La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59362 Chansons - 114648 Membres - 273963 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If Ya So Gangsta de Lloyd Banks


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If Ya So Gangsta

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lloyd Banks


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lloyd Banks

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lloyd Banks

Album - Hunger For More (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hunger For More (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If Ya So Gangsta

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If Ya So Gangsta (Si T'as L'âme D'Un Gangster)
 
[Lloyd Banks]
Là, des garçons, mais ils ne jouent pas
Chaque jour une arme à feu se vide ici
Je me bas complètement de ce que peuvent dire les gens
De toute façons c'est ce que fout tout les Dom Juans
Je rap comme LeBron, Teflon Don
Les bras recouverts de carras, le prochain Sean, John
Pour toutes les raison, je protégé mon charme
Cette lame va te faire courir, tel Moet, Sean Don
Je reste zen, quand je tape dans mon pétard
Leurs faire se souvenir comme le " bébé tiens booooon "
Jamais j'aurais crus que je transpirerait autant
Et reconstituerais la scène de mon son made in ghetto
Le regard dans les nuages, le souffle coupé
L'estomac ballonné, le cou brûlant
La tête qui tourne comme pour trop de Seagram et Vodka
Et tu sais qui t'as fusillé, Hé toi, appel un médecin !
 
[Refrain]
(Si t'as l'âme de gangster)
Alors pourquoi tu fais n'imp' avec ta chaîne quand tu passe dans le club
(Si t'as l'âme de gangster)
Pourquoi, toi l'adulte, dois vider sa poche pour pouvoir baiser
(Si t'as l'âme de gangster)
Alors comment est-ce possible qu'à chaque fois que tu dis quelque chose, ça finisse en baston
(Si t'as l'âme de gangster)
Alors pourquoi les mecs dans la rue te connaissent bien pour ça
 
Maintenant à chaque fois un nouveau gosse doit être vainqueur
Yeah ? mais malheureusement pour toi, je suis ce gosse (désolé mec ! )
Dans mon nouveau camion avec une touche de bleue à la fin
Espérant qu'il soit avec des jantes dignes de ce nom
Alors que t'es à l'étroit sur ton Jet Blue
On vole en G-4 [1], laisse les gens monter à bord
Avant que Lloyd Banks ne se mette à la pop
Il y a un mec, que je nourris exclusivement de balles comme Taco Bell
Je m'envole jusqu'au Japon pour me faire de nouveaux fans
Fais-leurs connaître cet homme aux fans tous tatoués
Toutes ces stars te feront croire n'importe quoi
Alors apprend à te cacher jusqu'à même dans ton casque de base-ball
Je gagne autant du fric ailleurs qu'ici et même sans le rap
Alors j'essais de comprendre ce qui a entraîné la chute de Ma$e
Et tout les mecs de New-York te le diront : ce mec était un monstre
Je suis pas d'Atlanta mais j'sais qu'A-Town nique tout [2]
 
[Refrain]
 
C'est comme partout où je regarde et partout où je vais
Cette meuf parle bien mais dis-lui qu'elle peu sucer mon dard
Je suis un mec parfait [3] Tu sais pas avec qui tu baise
Ils ont sauté sur ton cul, tu vas t'en mordre les lèvres
Maintenant j'ai autant de fric que le plus grand proxenète
Et un flingue aussi grand que la main avec laquelle Shaq tirait
Je suis pas du genre à être désespéré
Je crée des diamants désormais, tu peux même m'appeler +Icin+ Beckford (ow ! )
La meuf que je kiff le moins écoute du métal, elle a une gueule de bouteille (de Coca)
Et un cul aux dimensions Jell-o [4]
T'as même pas un sou
Ils te prennent par derrière, comme les acteurs dans mes films pornos
Par conséquent tu peux pas te permettre de prendre le 6 [5]
Alors avant de montrer ton cul à la camera, vérifie bien que tes vêtements sont bien fixés
Baks ne plaisante pas, et se passent de salopes, alors si t'en trouve cinq avec
Alors au moins quatre vont passer sous son bureaux ?
 
[Refrain]
 
[1] Un jet dont le véritable nom est G400, mais les rappeurs l'abrège à G4. Le prix moyen est d'environ, 000, 000 (Equivalent à la même somme en ? pour peu)
 
[2] A-town pour Atlanta en Géorgie (Etats-Unis)
 
[3] Référence au système de notation américain. A équivaut à notre parfait ou excellent (20/20)
 
[4] Jeux de mot avec J-Lo (Jennifer Lopez)
 
[5] Sans doute la Ligne #6 de métro : celle du Bronx ; Quartier défavorisé à New-York (Etats-Unis)

Réalisée par : Pietro_Beretta
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 3 sur 3 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lil'50 mardi 4 janvier 2005 - 22h03 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm
- Lullaby - dimanche 19 septembre 2004 - 19h13 - il y a 1893 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'la trouve complètement nulle..Mais la traduction est bien. clindoeil
Atlinhere samedi 28 août 2004 - 1h54 - il y a 1915 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Banks don't house, want no bitch, so if there's five of her

T'es sur ki fé pa reference a lui meme???

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons