s'habillé simplement avec ce qu'il trouvais au pied de son lit le matin lol
BOLITA lundi 1 novembre 2004 - 13h30 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui voila clindoeil ... le style c' est ta total, c' est a dire: toi tt court.
Et le look bah c' est la facon dont tu tabille, c'est une parti de ton style.

Pour le genre, je croi qu' il serai mieu employabl pour une chose, comme la music. Le genre de Nirvana est rock c' est a dire que leur music est rock. Le genre de Tomb Raider est actionnaire, c' est a dire que ce film est un film d' action. je voi mal le mot "genre" pour une personne.
SmellsLikeRockSpirit lundi 1 novembre 2004 - 13h26 - il y a 1852 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le style grunge est aussi vestimentaire (enfin géneralement ca vient avec le caractere!!!) c'est a peu pres l'équivalent d'un style Rock de base ujn peu dépravé!!!

Par contre je suis d'accord: ceux qui veulent etre grunge et qui le font consciement ne le sont pas: je connais beacoup de gens qui s'habillent avec des jeans troués( plutot découpé je dirait: c'est naze!!!) et un stylme un peu Nirvana de puis l'année derniere!!!

Mais pas de confusion: meme si j'affine mon "look grunge" je l'ai toujours eu (au moins un peu!!!): j'm'habillais en jeans(de toute je supporte pas les jogging!!!) et chemise depuis toujours: avant de connaitre le Grunge et le Rock bucheron!!!

Enfin pour revenir au sujet: le grunge est effectivement innée: aussi bien en vestimentaire qu'en esprit: c'est un peu du j'm'en foutisme de la normalité!!!
Arkham lundi 1 novembre 2004 - 13h08 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais j'aurai plutot dù employer le terme "Genre sans look" plutot que sans style... Mea culpa donc desole
BOLITA lundi 1 novembre 2004 - 13h02 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, le grunge est un style moral mais aussi un style, comme une style lol
Arkham lundi 1 novembre 2004 - 12h59 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Maiiiiis rhoooo c'est exactement ce que je voulais dire !!!! sourire
Bon c'est vrai que je galére un peu pour retranscrire ce que je pense par écris lol
Mais je crois que t'as tout dit là : On peut être grunge dans l'âme et s'habiller normalement. Donc le grunge n'est pas un style !!!!! (vestimentaire of course)
BOLITA lundi 1 novembre 2004 - 12h49 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ne pas avoir de style ? si t' es grunge, c'est que t' es quoi ? bein grunge ... donc si, c' est un style mais differents des autres come les autres les sont du grunge. Le pire, c' est les personnes qui sont expret de mettre des jeans troué, des chemises coidré et des vieile godass ... tt sa pour etre grunge. Bein un truc: quand on es grunge, on l' es sans le savoir ... On peut aussi etre grunge dans l' âme et s' habiller normalement.
Arkham lundi 1 novembre 2004 - 12h38 - il y a 1853 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je croyais que le grunge c'était justement de ne pas avoir de style... mrgreen
SmellsLikeRockSpirit vendredi 29 octobre 2004 - 13h59 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Par contre ne vas pas dire que mon style est une simple copie: je l'ai créé moi meme, mais comme l'a dit Picasso: créer c'est mal copier!!!mrgreen
SmellsLikeRockSpirit vendredi 29 octobre 2004 - 13h48 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je comprends ce que tu veux dire mais un truc me gène quand meme: j'ai tendance à m'habiller avec une chemùise de bucheron parce que... Kurt, Nickelback et cie en avaient de pareil et que c'est un style que j'ai toujours aimé: meme avant de connaitre Nirvana!!!
Je mets donc un bemol a ce que tu viens de dire, meme si je colmprend parfaitement ce que tu vux dire!!!clindoeil

Allez ne nous enervons pas pour ca!!!
restons Peace and Rockrockrockrock
Arkham vendredi 29 octobre 2004 - 2h04 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Autant pour moi SmellsLikeRockSpirit !

J'aurai pas du dire les "fans" mais "certains fans" (ceux pour qui nirvana c'est "trop de la balle" "c'est le kiff total" ou qui sortent la fameuse phrase 'kuuuurt pourquoi t'es mooooort ???" ou encore ceux qui s'habillent avec une magnifique chemise de bucheron parceque "kurt avait la même en 93 à Seattle !!!!").
En fait je crois que ce qui me peine le plus c'est que sa mort n'aura servit à rien car nirvana est plus que jamais "à la mode" (suffit de voir la nouvelle star mouahahaha au secours ) et smells like teen spirit est devenu un bon gros tube commercial (un comble quand on y pense).

Ps : c'était pas contre toi SmellsLikeRockSpirit c'est juste que j'en ai profité pour me lacher et bon dieu que c'est bon mrgreen fete

Ps bis : Vive le rock libre ! rock
SmellsLikeRockSpirit jeudi 28 octobre 2004 - 20h58 - il y a 1856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je dit que les "fans" de Nirvana aiment généralement a égalité tous les album!!!
Arkham mercredi 27 octobre 2004 - 23h31 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol Courtney jsuis d'accord avc toi mais restons civilisés que diable mrgreen

Moi ce qui me fait marrer c'est que les "fans" de nirvana adore surtout "Nevermind" alors que Cobain rabachait sans arrét que c'était l'album qui ressemblait le moins à "l'esprit" nirvana.
yeux
NiRvAnA.Is.ThE.BeSt° lundi 18 octobre 2004 - 13h20 - il y a 1867 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop baleze cette chanson on ne sent lasse pas!! je l'ecouterais tous le temps si je pouvait mais bon je craine que se ne soye possible mais bon je trouve toujours un moment pour l ecouter!"VIVE NIRVANA C'EST TROP LA BAZE!!!!kissrockkiss

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons