La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59272 Chansons - 114530 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Welcome To Hell de Ska-P


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Welcome To Hell

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [8.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ska-P


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ska-P

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ska-P

Album - ¡¡Que Corra La Voz!! (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album ¡¡Que Corra La Voz!! (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Welcome To Hell

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Welcome To Hell (Bienvenue En Enfer)
 
Las horas son eternas en el sucio corredor    Les heures sont éternelles dans le sale couloir
Pensando con detalle en mi ejecucion    Songeant en détail à mon exécution
El tiempo se me acaba y no lo puedo detener    Le temps s'écoule et je ne peux l'arrêter
Eh brother, welcome to hell    Eh mon frère, bienvenue en enfer
Atado en una silla me van a electrocutar    Attaché à une chaise, ils vont m'électrocuter
He sido condenado a la pena capital    J'ai été condamné à la peine capitale
Alego mi inocenciay no lo quieren ver    Je clame mon innocence et ils ne veulent pas la voir
Eh brother, welcome to hell    Eh mon frère, bienvenue en enfer
 
Ya llego la hora, hermano chicano    L'heure est venue, frère chicano
Ya llego tu hora, afro-americano    Ton heure est venue, afro-américain
 
Condenan a dementes o a menores de edad    Ils condamnent des malades mentaux ou des mineurs
En la silla de la muerte o en la camara de gas    Sur la chaise de la mort ou dans la chambre à gaz
A cuantos inocentes he visto perecer    Combien d'innocents j'ai vu mourir
Eh brother, welcome to hell    Eh mon frère bienvenue en enfer
Vivo en un pais donde todo puedes comprar    Je vis dans un pays où tu peux tout acheter
Estar vivo o estar muerto depende del capital    Etre vivant ou être mort, cela dépend du capital
Mi futiro ya esta escrito no me puedo defender    Mon futur est déjà écrit, je ne peux pas me défendre
Eh brother, welcome to hell    Eh mon frère bienvenue en enfer
 
Ya llego la hora, hermano chicano    L'heure est venue, frère chicano
Ya llego tu hora afro-americano    Ton heure est venue afro-américain
 
[ESTRIBILLIO]    [Refrain]
VIGENTES CRIMENES DE ESTADO CONTRE LA HUMANIDAD    EN VIGUEUR, LE CRIME D'ETAT CONTRE L'HUMANITE
EXISTEN DERECHOS HUMANOS A ELLOS LES DA IGUAL    LES DROITS DE L'HOMME EXISTENT ET EUX S'EN FOUTENT
 
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO    BIENVENUE EN ENFER, DOSSIER CLASSE
WELCOME HELL, HAY QUE ASESINARLO    BIENVENUE EN ENFER, IL FAUT L'ASSASINER
WELCOME HELL, ESTE CASO ESTA CERRADO    BIENVENUE EN ENFER, DOSSIER CLASSE
WELCOME HELL, HAY QUE ELIMINARLO    BIENVENUE EN ENFER, IL FAUT L'ELIMINER
[X2]    [X2]
WELCOME    BIENVENUE
WELCOME DEATH    BIENVENUE MORT
[X2]    [X2]
 
Cuantos seres humanos tendreis que asesinar    Combien d'êtres humains devez-vous tuer
Para daros cuenta que esto es une atrocidad    Pour vous rendre compte que cela est une atrocité
El ojo por ojo nada puede resolver    L'oeil pour oeil ne peut rien résoudre
Eh brother, welcome to hell    Eh mon frère bienvenue en enfer
Al cabo de los anos consiguieron demostran    Au terme de quelques années, ils vont réussir à démontrer
Que yo no era culpable y ya no hay marcha atras    Que je n'étais pas coupable, et maintenant on ne peut pas renoncer
Mi cuerpo esta podrido y ya no puedo renacer    Mon corps est pourri et je ne peux pas renaître
Eh brother, welcome, welcome...    Eh mon frère bienvenue, bienvenue...
 
Ya llego la hora, hermano chicano    L'heure est venue, frère chicano
Ya llego tu hora afro-americano    Ton heure est venue afro-américain
[X3]    [X3]
 
[ESTRIBILLIO]    [Refrain]

Réalisée par : maurice_supertimor
Vue 21 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 19 sur 19 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Soenix jeudi 4 juin 2009 - 19h28 - il y a 166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'étais à leur concert sur Dijon hier soir. C'était énorme.
Et le spectacle aussi, ouahou. Avec l'Oncle Sam, le bonhomme qui se fait électrocuter en fond de scène... Enfin énorme.mrgreen
Cocci14172 samedi 14 avril 2007 - 12h57 - il y a 948 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  traduction de mon cul! Hermano chicano ça veut dire frere jumeau!!
Me importa une puta mierda !!
Métaligirl jeudi 15 juin 2006 - 22h01 - il y a 1251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sérieux, ce titre est trop autant la musique que les paroles !!!
Viva Ska-P !!
The 8th Deadly Sin samedi 10 juin 2006 - 23h16 - il y a 1256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bon cré vin diu !!
Seguimos en Pie mercredi 15 février 2006 - 22h35 - il y a 1371 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"trop bien cet accent espagnol sur l anglais": c'est marrant de voir le point de vue des français; au chili on appelle çà un accent de merdemrgreen
Fan des MAC mercredi 17 août 2005 - 12h01 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
<-- photo du moment où ils ont chanté cette chanson au festival des mondes solidaires fete pur trip trop trop bienmrgreen
Lucky Twice lundi 8 août 2005 - 16h42 - il y a 1562 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mmmhhh je les ai vu à Pully, c'était tout simplement un concert innoubliable qui m'a rendue fan!! Vive Sk@-P diable
Skid_Row dimanche 17 juillet 2005 - 20h18 - il y a 1584 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ils vont arreter, mais en attendant ils continuent les concerts et c'est le plus important!!!! cette chanson est tout simplement géniale!! comme à peu pres tout le reste d'eux....!desole bref c'est du bon ska punk comme je l'aime!!
/!/A $KA-P !!!rock rock
la grosse mymy vendredi 20 mai 2005 - 13h32 - il y a 1642 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
No a la pena de muerte !! comme dit le chanteur dans le live Uncontrolable
encore merci de gueuler contre la peine de mort ! abuse


Il parait que ceux de Ska-P vont arrêter...trop dommage
(^-^)---(^-^) dimanche 19 décembre 2004 - 20h39 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vive ska-p!! elle est super bien cette chansonsoui
merci pr la trad
Please* samedi 30 octobre 2004 - 12h57 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
exxxxcelllllllllrock merci bcp pr la trad' !!!emu
Fronz mercredi 30 juin 2004 - 1h02 - il y a 1967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop bien cet accent espagnol sur l anglais


le clip etait pa mal(sans + non plu)

merci pr la trad desole
Death samedi 1 mai 2004 - 9h33 - il y a 2026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est tro forte 7 chanson! C 1 de mes préférée!!!!!!!!!!!!

VIVE SKA-P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Piranha dimanche 11 avril 2004 - 17h47 - il y a 2046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trop forte 7 chanson C ma préferée
Merci bcp pour la trad !
Paloma Negra dimanche 7 mars 2004 - 22h17 - il y a 2081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
celle ci c une de mes préféré!!!!!
je sais pas si vs avé deja vu le live de cette chanson... ya pipi (la seconde vois, pr les incultes lol) ki est habillé en prisionnier a mort americain (tout d'orange vetu) et a la fin de la chanson il se fait electriocuté...
ILS SONT VRAIMENT TROP FORT
QUE VIVA SKA-P!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¤ MeScAliNe ¤ lundi 16 février 2004 - 22h42 - il y a 2101 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ska-p powaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ^_^
maurice_supertimor jeudi 8 janvier 2004 - 15h34 - il y a 2140 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  et voici une nouvelle traduction de Ska-P et je trouve que cette chanson est vraiment terrible, surtout la musique
Imaginary mercredi 4 février 2004 - 17h20 - il y a 2113 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouah depuis le temps que je cherche les traductions de ska-p !! les paroles sont vraiment biens !!!
reggaemassiv samedi 10 janvier 2004 - 21h15 - il y a 2138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour la trad maurice!
vivez ska-p meme si que corra la voz é pa mon album préféré
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Annuaire Musique - Tablatures et Partitions - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons