La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Popular de Darren Hayes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Popular

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Darren Hayes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Darren Hayes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Darren Hayes

Album - [Single] (2004)

  Toutes les chansons de l'album [Single] (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Popular

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Popular (Populaire)
 
I've got to plan to make it rich, and famous.    J'ai un plan pour devenir riche, et célèbre
Lucky for me for you, it's a bitch, you ain't in.    Coup de bol pour moi, et dommage pour toi
My plans are slowly changin'    Mes plans changent lentement
Fame is so contagious.    La gloire est si contagieuse.
 
[Chorus]    [Refrain]
I'm willin' to sleep my way to the top,    Je veux coucher pour y arriver,
I wanna be popular.    Je veux être populaire.
I don't wanna keep my feet on the ground,    Je ne veux pas garder mes pieds sur la terre,
I wanna be popular.    Je veux être populaire.
 
I must confess I've been a very bad boy,    Je dois avouer que j'ai été un très mauvais garçon,
Been sleeping around, talk of the town.    Je couchais avec n'importe qui, je faisais circuler des rumeurs.
My name is...    Mon nom est...
Hollywood will beckon.    Hollywood appellera.
Everyone will listen.    Chacun écoutera.
 
Play my video, hear me on the radio.    Passes ma vidéo, entends-moi à la radio.
Dancing to the disco, no-one ever says no.    Dansant au disco, personne ne dit jamais non.
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
My friends are all in limousines.    Mes amis sont tous dans des limousines.
My friends are all celebrity.    Mes amis sont tous célèbres.
 
Play my video, hear me on the radio.    Passes ma vidéo, entendes-moi à la radio.
Dancing to the disco, no-one ever says no.    Dansant au disco, personne ne dit jamais non.
 
[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)
 
My friends are all celebrity.    Mes amis sont tous célébres.
My friends are all in magazines.    Mes amis sont tous dans des magazines.
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : be.you
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 17 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
TiTe S@F mardi 2 août 2005 - 9h52 - il y a 1568 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle me fait trop tripper aussi, elle est géniale, le clip est délirant, et il montre bien tout ce que les gents peuvent fair pour devenir célèbre. J'adore au début du clip quand il chante devant le miroir, y'a tellement de gents qui font ça!!!lol oui
Powline* jeudi 4 novembre 2004 - 22h31 - il y a 1839 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore trop cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!amour
C'est dommage ke Darren ne soit pas connu ici ! de tt façon les meilleurs chanteurs ne sont jamais connu ici, il préféré leur Star'Ac de censure !!!!
J'adore le clip, y Suzanne Mole dedantmrgreen mon modéle !!!!
Si quelqu'un c on je peu télécharger le clip qu'il me face signe !!!!langue
En plus Darren, lui au moin il c chante EN LIVE pas comme certain & certainehmm

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 14 novembre - 22h17]
hlulue samedi 16 octobre 2004 - 12h52 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salut a tous !

Je suis une nouvelle et je suis une grande fan de Darren Hayes moi ossi.

Alors si vous avez des info ou otre choze sur lui, contactez moi !

Allé, @+ tout le monde ! lol
Moveaway;) vendredi 8 octobre 2004 - 18h53 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jaime trop la tounne....jpeut pus men passer!!Je pense etre la seul de ma ville a tripper fort sur Darren Hayes(Ma ville:Alma au lac st jean-Canada)!!Vive The Tension And The Spark!!!

rockrockheinhein
dhytelle mardi 14 septembre 2004 - 10h51 - il y a 1890 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je dois dire kel est cool la correction ke t'as faite la miss ki a traduite cte song!!! lol rockmrgreen Et c clair fo ke Darren soit connu en France koi!!mrgreenwow
Marlène78 samedi 11 septembre 2004 - 1h39 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow cool je vois qu'il ya pas mal de fans de Darren ici ! rock Comme quoi ce serait génial s'il était plus connu et surtout si on avait la chance de le voir en concert en France ! wow
En tout cas 'popular' est géniale' ! heureux
Moveaway;) vendredi 10 septembre 2004 - 2h04 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Love DaRRen Hayes!!Lol!!On laime vraiment trop!!Je suis une tres bonne fan de lui et jai hate daller acheter son nouveau cd...jattends jusqua 13 Septembre!!rockrock
Kiss a touts les Fans!!kisskisskiss
Li|i jeudi 2 septembre 2004 - 2h03 - il y a 1903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hey hey!! que vois je?! reunion des fans de Dadou amourlol hum magnifique ce mecamourtout cas j'aime bien cette chanson!et je remercie tout les fans sur le team de Darren qui m'envoient des newssourirec trop gentilllllll!!!!jvous fai de gros gros bisous!!!!!kiss
dhytelle vendredi 27 août 2004 - 12h14 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci Sisiemu!! Bah tu sais qd on est fan de qq qu'un on fait tt pr kil soit connuclindoeil et sinon domage kil n'y ait pas de team en Belgique triste ms viens ns rendre visite tu seras la Bienvenue!!!souriremrgreen com Sonia ou les autresmrgreen...
A part ça... franchemn l'album TTATS jsuis sûre kil va déchirer sa race!!!!rock mdrrrr
dhytelle jeudi 26 août 2004 - 18h27 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Kikoo Sisi529sourire!! C cool de rencontrer d'otres fans!!mrgreen Alors en Belgique ossi il est pas très connu...yeux ms en France, il a fait ms aucune télé koi!!!!abusepleure Sinon...ouai je c je dois pas raconter ma vie!! lol Ms j'ai zappé sur le câble et j'ai vu le premier reportage de Darren en FRANCAIS aujourd'hui!!!rock Ct sur euronews!! ça faisait trop bizarre...lol fin ds le bon terme...lol Dc y aurait-il de l'espoir kil soit connu ici...yeux allez soyons optimiste!!!mrgreenoui
Et pr en finir, faisons de la promo tant kon y est...lol Ya ce super site de Darren en Français!! http://perso.wanadoo.fr/darrenhayes et pis enfin ma collègue Mylène en avait déjà parler...lol ms il ya une sorte de "team" pr les fans de Darren en France où l'on partage des news, on papote de tt et de n'importe koi...lol http://launch.groups.yahoo.com/group/french-angel-team ms ts les otres seront les bienvenus!!mrgreen Là bas vs êtes sûr de savoir ce kil fait o momem où il le fait!! mdrr Vàlà vàlà...heureux
Sisi529 mardi 24 août 2004 - 21h42 - il y a 1911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
eh bein moi je connait Darren Hayes aussirock j'adore toutes ses chansons mais bon je crois ke y a pas bcp de gens ki le connaissent en Belgiquetriste c bien dommage parce qu'il mérite d'etre connu( en dehors de Savage Garden)!! merci pour la traduction!!
be.you lundi 23 août 2004 - 23h46 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui y'en à d'autres!clindoeillol
Merci pour la correction teezy_b!kiss
C'est sur que c'est dommage que ça soit pas connu mais tu comprends ils préfèrent O-zone^^ (non que j'ai quelque chose contre eux mais bon mrgreenemu)
dhytelle lundi 23 août 2004 - 22h59 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Alors ya d'autres gens en France ki connaissent Darren Hayes!!!!mrgreen Trop cool!!!cool lol euh sinon pr "been sleeping around..." je dirai plûtot..."je couchais avec n'importe qui, je faisais circuler des rumeurs"...oui valà à part ça Merci pr la traduc!! mrgreen Elle est trop fun cette chanson!!!cool Dommage ke Darren ne soit pas connu en France...pleure
Paulie777 mardi 17 août 2004 - 17h56 - il y a 1918 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je traduirai plutôt My friends are all celebrity par mes amis sont tous célèbres mais à part ça ta traduction est superbe... merciamour
Sisi529 jeudi 26 août 2004 - 20h51 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui je l'ai aussi vu sur euronews!!!!!!!!!!!!!sourire Je sais pas pourquoi mais je sens que dans une semaine ou deux on l'entendra partoutwow en attendant j'ai toujours pas réussi à dénicher son singletriste mais je me dit que ce sera déja plus facile que "spin" que j'avais chercher au moins 4 mois avant de le trouvermrgreen merci à tous pour vos traductions (et en particulier à toi teezy b)!!! malheureusement y a pas de "team" pour Darren en Belgiquetriste mais je continue à essayer de le faire un peu connaitre comme je peux!! y a une chanson de Darren que j'ai essayer de traduire mais g pas réussi, c'est " the heart wants what it wants" alors si quelqu'un arrivait à le faire ce serait génial!!!sourireamour
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons