The Kovenant - Stillborn Universe :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stillborn Universe

Album - Seti (2003)

Toutes les chansons de l'album Seti (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Stillborn Universe

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stillborn Universe (Univers Mort-né)

Lost in this place, like fragments of another time    Perdu dans ce lieu, comme un fragment d'un autre temps
I close my eyes and see myself from above    Je ferme mes yeux et me voit d'en haut
Drifting, apart, like splinters of scattered glass    Derivant, a part, comme des eclats de verre brisé
But we all have our own reasons to continue    Mais nous avons tous nos raisons de continuer

Don't you want it this way ? (I can't come down)    Ne le veux-tu pas de cette facon ? (Je ne peux pas descendre)
Don't you need it this way ? (I can't come down)    N' en as tu pas besoin de cette facon ? (Je ne peux pas descendre)
Don't you love it this way ? (I can't come down)    N' aimes tu pas de cette facon ? (Je ne peux pas descendre)
Don't you need it anyway...    N' en as tu pas besoin de tte facon.

[Chorus]    [Refrain]

I can't come down when your around    Je ne peux pas descendre quand tu es aux alentours
I lose control and hit the ground    Je perds le contrôle et m' ecrase par terre
So everything must change    Aussi tout doit changer
And all remains the same    Et tout reste pareil
This is a stillborn universe    C'est un univers mort-né

We' re battered, we are torn (it pleases me to see you broken)    Nous sommes battus, nous sommes déchirés (il me plaît de te voir brisé)
We' re the hate that you adore (it pleases me to see you broken)    Nous sommes la haine que vous adorez (il me plaît de te voir brisé)
We' re hollow, we are bruised (it pleases me to see you broken)    Nous sommes creux, nous sommes meurtris (il me plaît de te voir brisé)
We are numb and self-abused (it pleases me to see you broken)    Nous sommes petrifiés et maltraités (il me plaît de te voir brisé)

[Chorus]    [Refrain]

You thought that life would be so wonderful...    Tu pensais que cette vie serait si épatante...
You thought that all could be so beautiful...    Tu pensais que tout aurait pu etre si beau...
You thought that everything would be so simple    Tu pensais que tout aurait pu etre si simple
You thought that everything would be so perfect    Tu pensais que tout aurait pu etre si parfait

[Chorus] X2    [Refrain] X2

Réalisée par : ? Alucard ?
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

miss-mystérieuse

dimanche 28 mai 2006 - 6h18 - il y a 1262 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ha trop bonne cette chanson! j'adore ce groupe! sourire

Exilé

mardi 24 août 2004 - 22h47 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Metal Forever
rock

(tu ma demandé de mettre une remarque, c'est chose faite)

GodSmaK

mardi 24 août 2004 - 18h14 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bon la jlaisse un com ^^ dla bonne zik ke ceci mon ami hé hé ......allé vivons heureux vivons dans les tenebres!!!!!!! ha haaaaa (merde ou son mes pillules hmm

arf jles ai encore pomer......)

Synthetic

mardi 24 août 2004 - 16h27 - il y a 1904 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

FUCK ALL THIS SHIT!!!!!! Metal Forever. diable

? Alucard ?

mardi 24 août 2004 - 1h54 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr ANTIRACAILLE SUPERSTAR !!!!!!!!!!!!!!!!!!

[.C_sis.]

mardi 24 août 2004 - 1h45 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OOUUAAIISSS !!!!vive mystikal !!!!!!!!lol

depressed_girl

dimanche 22 août 2004 - 23h35 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tro bien mon ange jador tro sourire

Xeed

mardi 24 août 2004 - 1h51 - il y a 1905 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

FUCK LES WESH DE MERDEUHHHHH
VIVE LE METAL rock

VIVE SLIPKNOT
S
L
I
P
K
N
O
T
rock

? Alucard ?

vendredi 20 août 2004 - 22h54 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C corriger !!!!! t contente ??!! .... Non meme pa ......... ^^ c vré kelle est conne cette frase !!!!! Bizooooo

MYsTikA

vendredi 20 août 2004 - 22h47 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vi stoujours mieux, mm si jpersiste a dire que la frase où jtai aidé avec les éclats de verre, ELLE VE RIEN DIRE !!! lol mais spa grave
au fait merci de me remercier lol

? Alucard ?

vendredi 20 août 2004 - 22h45 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C corriger ma belle !!!!!

MYsTikA

vendredi 20 août 2004 - 22h32 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaime tro les paroles heuuuu
nan sérieux les paroles elles tuent mis a part une ou deux frases pas tres rrancaise nesce pa? mdr

? Alucard ?

vendredi 20 août 2004 - 22h28 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une foije remerci ma protégée ..... pour son aide ds cette traduction ... et wi g perdu labitude de faire des tard .... biiiiizzzzzz A

¤°Ornella°¤

vendredi 20 août 2004 - 22h22 - il y a 1908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cool belle trad, belles paroles....mtn fo ke j'écoute la mélodie mdr

thx mystikal

Explication de la chanson Stillborn Universe de The Kovenant

Chanson - Stillborn Universe

Artiste/Groupe - The Kovenant

Album - Seti (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stillborn Universe

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3