La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Amerika de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Amerika

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Reise Reise (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reise Reise (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Amerika

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Amerika (Amérique)
 
RefrainX2
Nous vivons tous en Amerique
L'Amerique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amerique, Amerique, Amerique
 
[Refrain]
 
Quand nous danserons, je conduirai
Même si vous tournez tout seul
Laissez vous un peu controler
Je vous montre comment suivre le droit chemin
Nous construisons une ronde aimée
La liberté joue sur tout les violons
La musique vient de la maison blanche
Et devant Paris se dresse mickey mouse
 
[Refrain]
 
Je connais des demarches qui servent beaucoup
Et je vous protègerai des faux pas
Et finalement celui qui ne veut pas danser
Ne sait pas encore qu'il doit danser
Nous construisons une ronde aimée
Je vais vous montrer le droit chemin
Le pere noel va en Afrique
Et devant Paris se dresse mickey mouse
 
[Refrain]
 
Nous vivons tous en Amerique
Coca-Cola, wonderbra
Nous vivons tous en Amerique, Amérique, Amerique
 
Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ce n'est pas une chanson d'amour
 
[Refrain]
 
Nous vivons tous en Amerique Coca Cola, quelques fois guerriere
Nous vivons tous en Amerique, en Amerique, en Amerique.

Réalisée par : rammstein88
Vue 181 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 219 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
_NiNa_ lundi 10 janvier 2005 - 13h31 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En s'on fou de son origine,personne ne fetera plus halloweenlol
dark666 lundi 10 janvier 2005 - 3h00 - il y a 1785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non ca aya c le coter mythologique c existe pas les jack la citrouille lol il me semble que c les belge ou bien les francais je c plus exactement de toute facon c pas ameriquain comme l'afirme tony.lol
DeAdLoveAnGeL dimanche 9 janvier 2005 - 20h42 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ke rammstein veulent ternire l amérik et p dire k isl l adore et k il fo suivre leur exemples ... einh tit Bush !grr
t I £¤ve Mµrder t dimanche 9 janvier 2005 - 12h58 - il y a 1786 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sliknotage je crois que t'a pa compri la trad !!! Pasken fait ils sont en train de faire un gro fu** à lamérik!! Ils explik ke lé amérikin justmen sla pète se croi plu for ke tt et ke bocou de gen croi ossi ça d'où "nous vivons tous en amérique" !! Voila voila !! Et g juste une question, a la fin de la song qd ils disent "We're all living in amerika Coca-Cola- Somtimes war" Ca veu pas pluto dir " Nous vivons tous en Amérique Coco-cola - parfois la guerre " ?!!
team nowhere!+!+! samedi 8 janvier 2005 - 21h05 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cet song et trop bien et la traduc aussi bravorock
slipknotage samedi 8 janvier 2005 - 17h12 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ils se la pete un peu ou je n'est pas compris le sens des paroles??
I'm unclean samedi 8 janvier 2005 - 16h44 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je connais pas trop ramstein et le peu que je connais j'ai du mal à accrocher.... mais par contre celle ci j'l'aime beaucoup!!!
Merki bien pour la trad!!heureux
_NiNa_ samedi 8 janvier 2005 - 16h01 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Halloween ce irlandais.Je crois ke c l'histoire d'une homme ki est mort,il pouvait pas aller au paradis parce k'il a trop péché,ni en enfer parce k'il a insulté le diable.Alors il érait entre le paradis & l'enfer avec une sitrouille avec une bougie a l'interieur.
Je crois ke c ça.diable
dark666 samedi 8 janvier 2005 - 2h57 - il y a 1787 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et tony manque de bole aloween c belge alord toi va te couchegrr
kevlejackass vendredi 7 janvier 2005 - 22h52 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi ce que je comprend dans cette chanson c'est que les usa importent une grande place dans le monde et que l'amerique est idealisée alors qu'elle est chez nous meme car l'amerique n'est elle pas la representation du bohneur "le reve americain" c'est un doux réve!!!!oui car le paradis ce n'est pas l'amerique c'est lideal que l'on s'en fait,je pense que dans cette chanson rammstein a voulu dire que nous vivons tous dans "le paradis américain" méssae d'éspoir a moin que je ne soit a coté de la plaque.... en tout cas vive rammsteindesole rock desole rock
axelante vendredi 7 janvier 2005 - 21h40 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cocci95486, c vrai c navrant, mais c'est de plus en plus vrai... Et c'est a nous de lutter pour pas devenir des copies d'américains, mais vu que seulement un ptit bout de la population est motivée, on ira pas loin... Ou va le monde...
Cocci95486 vendredi 7 janvier 2005 - 18h52 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est navrant de croire que tous tourne autoure de l'Amerique!Musicalement j'adros cette chanson mais de lire ca,tout de suite ca me refroidie!colere C bien dommage de croire l'Amerique est le début du monde!
t I £¤ve Mµrder t vendredi 7 janvier 2005 - 7h25 - il y a 1788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Salu tt lmonde juste une paranthèse pr vous dire que je nous ai rammené lé fa de Green day !!!! Vive R+ rock rock rock
Ghost_of_Y0u jeudi 6 janvier 2005 - 20h47 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro bien cette chanson jadore!!!!!!!!!!!!! amour rock rock rock rock
Cocci83770 mercredi 5 janvier 2005 - 21h00 - il y a 1790 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le Rammstein par excelence dans cette chanson, illustrant parfaitement le metal qu'affectionne tout particulièrement le groupe... cool
WeedMeister dimanche 2 janvier 2005 - 20h10 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Koment elle dech ! Mais jprefere Feuer Frei Vive Rammstein Et Marilyn Manson rock rock rock
t I £¤ve Mµrder t dimanche 2 janvier 2005 - 17h41 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi jdis lé paroles sont super bien !! Enfin des gens qui en foute plein la gueule o americain !! Ou plutôt o américin comme Bush !!!! Mais bon faut dire que c'est Ramms+ein dc rien d'étonnan !!! mrgreen
_Kamui_ dimanche 2 janvier 2005 - 15h56 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bien ce genre de chansons dont les paroles sont intelligente mais avec des mots qui font sourrire . On voit directement les gens qui refléchisse aux paroles et ceux qui sont la HAHAHAHA mickey mouse HAHAHA père noel....
Enfin bref je suis pas un grand fan de rammstein pcq l'allemand c'est pas mon truc mais cette chanson est sympa et les paroles sont constructive
rock and ska dimanche 2 janvier 2005 - 13h30 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mais ce n'est pas le père noël qui est une invention américaine c'est sa couleur rouge. Cette couleur vient de Coca-cola. Alors Tony renseigne toi avant de critiquer censure
MoRoCCaN SuMMeR samedi 1 janvier 2005 - 20h46 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien cette chansonwow bien que ca change des chansons habituelles de rammstein c de la ballerock fete
Antithesis of Light samedi 1 janvier 2005 - 2h52 - il y a 1794 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
morgenstern et reise reise sont bonnes jtrouve mais la meilleure pour moi reste MEIN TEIL , avec un son plus lourd et des paroles plus glauques....
Morgenstern est beaucoup plus atmosphérique avec les voix en choeur....

voila

slt tt le monde
the scapegoat vendredi 31 décembre 2004 - 16h00 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
koi?!!!
atten técoute usher é tu vien critiker rammstein??!!!
déja je déteste usher mé dizon ke g rien,
mé alor tu te permet de critiker skil dizent !!!!
alor ke usher c sur ke lui il essaye de nou ouvrir les yeui sur la face du monde!!ouii
usher il raconte des truc dont tout le monde sen tape
dailleur je béni ceu ki ne son pa bilaingue é ki ne comprennent pa skil di mai alor sa c la meilleur!!!!!!!!
meme si je sé ke tu metra plu de remark li o moin sa
en plus en mettan cette remark tu savé ke toré tout le monde sur ton dos
alor pk ta fé sa??
tu voulé provoker??
pffffffffffffff
apar sa jtrouv ossi ke c la moin bone de stalbum mé une des plu lucidesoui
je préfer keine lust ou morgenstern
La Tartine tue-mouch vendredi 31 décembre 2004 - 10h57 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tony Christ....j'ai mis du temps pour quoi?
Pour te répondre?
Prce que tu crois que je suis à la trace toutes les remarques débiles que tu laisses un peu partout?
Ben, non, désolé,j'ai mieux à faire!
Ensuite, pkoi les gens qui aiment Rammstein fumeraient forcément le pétard?
J'en ai jamais fumé un, dsl!
Ensuite, un être humain normalement constitué n'a besoin de personne pour se forgé une opinion sur qqchoz...Si tu te cultivais de temps en temps, tu verrais que ce que je t'ai dit sur l'Amérique n'est pas qu'une opinion, mais une réalité!
Au lieu de t'en prendre à moi sous n'importe quel prétexte, tout ca parce que j'ai critiqué ton petit Usher chéri, eh bien réfléchis, et dis toi que c'est pas parce que des gens n'ont pas tes goûts qu'ils disent forcément des conneries, et que ce que j'ai écrit sur cette chanson n'a rien à voir avec le fait qu'elle soit de Rammstein!
Eh puis lis les autres commentaires, ca te fera peut-être grandir!
Allez, réfléchis......tu peux y arriver en te concentrant très fort!Allez!
du Maurier King Size jeudi 30 décembre 2004 - 23h03 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ce que jaime de cette chanson cest cette phrase :

und vor paris steht mickey maus.

Cette phrase résume bien la force culturel et économique des usa, réussir a introduire disney world et mickey mouse dans un pays qui étais a l'époque socialiste !! wow cest quelque chose quand meme .lol
t tony Christ $ jeudi 30 décembre 2004 - 20h53 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tikiet ma cailleclindoeil ,jattendais que tu vienne...ta mis bien du temps...oui .je suis d'accord que les usa dirige en grande parti le monde,mais tu trouve que c'est un probleme??
tu c, je suis SÛR ET CERTAIN que si tu n'avais pas entendu des vieux (meme les tien) ou des gens plus vieu (junk surtout) le dire tu le penserai meme pas..tu ignorerai meme ce dont tu parle,alor...chut....oui . o fait,tu doit etre un peu junk sur les bord non?? parske ya que eux ke je conai qu'y ce croi otorizé,é qui ce donne le droi de essayé de résoné les zotre,ki ce croi superieur,et pense etre lucide é ouvert o monde parskil fume des petes...non j'en coné bcp, et il me prenne bien la tete,et tu c comen on fait??on les laisse cozé,et creuvé du cancermrgreen ...a bientot 6pied sous terre.. (cT ma derniere remarke icilol )
La Tartine tue-mouch jeudi 30 décembre 2004 - 20h27 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Message à Tony Christ:
Ce que tu n'as pas compris c'est qu'ils ne disent pas que les américains ont inventé le Père Noël....Mais que le Père Noël tel qu'il est représenté aujourd'hui est purement américain puisque c'est la multinationale Coca-Cola qui a,,la première, représenté le Père Noël sous sa forme la plus répandue (à savoir celle d'un gros barbu à la tunique rouge) et qui a diffusé cette image à travers le monde!
Si tu avais un peu de culture, tu aurais compris!
Ensuite, cette chanson ne prône pas violemment l'anti-américanisme mais dénonce certains travers du grand pays que sont les Etats-Unis...Eh oui, que tu le veuilles ou non, c'est l'Amérique qui dirige le monde ...Ce qui amène à des choses parfois positives comme négatives....Ce qui est dénoncé ici!
Alors, sur ce, Tony, réfléchis et quand tu penseras q tu as assez réfléchi, eh ben, réfléchis encore parce q ce sera pas suffisant!Ok?
t tony Christ $ jeudi 30 décembre 2004 - 12h22 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste pour vous signalé, mais le pere noel ce n'est pas,mais alor pas du tout une invention americaine!!!!!D'ailleur on n'avez pas encore trouver l'amérique quand le pere noel a été inventé...pour votre culture,c'est une invention païenne, donc vous pourez dire a votre rammstein ,qu'il lise plus de livreoui ...parske les américains c'est halloween , et mickey qu'ils ont inventé.et je trouve que c'est bidon d'etre anti américain...ok il fau pa etre a donf avec eux, mais avec Disney vous avez quan vou zété peti regardé plein de leur déssin, é si vous zete anti us, vous devez ne pas avoir grand choze dans votre maison...sourire
non mais serieu on peu ne pas les aimer ss aller a cette extremme!!oui
dark666 jeudi 30 décembre 2004 - 1h44 - il y a 1796 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tony lit convenablement et tu remarquera que ce qu'il dise c du réelabuse
Antithesis of Light mercredi 29 décembre 2004 - 23h10 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tony : si rammstein insiste sur le pere noel et mouse c'est parce que ce sont des inventions typiquement américaines. relis les deux phrases , peut etre que tu comprendras...
Antithesis of Light mercredi 29 décembre 2004 - 18h57 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
celle la c'est celle que j'aime le moins de reise reise... triste
la meilleure c mein teil wow

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons