La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59433 Chansons - 114744 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Men Always Regret de Dru Hill


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Men Always Regret

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Dru Hill


Plus de photos !
Toutes les chansons de Dru Hill

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Dru Hill

Album - Dru World Order (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Dru World Order (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Men Always Regret

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Men Always Regret (Les Hommes Regrettent Toujours (de Tourner La Page))
 
En 1997, Beauty a changé ma vie
Qui aurait deviné qu'elle serait devenue ma future femme
Ou la mère d'un enfant si magnifique
Ce que j'avais en amour, j'en ai manqué en self-contrôle
Tu vois, j'avais besoin de toutes les avoir pour être satisfait
La nuit, en moyenne, j'en prenais quatre ou cinq
Mais la valeur d'un homme ne réside pas dans le nombre de fois où tu baise
Elle réside dans la manière dont tu vis ta vie alors tu peux garder sa confiance
 
[Refrain1]
Les hommes regrettent toujours de tourner la page
Parce que tu ne mesure pas la portée de tes actes
Alors tu ferais mieux de l'aimer depuis le début
Même si tu n'es pas sûr qu'elle t'aime
Les hommes regrettent toujours de tourner la page
Elle cachera sa douleur derrière un sourire
Et sera dans ton lit, endormie dans les bras d'un autre homme
Pendant que tu lui téléphone pour lui demander des nouvelles de ton enfant
 
Remarquable, incroyable, conflictuelle, cependant irremplaçable
Elle ne voulait ni cuisiner ni faire le ménage, alors je l'ai laissée s'en aller (Oh non non)
Mais elle est le genre d'amour qu'on ne peut pas laisser partir
Mais néanmoins, je l'ai aimé d'un amour inconditionnel
Si seulement elle m'avait dit qu'elle ne m'aimait pas !
Aurais-je pu être mieux seul ? (oui, j'aurais pu)
Mais je n'aurais jamais eu à écrire cette chanson
 
Tu vois, ma chérie est le genre de fille qui se promène le sourire aux lèvres
M'embrassant et me serrant dans ses bras comme si de rien n'était, oh ouais
Alors un jour, je suis revenu
Tout souriant, prêt à dire "Je t'aime"
Mais ensuite, j'ai monté les marches
Et toutes tes affaires avaient disparues comme si tu n'avais jamais été là
 
[Refrain2]
Les hommes regrettent toujours de tourner la page
Parce que tu ne mesure pas la portée de tes actes
Alors tu ferais mieux de l'aimer depuis le début
Même si tu n'es pas sûr qu'elle t'aime
Les hommes regrettent toujours de tourner la page
Elle cachera sa douleur derrière un sourire
Alors, pendant que tu es au lit avec un autre homme
Moi, je veux juste parler à mon enfant
 
(Nokio)
Je ne comprends toujours pas
Pourquoi tu m'as laissé m'en aller après ce que j'ai fait
Je ne veux pas blesser une autre fille
En sachant que j'ai été dans le même lit qu'une autre
Pendant que tu étais à la maison, endormie dans mon lit
Je ne peux pas vraiment t'en vouloir si tu te retourne et me fais la même chose
Je t'en prie, seigneur, rends-moi fort
Les hommes regrettent toujours de tourner la page
Parce qu'un jour, elle s'en ira
 
[Refrain1]

Réalisée par : keryana
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
@LoNzO mercredi 2 août 2006 - 23h05 - il y a 1217 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahh cette musik avt je lékoutais pas mé depuis ke jai vue les lyrics ...ya rien a dire...putin lamours C pire ke les maths tro de probleme kon arrive pa a résoudre C grave..une fois de plus on peut voir que ce sont pas les hommes mais les femmes qui pousse un homme a devenir dure...la vie es faite de plein dinjustice. merci pour la traduction

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons