La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59416 Chansons - 114734 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Amerika de Rammstein


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Amerika

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Rammstein


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rammstein

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rammstein

Album - Reise Reise (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Reise Reise (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Amerika

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Rammstein


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Amerika (Amérique)
 
RefrainX2
Nous vivons tous en Amerique
L'Amerique est merveilleuse
Nous vivons tous en Amerique, Amerique, Amerique
 
[Refrain]
 
Quand nous danserons, je conduirai
Même si vous tournez tout seul
Laissez vous un peu controler
Je vous montre comment suivre le droit chemin
Nous construisons une ronde aimée
La liberté joue sur tout les violons
La musique vient de la maison blanche
Et devant Paris se dresse mickey mouse
 
[Refrain]
 
Je connais des demarches qui servent beaucoup
Et je vous protègerai des faux pas
Et finalement celui qui ne veut pas danser
Ne sait pas encore qu'il doit danser
Nous construisons une ronde aimée
Je vais vous montrer le droit chemin
Le pere noel va en Afrique
Et devant Paris se dresse mickey mouse
 
[Refrain]
 
Nous vivons tous en Amerique
Coca-Cola, wonderbra
Nous vivons tous en Amerique, Amérique, Amerique
 
Ce n'est pas une chanson d'amour
Ce n'est pas une chanson d'amour
Je ne chante pas ma langue maternelle
Non, ce n'est pas une chanson d'amour
 
[Refrain]
 
Nous vivons tous en Amerique Coca Cola, quelques fois guerriere
Nous vivons tous en Amerique, en Amerique, en Amerique.

Réalisée par : rammstein88
Vue 178 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 19 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 219 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
ChesterChazyChaz samedi 30 octobre 2004 - 23h08 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi, quelqu'un m'a dit que Rammstein passait le 9février à Lille.
shotokan vendredi 29 octobre 2004 - 23h13 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  le 12 fevrier tu dis!!!!!! il passe ou? surpris
VaaDasH vendredi 29 octobre 2004 - 11h13 - il y a 1858 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle chanson de rammstein. J'ai hâte d'être le 12 février pour les voir sur scène.rock
rammstein88 jeudi 28 octobre 2004 - 22h02 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://rammstein-power.tk/
The_Metalleuse jeudi 28 octobre 2004 - 19h41 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est trooooo classe ste zik , jvien a peine de lecouter elle demonte touuuuuu !!! WE'RE ALL LIVING IN AMERIKA !!!wow
AdalBert jeudi 28 octobre 2004 - 15h05 - il y a 1859 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
DiDounette je pense kil di kon a leur cultutre du point de vu Occidental, vu ke l'Europe et les USA ont kan mm cette culture occidentale en commun! sinon je trouv ossi kil restent objectif é c tres bien car d'un coté l'Amérik c vrai fai un peu ce kel veu ou elle veu, mai de lotre coté on lui ressemble en peu car elle é présente partout é notament chez nous en europe ...
( moi nn plu j'm po lé convers lol )
lol
DiDounette mercredi 27 octobre 2004 - 13h27 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très bonne remarque Angus j'suis tout à fait d'accord avec ce que tu dis !
Angus mercredi 27 octobre 2004 - 10h19 - il y a 1860 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je pense que simplement rammstein a voulu faire une remarque objective des USA , en effet sans donner leur avis personnelle ils montrent à travers cette chansons les bons cotès et mauvais de l'amérique. Richard de plus à tout à fait raison certaines personnes font de l'anti américanisme primaire alors qu'elle baigne dans la culture américaine ! En effet tous ces jeunes qui ont une haine envers les USA pour les évenements récents ça m'étonnerait qu'ils n'ont pas de nike ou de levis ou qu'ils ne vont jamais manger à Mcdo ! Mais les état unis ont des défauts égalements et dans la chanson on peut le deviner : quand ils disent l'amérique est merveilleuse on sent un peu d'ironisme, ainsi que quans ils disent la liuberté joue sur tous les violons là on pense tt de suite à la guerre en irak ou la liberté d'après les américains joue par la violence au moyen orient ! On voit également ce n'est pas une chanson d'amourje ne chante pas dans ma langue maternelle : on comprend tt de suite que rammstein sont assez patriotique et qu'ils aiment profondément leur culture allemande et ils font remarquer ce manque de diversité qui est marqué par la mondialisation et la forte présence américaine ! Donc personellement je trouve que les paroles ici sont fabuleuses car rammstein reste objectif et constate au lieu de critiquer du moins ds cette chanson on ne sent pas de haine ce qui permet de lancer un débat pacifiste sur la culture améicaine: les pour et les contres
DiDounette mardi 26 octobre 2004 - 19h34 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en pense que quelque part Richard a raison de dire sa car c'est vrai que de nos jours l'Amérique nous influence.......... mais moi perso j'aime pas les converse...lol et je vois pas trop d'où il dit que l'on a leur culture..... mais bon c'est pas grave c'est quand même une bonne musique !
Biz a tous et Vive R+ !!! sourire
AdalBert mardi 26 octobre 2004 - 16h37 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je c plu tro comment comprendre cette chanson ... o premier abord on peut croire ke c ironik é kil critik lé USA mais jai lu un article où Richard dit : "Ceux qui critiquent sans arrêt les Etats-Unis devraient commencer par se regarder et voir s'ils n'ont pas une paire de Converse aux pieds, un jean Levis, etc. Qu'on le veuille ou non leur culture est aussi un peu la nôtre.[...]"
donc je c plu tro comment le prendre moi ... vou pensé koi vou ? hmm
rammstein666 dimanche 24 octobre 2004 - 13h43 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  en force rammstein il passe à bercy le 14 fevrier ça va etre tro bien leur concert un truc de malade g tro hate dy etr!!
liocool samedi 23 octobre 2004 - 19h36 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Franchement il n y a vrmt qu eux pour oser s attaquer au grand empire americain a la culture et a ce qu il represente ds le monde et rien que pour ca je dis vive rammstein ... mais alors la musique je l ai ecoute une seule fois et j ai vrmt accroche dessus autant j aime bien mein teil je serais vite lasser celle la pas du tt elle est genial ... je me demande comment ils vont l accepter au pays de l oncle sam ?? lol en tt cas j espere qu elle va marcher je trouve que cette chanson le merite !!!

Lio alias Total-Metalrock
Claudie samedi 23 octobre 2004 - 16h29 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
VIVE RAMMSTEIN!!! mrgreenclindoeil
unfamiliar spirit samedi 23 octobre 2004 - 12h09 - il y a 1864 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  cette chanson elle est ... a bouffer!!!!!!!!!!!ouais!! jespere que les gens qui laiment ne lont pas pris au 1er degres pcq la franchement jaurais honte pr eux mais voila elle est trop belle!!
rock
tt***RaMmStEiN*** tt vendredi 22 octobre 2004 - 21h04 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
kisskisskisskiss IMPOSSIBLE DE DéCRIRE LOL! na sérieux, rammstein depui ke j é écouté sensucht, sa a été le déclik (surtout kan j ai vu le bo guitariste richard lol) j adore et le clip et la song, mais mein teil est pas mal,bon un peu perver mais j adore!! amouramouramour
Khira jeudi 21 octobre 2004 - 18h09 - il y a 1866 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tjs pa vu le clip, ms la chanson en elle mê est deja bien marante
--MUSE--> lundi 18 octobre 2004 - 19h53 - il y a 1869 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bordele le clip je lai vu aujourdui et y me fai tro poilé!!! surtou quan ils jou au fliper fin bref mrgreenet je confirme nach afrika kommt santa claus
--> le pere noel vient d afrique
Hybr!d Rob vendredi 15 octobre 2004 - 23h59 - il y a 1872 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je confirme ce qu'a dit Schweinshachse...
a part ca le clip est trop cool! et la chanson aussi!!
Schweinshachse jeudi 14 octobre 2004 - 20h57 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai des connaissances limitées en allemand, mais il me semble que "le père noel vient d'afrique" c'est plutot "AUS afrika kommt santa claus".
Donc c'est bien "le père noel va en afrique" puis tu admettras que c'est plus cohérent pour le sens.
Angus mercredi 13 octobre 2004 - 22h14 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wonderbra ça veut dire soutien gorge les jeunes !
°º°Brynhild°º° mardi 12 octobre 2004 - 17h27 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euhm "nach Afrika kommt Santa claus" , ca veut plutot dire " le pere noel vient d'afrique" ........oui
tThe Crow t samedi 9 octobre 2004 - 8h01 - il y a 1879 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Dechire cet chanson, le dernier album es super mai je sui un pe dessu car je trouve ke le chan fai un pe tro "parler" par dessu la music(ki est en passan excellente, ke du bo song), mai jme lecoute kan mem san men lasser
EtHs dimanche 3 octobre 2004 - 20h12 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fete bah moi g le clip il gere:D amour ossi est tres bien^^l'album il gere :) fete
Joker dimanche 3 octobre 2004 - 11h23 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol moi sa me fait penser a mon prof d'allemand...mdr dsl mais chui mort(e) d erire quand jlentends lol
Schweinshachse dimanche 3 octobre 2004 - 9h52 - il y a 1884 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai enfin réussi à voir le clipmrgreenbah il est vachement bien ! J'avoue que j'ai eu un peu peur au début, j'ai cru qu'ils nous refaisaient le même coup que SOAD avec Toxicity(où je ne les supporte pas du tout, ils sont tout propre bien coiffés, quelle horreur quand on vient de voir Sugar !)
Mais en fait à la fin on comprend qu'ils étaient sur un plateau télé et que c'était 100% parodique...Ouflol ! D'ailleurs ca me fait penser au rumeur qui circulent depuis quelques années comme quoi le premier pas d'Armstrong sur la lune est un canular, et que les américains ne sont JAMAIS allés sur la lune. J'y crois pas trop perso mais vous imaginez si c'est vraihmm
cheeta dimanche 3 octobre 2004 - 3h44 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je ne sais pas qui a vu le clip mais moi jlai vu il est trés trés bien.
ensuite cette chanson aussi et je suis prés a m'acheter l'album.
elle décrit bien l'amerique :
"Coca-Cola, wonderbra, la guerre, mickey mous" en bref ils le disent trés bien "L'Amerique est merveilleuse"et donc malheureusement "We're all living in Amerika, Amerika, Amerika"
enfin bon vive rammstein ils sont super
rammsteinfan vendredi 1 octobre 2004 - 21h12 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'espère que vous avez acheté le dernière album qui est sorti mardi car il déchire tout !clindoeil
Corpse vendredi 1 octobre 2004 - 19h57 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est super,de plus la partie de guitarre dans le morceau dechire tout!!!
kaka man vendredi 1 octobre 2004 - 17h33 - il y a 1886 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
JADORE CETTE CHANSON ELLE DECHIRE TOUT JE KIFF GRAVE G PO ENCORE VU LE CLIP AMIS SI IL EST AUSSI BIEN KE CETTE CHANSON CA PROMETS .....................rock
rammstein88 jeudi 30 septembre 2004 - 6h42 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
http://theworldoframmstein.forumactif.com


LE forum sur rammstein et le metal !

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons