La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59605 Chansons - 114978 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson For Amelie de Leaves' Eyes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - For Amelie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Leaves' Eyes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Leaves' Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Leaves' Eyes

Album - Lovelorn (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Lovelorn (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

For Amelie

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
For Amelie (Pour Amelie)
 
Pourquoi ne peux-tu pas me sentir
Pourquoi ne puis-je pas prendre ta main
Tu n'as jamais dit que tu me laisserais
Et je sais que tu es quelque part
 
Je t'ai retenu
Tout le temps que tu tombais
Tes pleurs se sont arrêtés
Quand j'étais aux alentours? mais?
 
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Assez de rester avec moi
Maintenant dis-moi vraiment
Etait-ce dans ton coeur aussi ?
Tout ce avec quoi je suis laissée
Est-ce un rêve de toi et moi
 
Tu as rempli mon âme
Avec ta beauté et l'espoir
Nous sommes différents bien que
Nous sommes juste comme l'eau dans le sable
 
Pourquoi ne peux-tu pas me sentir
Pourquoi ne puis-je pas prendre ta main
Tu n'as jamais dit que tu me laisserais
Et je sais que tu es quelque part
 
Je t'ai jugée égoïste
Quand tu es tombé à terre
Et maintenant tu as déchiré tout mes espoirs vu que
Tu pourrais avoir dit au revoir

Réalisée par : MYsTikA
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 15 sur 15 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Blooming Rose dimanche 21 octobre 2007 - 16h40 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai qu'elle est bien... Mais je connais que la version de Vinland Saga mrgreen
Itildine mercredi 28 mars 2007 - 18h47 - il y a 996 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Sublime.
Un bon moment passé à l'écouter. oui
The_bloody_fairy vendredi 2 juin 2006 - 6h52 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est probablement ma préférée dans tous celles que je connaissent! amour Disons qu'elle m'a remplie d'émotion et elle a un pouvoir qui va droit au coeur! emu Jamais vu une merveille aussi bien que celle-ci (De Leave's Eyes) desole Je ne me lasse pas de l'écouter encore et encore!!! Je ne cesserai point! heureux amour
if_then_else vendredi 18 novembre 2005 - 23h40 - il y a 1491 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Anrf, c'est la chanson qui m'adonné envie d'écouter Lovelorn. Je la trouve vraiment sublime, avec beaucoup d'émotions =(
Pis ils ont fait une version 2oo4 (sur l'édition digipack de Vinland Saga) qui n'égale pas la beauté de celle-là ='(
DecrepiRoz lundi 5 septembre 2005 - 20h53 - il y a 1565 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson! Elle est très belle! wow amour
MYsTikA mercredi 25 août 2004 - 12h06 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma ké honte arrete cette connerie va!! pis jsui pluto contente detre devenue folle, *grace* à toi en +, c encore mieux ^^
chérubin anodin mardi 24 août 2004 - 20h36 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cest vraiment pas cool la contagion... le pire c'est celui qu'il l'est, alors là cest vraiment mais alors atrocement désolant... lol je suis sincerement désolé que par ma faute, tu te vois etre une folle... arf je t'ai emporté dans mon "malheur", cest impardonnable... je ne sais pas quoi faire pour montrer quelle grosse honte je suis... tu as une idée ? dis moi, je le ferrais !!
MYsTikA lundi 23 août 2004 - 12h07 - il y a 1943 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rô ca va hein jai des circonstances aténuantes : ya pas lgt g rencontré un fou sur la cox et sa folie est tellement contagieuse que je suis devenue folle et loubli est le principal défaut d'un fou!! c lui-même qui l'a dit... alor ca te rappelle rien? jespere que ca te rappelle qqch !! ce sré rassuran lol
mdr oui, purement cons comme tu dis
beuh pk, c cool le contraste
chérubin anodin dimanche 22 août 2004 - 23h28 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
combien de fois faudra-t-il te le répéter ?! jeune homme et non monsieur !! ro loublie et toi ça ne fait vraiment qun, cest officiel maintenant !!
bon je me calme, pour ta question, oui je suis pacifiste, sauf pour les cons mdr (ceux qui cherchent la guerre ne sont-ils pas purement cons ? hm...)

pis moi jaime po les contrastes, na !
MYsTikA dimanche 22 août 2004 - 22h21 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sais mé jaime le contraste ^^
mdr monsieur est pacifiste?
chérubin anodin dimanche 22 août 2004 - 12h45 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la guerre est déclarée ?! alors ce n'est pas sans rancune...
tu veux "me faire" la guere ? comme tu voudras mais je te brandis déjà le drapeau blanc...
MYsTikA vendredi 20 août 2004 - 13h42 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais oui je saiiiiiiiis que g di ca mais je di que c mwaaaaaaaa qui me suis trompé pasken fait je voulais parler de Secret et pas de For Amelie, je sais que g di for amelie ca va ca arrive de stromper ro quand on est fou on est fou et on assume ralala jte jure... au fait le "4eme comm de lovelorn" ca ressemble tro a un truc d'avocat ou de juge du genre "ligne 3 paragrafe 5 article 674 du code pénal" truc de malade m'enfin bon, de fou surtout
le + gros défaut?? mhmh heu... on va dire heu... loubli p -e bien vi
ouais, sans rancune, mais la guerre est déclarée ;)
chérubin anodin vendredi 20 août 2004 - 12h19 - il y a 1946 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah sii sii, tu mas bien dit que dans for amelie on apprenait qu'elle se noyait... quatrième coms de la trad lovelorn (ben oui faut bien que je prouve mes théories, après on va pas me croire quand je vais dire que tu es folle !)
enfin jte pardonne tinkiete !! lol A ton avis cest quoi le plus gros défaud dun fou ? L'oublie ? nan pcke si cest ça... enfin voilà quoi tu me comprends.
Et puis... sans rancune hein ?! clindoeil
MYsTikA jeudi 19 août 2004 - 23h05 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mdr !!!!!
non alors, je parlais pas damélie non mais plutot de Secret, enfin jen sai rien je me perds, mais elle parle de noyade, dailleurs jcrois bien que c secret dont jattends la validation lol donc tu verras enfin bref voila et merci du compliment lol
chérubin anodin jeudi 19 août 2004 - 19h23 - il y a 1947 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est belle celle-ci aussi... tu dis que ça parle de la mort ? hmm je sais pas... 'toute façon j'y comprends jamais rien aux paroles alors bon... cela dit jolie mélodie, jolie paroles (eyh ben si meme si jai pas tout compris !), et puis jolie trad; en bref cest super, merci mystika !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons