Michelle Shocked - Anchorage :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Anchorage

Album - Short, Sharp, Shocked (1988)

Toutes les chansons de l'album Short, Sharp, Shocked (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Anchorage

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Michelle Shocked

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Anchorage (Anchorage)

J'ai (finalement) pris le temps d'écrire à ma vieille copine,
J'ai franchi ce pont brûlant,
J'ai envoyé ma lettre à Dallas,
Mais la réponse est venue d'Anchorage, Alaska.
Elle disait : "Hey, ma vieille, il était temps que tu écrives,
Ca fait plus de 2 ans tu sais, ma vieille,
Ramène-moi au temps des télégrammes de l'étranger,
Et des nuits entières de rock and roll,
Hey, ?chelle, on était dingues alors?

Hey, ?chelle, tu sais que c'est un peu bizarre,
Le Texas m'a toujours semblé si grand,
Mais tu sais que tu es dans le plus grand état de l'Union
Quand tu es ancrée à Anchorage, oh Anchorage.

Hey, ma vieille, je crois que la dernière fois qu'on s'est vue
C'était le jour de mon mariage avec Lee Roy.
C'était quoi encore le titre de la chanson d'amour qu'ils jouaient ?
Je ne me rappelle plus de l'air, (1) je ne me souviens plus ?
Lee Roy a trouvé un meilleur job, alors on a déménagé
Kevin perd ses dents depuis qu' il a commencé l'école,
J'ai une petite fille toute neuve de 8 mois,
Je parle comme une femme au foyer,
Je crois bien que je suis une femme au foyer?

Hey, ?chelle, ça fait quoi d'être à New York ?
New York, imagine çà?
Ca fait quoi d'être une rocker punk sur ton skate board ?
Lee Roy dit d'envoyer une photo,
Lee Roy te dit bonjour,
Lee Roy dit, continue à rocker, ma fille, continue? "

(1)la traduction litérale serait :

" je ne me souviens plus comment elle (= la chanson) va", comme

Quand on recherche un air de chanson.

Réalisée par : pieanne
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Anchorage de Michelle Shocked

Chanson - Anchorage

Artiste/Groupe - Michelle Shocked

Album - Short, Sharp, Shocked (1988)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Anchorage

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3