	La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59253 Chansons - 114517 Membres - 273228 Photos

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Explication de la chanson Something In The Way de Nirvana

Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Something In The Way

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3

Artiste/Groupe - Nirvana

Plus de photos !

Toutes les chansons de Nirvana

Les sonneries de téléphone -

Les concerts de Nirvana

Album - Nevermind (1991)

Toutes les chansons de l'album Nevermind (1991)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Something In The Way

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Nirvana

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Something In The Way (Quelque Chose Qui Gêne)

[Verse]    [Couplet]
Underneath the bridge    Sous le pont
The tarp has sprung a leak    Une fuite jaillit de la bâche
And the animals I've trapped    Et les animaux que j'ai pris au piège
Have all become my pets    Sont tous devenus mes animaux domestiques
And I'm living off of grass    Je me nourris d'herbe
And the drippings from the ceiling    Et des gouttes d'eau qui tombent du plafond
It's okay to eat fish    D'accord pour manger du poisson
'Cause they don't have any feelings    Parce qu'ils n'ont pas de sentiments

[Chorus] (x3)    [Refrain] (x3)
Something in the way    Quelque chose qui gêne
Something in the way, yeah    Quelque chose qui gêne, yeah

[Verse]    [Couplet]

[Chorus] (x4)    [Refrain] (x4)

Réalisée par : Loody
Vue 126 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 184 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 - Ajoute ta remarque

dfk,zef	samedi 19 juin 2004 - 14h16 - il y a 1976 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quelle chansonsé vré komen ellle est trop trtriste, elle me rapelle tellement de chose a chake fois ke je lentend, tu te dis ke kan un mec il fé une chason pareille il doit etre le mec le plus malheureux de la terre! Et puis les paroles sont trop bien
Le Moineau Ecarlate	vendredi 18 juin 2004 - 20h17 - il y a 1977 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand j'entend cette chanson je deprime tellement ca me fait un gros vide au coeur que kurt soit mort, elle transmet tellemnt d'émotions cette chanson ... J'ai pas suivi le truc de cocci mais franchement elle a pas a insulter kurt elle va pas nous faire ch* avec ces comentaires de mer
BOLITA	vendredi 11 juin 2004 - 13h30 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour le truc de cocci ché pas quoi, va te faire voir
BOLITA	vendredi 11 juin 2004 - 13h29 - il y a 1985 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	A chaques fois que j' écoute cette chanson, j'ai un gros pinement au coeur et prseque des larmes qui coullent ... Ecoutaient tous cette chanson ... même si vous n' aimez pas le grunge, et même si vous n' avez jammais écouter Nirvana . Vous decouvrirez une nouvelle face de Nirvana . ATTENTION, vous deviendrait accro a cette chanson et vous ne sesserait de vous en passer lol [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 17 juin - 0h07]
Minipouce666	mercredi 9 juin 2004 - 16h20 - il y a 1986 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson elle me donne envie de pleurer
c_le_nirvana	mardi 29 juin 2004 - 1h56 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh non télécharger Nirvana c'est con !!! :( lol Cette chanson est belle en version studio, mais mieux en live selon moi, que ce soit l'Unplugged où elle est encore plus chargée d'émotion, ou un autre ou elle est un peu plus "hard". Merci pour l'info >Nirvanaccro< je ne me rappelle même pas de l'info alors que j'ai vu ce film... [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 juin - 1h57]
Lollies&Vodka	dimanche 30 mai 2004 - 11h50 - il y a 1997 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement cette chanson et tro belle elle et super douce et la fantasik voi de kurt nou apaise c une de mes preferer merci pour la traduction
VoLéE	mardi 25 mai 2004 - 20h14 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bon bah nirvana depui ma derniér remark na pa changé o nivo de mon coeur pr moi c lé best de best c un mythe et jvoulé dir a lacrimosa ke a force de se fér trété de tt é de rien par d persone kécoute du rap o bou d1 momen t blazé c normal é a la fin cmt tu ve lé émé alor kil tm pa mé c insensé de trété kurt nimport'koi !!!
BOLITA	mardi 25 mai 2004 - 15h46 - il y a 2001 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mille
deine kleine lorelei	jeudi 20 mai 2004 - 23h25 - il y a 2006 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c ma préférée de kurt jai pa lu cocci truc mai c clair c complètement insensé d'insulter Kurt, paske jpense pa ke yen ai beaucoup qui aient réussi à continuer de vivre en ayant vécu sa vie...pfff mai bon... jpense aussi que kurt était (est tjs) le plus beau chanteur...
folledenirvana	mercredi 19 mai 2004 - 16h18 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	nirvana girl je suis d accord avec toi parce que cette chanson aussi elle me fait pleurer elle est trop belle
BreizhAtao	samedi 15 mai 2004 - 19h58 - il y a 2011 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est magnifique il n'y a rien a dire je pleure quand je lécoute elle est vraiment pleine d'émotions !!!!!!!!!!! merci de l'avoir traduite !!!!!!!!
lacrimosa	samedi 15 mai 2004 - 12h53 - il y a 2012 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jvoulais dire qqchose par rapport a la remarque de cocci 83794 . jtrouve que c'est dommage qu'il y ait toujours des engeulades entre les gens qui écoutent du rap et ceux qui écoutent du metal, punk... jveu bien admettre que ces gens n'ont pas la meme mentalité , mais au point den arriver la , a dire simplement "ce que t'écoutes c nul" l'un a l'autre... le problème c'est bien sur aussi que beaucoup de gens utilisent la musique juste pour se faire un style, alors qu'en fait il n'aiment pas réellement, ou qu'ils ne connaissent rien d'autre... tout ca pour dire que c'est pas très intelligent de se balancer des insultes.. ( déja de la part de cocci83794... c cler que si taimes pas sa sert a rien de venir insulter Kurt) en tout cas.....VIVE NIRVANA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Isis	jeudi 29 avril 2004 - 18h05 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hum oui c'est vrai ce que tu dis le nirvana c nirvana, il parle rarement au public, on le sent mal à l'aise et fragile...il parait qu'il était très stressé avant le concert aussi...mais je pense qu'il n'y a pas que ça..en tout cas, c'est vrai aussi qu'il ferme souvent les yeux et c'est bien dommage.... :(
le nirvana c nirvana	mardi 27 avril 2004 - 21h23 - il y a 2029 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je la trouve tout a fai magnific et surtout sur unplugged.c un très bo concert mais il est très triste aussi.quand je le ragrd jai envi de pleurer car on y voi un jeune homme qui est seul et malheureu devant un publique qui le regarde attendant tout de lui et rian a toute les phrases un peu drole je ne crois pas que Cobain aimait ce jor de public.ct a la fin de sa vie et ca se ressen .je ne sai pas si vous avez remarqué mai Cobain ferme tout le temps les yeux dans ce concert et moi je pense que ct une manière pour lui de ne pas regarder la vérité en face. ils auraient préférés je pense être dans un bar inconito que plutot ce retrouver en guest star sur mtv une d chaine les plus commercialisé du moment!!! pe etre que de ou troi an o paravant il norai pas fai ce concert . enfin bon pe etre je me gour et quils étai tous très conten mai g appri que kurt cobain ne lavai mm pa regarder enfin bon pe etre je me goure ch pas. bon merci pour la trad et VIVE NIRVANA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c_le_nirvana	mercredi 28 avril 2004 - 16h28 - il y a 2028 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vi...un peu trop triste mtnt ce concert...un peu trop plat, mais tout plein d'émotions.
[ ¤ La SuCCuBe ¤ ]	vendredi 23 avril 2004 - 1h55 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	L'Unplugged c'est quand les guitare éléctriks sont débranchées, enfin j'crois LoL ( je demande confirmation ;o) ) bref pour parler de la chanson moi je l'adore y a que ça a dire !
laura_84	jeudi 22 avril 2004 - 20h07 - il y a 2034 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oué moi je sui dac ac tou le monde, elle é vrémen bien cet chanson ! Mais, euh, jai un peti probleme... Ya un truc ke je kompren pa, c koi l'unplugged ? é otre choz, moi, something in the way je lé télécharjé sur kazaa é ya pa la piste caché. Faut absolument acheté le cd pour l'écouter ? Bon si ya kelkun ki pourai me renseigner sa seré vrémen simpa ! Merci davance
Isis	mardi 20 avril 2004 - 12h30 - il y a 2037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je sui peut-etre un peu en retard mais Cocci83794 t'es vraiment nul, si t'aimes pas nirvana, c'est ton problème mais viens pas saouler tout le monde avec des remarques insultantes qui n'ont aucun interet tout ça pour faire ton interessant.... En tout cas, something in the way est vraiment une belle chanson surtout sur l'unplugged....(je repete un peu mais c'est vrai !!) merci beaucoup pour la traduction
RoCkY_MaNiAnA	lundi 19 avril 2004 - 19h59 - il y a 2037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador ! jador ! jador ! Vraiment cette chanson est trop belle, cette mélodie derriere fait passé un doux message de tendresse que Kurt c'est si bien donné.... Gros bisous !!!
Isis	samedi 24 avril 2004 - 12h09 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oui, unplugged ça veu dire débranché :) en tout cas, c'est vrai que la vidéo de l'unplugged est super belle. Personnellement, un de mes moments préférés c'est à la fin de Where did you sleep last night quand il relève la tete, pour reprendre son souffle....
DemonDays	samedi 17 avril 2004 - 12h24 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est simplement géniale... Rien à dire de plus... Pourquoi ya si peu d'votes? :'(
c_le_nirvana	samedi 17 avril 2004 - 4h03 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rocky_Maniana c'est normal qu'elle dure 20 min y a Endless, Nameless environ 10-12 min après la fin de Something In The Way.
c_le_nirvana	samedi 17 avril 2004 - 4h01 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey salut pauvre mec !!! Oui oui c'est à toi que je parle là, oui toi qui regarde ton écran ! Ouah Cocci83794 tu t'es reconnu ? Bravoooooo !!! Ah ah soit tu aimes Nirvana et tu veux nous faire chier, soit tu détestes 'cause you're a big asshole et dans ce cas va te faire voir...ta remarque est d'une grande inutilité. Something In The Way en live dans Live ! Tonight ! Sold Out ! c'est ter-rible !! J'adore :) Et Unplugged idem.
laura_84	dimanche 25 avril 2004 - 16h59 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	merci bocou tt le monde !
VoLéE	mardi 4 mai 2004 - 23h51 - il y a 2022 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nirvana c'est trop bien rien à dire c'est presque parfait et pour cocci je comprend si t'aimes pas c'est sur que si on écouté 50cent&cie tu peux pas aimer puique t'aimes les trucs nuls donc automatiquement les trucs bines t'aimeras pas mais bon si t'écoutes du rock la çà sera choquant !!
OLP-Blink182-Nirvana	dimanche 9 mai 2004 - 16h32 - il y a 2017 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bravo! Cé vraiment hot comment tu l'as traduit!!!
betty_boop	jeudi 29 avril 2004 - 21h38 - il y a 2027 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson magnifique! Kurt t'étais vraiment super et on t'oubliera jamais! J'aimerais laisser un petit mess a cocci83794 : je trouve que c particuliérement con ce que tu dis paske déja on parle pa com ca dune personne qui é morte (surtou si c kurt cobain) et en plus si tu aimes pa, donnes des arguments mé la ce que ta di ca vau rien. Si tu sé meme pa expliké pk taim pa un truc et fer que insulter qqun qui ta rien demand eh ben je te souhaite bone chance ds la vie!
RoCkY_MaNiAnA	vendredi 16 avril 2004 - 16h46 - il y a 2040 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	excuz Loody, javé pas vu ta remarque ( en mettan la mienne, la tienne disparaitra desolée ) comme koi si on atten 10 bonnes mn on entendrez une suite !! Je suis rassurée desolée encore A+ ( et merci )
c_le_nirvana	samedi 24 avril 2004 - 18h14 - il y a 2032 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hmm oui d'accord avec toi Isis...ses yeux sont...je peux pas expliquer mais je ressens quelquechose à ce moment là... La piste cachée se trouve uniquement sur le CD, elle a été oublié au pressage c'est pour ça. Tu peux la trouver sur Kazaa je pense Laura, tu tapes Endless, Nameless et tu l'as. Voilà !