La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114761 Membres - 273952 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Amerika de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Amerika

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Reise Reise (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reise Reise (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Amerika

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Amerika (Amérique)
 
RefrainX2
Nous vivons tous en Amerique
L'Amerique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amerique, Amerique, Amerique
 
[Refrain]
 
Quand nous danserons, je conduirai
Même si vous tournez tout seul
Laissez vous un peu controler
Je vous montre comment suivre le droit chemin
Nous construisons une ronde aimée
La liberté joue sur tout les violons
La musique vient de la maison blanche
Et devant Paris se dresse mickey mouse
 
[Refrain]
 
Je connais des demarches qui servent beaucoup
Et je vous protègerai des faux pas
Et finalement celui qui ne veut pas danser
Ne sait pas encore qu'il doit danser
Nous construisons une ronde aimée
Je vais vous montrer le droit chemin
Le pere noel va en Afrique
Et devant Paris se dresse mickey mouse
 
[Refrain]
 
Nous vivons tous en Amerique
Coca-Cola, wonderbra
Nous vivons tous en Amerique, Amérique, Amerique
 
Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ce n'est pas une chanson d'amour
 
[Refrain]
 
Nous vivons tous en Amerique Coca Cola, quelques fois guerriere
Nous vivons tous en Amerique, en Amerique, en Amerique.

Réalisée par : rammstein88
Vue 186 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 219 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Definit lundi 21 septembre 2009 - 16h59 - il y a 72 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Rammstein en puissance ^^ la musique est certes pas métal à mort, mais au moins les paroles veulent dire quelque chose !
Ok c'est con ce que je viens de mettre, mais allez comprendre les paroles de Cradle hein x)
Sinon pour faire le type qui parle pour rien dire, vu que je suis déjà super bien parti là, pour le post de Tears (qui remonte à 3 ans quand même, tant de gastros ont passé depuis) je suis d'accord sauf que même si on peut mettre tout sur le dos des Etats-Unis on se demande jamais d'où vient le nazisme et la mondialisation. C'est un peu comme chercher l'origine des files d'attente à n'en plus finir, de la politique, du foot et de dieu... L'homme dans sa splendeur quoi, et on en fait tous partis. Youhou, ça le ferait en chanson ça
Cocci17466 vendredi 13 mars 2009 - 18h55 - il y a 264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Personnellement, je pense que Tears_of_Damneds a raison mais surtout que cette chanson de Rammstein est ironique =/ Et même si ce n'est pas ma préférée de ce groupe,c'est grâce à elle que j'ai découvert ce groupe

Rammstein fur Immer rock rock
Mike Magma lundi 22 décembre 2008 - 11h09 - il y a 345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est grace à cette chanson que j'ai découvert Rammstein,gloire à eux !rock
thehairpeace jeudi 11 septembre 2008 - 22h43 - il y a 447 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je suis d'accord avec "Tears_of_Damneds", haha on dirait presque qu'ils dises qui faut continuer comme on est la...
maho mardi 8 juillet 2008 - 23h34 - il y a 512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super wow ! Rammstein c'est pas ce que je préfère mais vraiment cette chanson...Bravo ! mrgreen
LaFill£_dµChat_N0ir£ mercredi 27 février 2008 - 22h57 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Tears_of_Damneds", tu t'es trompé de site je crois !! Va faire ton pseudo "intélligent" ailleurs merci !! ^^ Heureusemt que la connerie ne tue pas !!
Génial cette chanson, c'est elle qui m'a fait découvrir rammstein !! ^^ Depuis je ne décroche plus !! ^^ Vivement le new CD ^^

Bonne journée, bye !! ^^ clindoeil
manson_best_fan mardi 19 février 2008 - 12h42 - il y a 652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi aussi je la trouve super cette chanson... par contre y a pas beaucoup de chansons de Rammstein que j'aime bien, dommage.
newmanson jeudi 28 juin 2007 - 22h32 - il y a 888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kikou tout le monde effectivement moi aussi je trouve qu'elle est magnifique cette song !!wow wow wow amour elle devrait être dans le top 10 !! mais tous ses couillons qui préfère mettrent du rap ... alala mais où va la jeunesse ?? lol lol lol !!!vive RAMMSTEIN !diable cool
itsxcrashingxonx-her samedi 7 avril 2007 - 1h59 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cest la chanconnn ki ma fait conetrairee Rammstein .. et juste pour ca jme dois de la vénérer !! langue
Mais vmrnn jadore !! wow Moiie aussi jadore kann il dit "We're all living in Amerika" aek son accenn !! Maladeee uaiiee !!! wow amour
Piis yonnt ke trohhe dstylee en liveee !! .. mais, aek la mere ke jai, jpeux dire adieu a rammstein en live ... pleure quoi censure
Toukaee .. VIVEHH RAMMSTEIN !!!
+Monkie+ samedi 27 janvier 2007 - 15h27 - il y a 1040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore!
surtout " we're all living in amerika" avec l'accent allemand!! ça m'a toujours fait tripper!
sinon ce groupe est génial.
rock rock lol
[LP]_r£An1m@T:0n dimanche 21 janvier 2007 - 20h46 - il y a 1046 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Gwahaha encor une des musique de rammstein ki me fé vibrer mrgreen
rockRAMMSTEIN IN KRAFTrock
jeune-demoisel_du38 dimanche 17 décembre 2006 - 17h19 - il y a 1081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mrgreen encore une magnifike chaonson de ramstein, mrgreen
neeksystem dimanche 26 novembre 2006 - 5h08 - il y a 1103 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dire que j'étais ..quoi PAS CAPABLE DE L'ENTENDRE!! quoi et maintenant je l'aime bien.. et j'aime bien d'autre chanson de ce groupe d'ailleur..cool
music4ever dimanche 24 septembre 2006 - 3h55 - il y a 1166 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chanson merci amour Rammstein amour
StrangeBubble666 lundi 4 septembre 2006 - 14h23 - il y a 1185 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mouahaha j'aiiiiime cette chanson, comme beaucoup de ce groupe d'ailleursrock
~°MuSk°~ mardi 29 août 2006 - 20h48 - il y a 1191 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoore !!! Elle est géniale :)
rockinmyblood jeudi 24 août 2006 - 22h12 - il y a 1196 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cool cette musique et le theme des paroles est tros bienlangue le clip è pa mal non plu!!!!
KingArthog jeudi 6 juillet 2006 - 17h14 - il y a 1245 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  mais que cherche tu a prouver, Tears of Damneds? on ne parle pas des horreures des etats unis dans cette chansons, seulement de la mondialisation!!! et pourquoi ne reprocherai ils pas, tant qu'a fair, les guerres inter ethniques ou alors le terrorrisme ou encors l'esclavage? Rammstein a décidé de arler de la mondialisation, il y a des centaines d'autres chansons qui corresspondent a se que tu cherche... fait un tour dans la partie system of a down par exemple...
bestofyou vendredi 9 juin 2006 - 23h42 - il y a 1272 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve que s'est un de meilleur chanson de rammstein!!!!
ANARCHY IN QC... FLQ vendredi 2 juin 2006 - 20h17 - il y a 1279 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
FARME TA CRISS DE YEULE SALE
Tears_of_Damneds dimanche 23 avril 2006 - 14h36 - il y a 1319 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est loin de monter tous les actes qu'a commis les Etats-Unis et Bush, dans les pays d'Asie de l'est, on y pratique encore de la médecine par plantes, mais il faut que les Américains et les Européens ouvrent des pharmacies vendant des médicaments chimiques la-bas. Les gens du "continent de la liberté" ont aussi détruit la pulpart des champs de maïs en Afrique Noire pour que le peuple de cette dernière soit dépendant d'eux. Ces deux faits ne sont la que parmi tant d'autres. Et si on y réfléchit, la philosophie de l'Amérique moderne ressemble a celle des Nazis, il faut être les meilleurs, que l'économie marche pour le mieux peut importe le prix et les nombreux sacrifices et des qu'une personne est inutile on la laisse dans la merde et lui cacher que c'est la faute de l'état, lui dire "C'est la faute de vous et de votre famille, c'est vos parents incapables qui n'ont pas bien travaillés et qui n'ont pas peut vous payer l'école, c'est aussi votre faute si vous êtes renvoyé de votre boulot a 45 ans et qu'on vous refuse partout a cause de votre age et que finalement vous n'avez pas droit a la retraite." Le but d'être le peuple supérieur et de chasser les inutiles, la "racaille", c'est pas du nazisme ? Bush pense dans sa tête "Heureserment qu'il y a eu Katrina, ca fait de la racaille en moins." Etc, etc, ...
Louve_de_Dark_Spirit jeudi 6 avril 2006 - 12h06 - il y a 1336 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi je connais un vrai fan de rammstein il a 3 ans. ilk s'appelle rowan et ses chansons préférés sont Morgenstern et Amerika
Voilà comment on engendre des minis metaleux en les baignants ds de la bonne musique meme si rammstein n'est pas ce que je préfere langue
Nava samedi 1 avril 2006 - 9h25 - il y a 1341 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup .
VolcanicVampire666 lundi 6 février 2006 - 5h26 - il y a 1396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c pas la meilleur de rammsteins...mais est po pire pareilrock
Lysita vendredi 20 janvier 2006 - 20h38 - il y a 1412 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bas moi perso j'aime pas trop la langue allemande, sa sonorité quoi, et là j'ai découvert Rammstein récemment (jconnaissais juste de nom), et j'avoue que ça m'a bien plu... ce que j'aurais pas pensé au départ! Merci pr la trad' parce que moi à part Ich liebe dich...
*trunks* mercredi 14 décembre 2005 - 19h26 - il y a 1449 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette song tro bien le clip TTTTRRROOOOOOOOOO BIEN!!!!!!!!!!!!!!!
ptite_delinCante samedi 3 décembre 2005 - 0h11 - il y a 1461 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon ... alors les fans de rammstein !!! ils en es ou ce dvd ! nîmes ou londres ?


ALLEZ NIMES lol
TiboF samedi 26 novembre 2005 - 15h45 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'ai découvert Rammstein, il y a quelques mois je en connaissais pas mais la je en suis pas déçu avec cette chanson. Alors que ça continu.
F.O.A.D mercredi 19 octobre 2005 - 1h42 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouais bof rammstein savé faire largement mieux avant il evolue pas terrible voyon ske va donné Rosenrot....
Louve_de_Dark_Spirit mardi 18 octobre 2005 - 11h41 - il y a 1506 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est la chanson préférée de mon fils.
Je voulais lui dédicacer,
rock Petite graine de métaleux, aujourd'hui t'as trois ans, c'est cool. Continue à grandir et à nous emmerveiller un peu plus chaque jour et surtout garde bien tes gouts musicaux lol. On t'aime surtout moi ta maman rock

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons