AC/DC - Love Song :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Love Song

Album - High Voltage (1975)

Toutes les chansons de l'album High Voltage (1975)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Love Song

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Song (Chanson D'amour)

I can't tell by the look in your eye    Je ne peut dire en voyant ce regard dans tes yeux
I can't tell by the way you sigh    Je ne peut dire en te voyant soupirer
That you know I've been thinking of you    Que tu sais que j'ai toujours pensé à toi
And you know what I want to do    Et que tu sais ce que je veux faire

[Refrain]    [Refrain]
Oh Jean, Oh Jean,    Oh Jean (1), Oh Jean,
Oh Jean, Oh Jean    Oh Jean, Oh Jean

When you smile I see stars in the sky    Quand tu souris je vois des étoiles dans le ciel
When you smile I see sunrise    Quand tu souris je vois le soleil se lever
And I know you've been thinking of me    Et je sais que tu as toujours penser à moi
And I know how you want it to be    Et je sais comment tu veut que cela soit

[Refrain]    [Refrain]

I can tell by the things you say    Je peut dire par ce que tu dis
I can tell that you know the way    Je peut dire que tu sais comment
And I know what you want me to do    Et je sais ce que tu veut que je fasse
Oh, I've got hearts and flowers for you    Oh, j'ai des coeurs et des fleurs pour toi

If you leave me you'll make me cry    Si tu me quittais tu me ferais pleurer
When I think of you saying goodbye    Quand je t'imagine me disant au revoir
Oh the sky turns to a deeper blue    Oh le ciel s'assombrit
That's, that's how I feel if I lost you    C'est, c'est comme ca que je me sentirais si je te perdais

Jean, Oh Jean    Jean, Oh Jean
Don't go and leave me    Ne part pas en me laissant seul
'Cause I love, I love you, I love you, don't leave me    Car j'aime, je t'aime, je t'aime, ne me quittes pas
It would make me cry, if you said goodbye    Cela me ferait pleurer, si tu me disais au revoir
Don't go away, Jean, don't you leave me baby, baby.    Ne part pas, Jean, ne me quittes pas chérie, chérie

(1) Jean est bien sûr un prénom féminin en anglais

Réalisée par : lyric81
Vue 19 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Kiss . Coffeehoµse

vendredi 5 janvier 2007 - 16h20 - il y a 1040 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est superbe kiss

blake

samedi 12 août 2006 - 8h00 - il y a 1186 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bon

volcom03

mercredi 1 mars 2006 - 2h30 - il y a 1350 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

kel grand groupe que ce formidable groupe ac/cd... l'un des meilleur est surtout inoubliable! merveilleuse chanson et paroles vraiment térrible.. desole

darknessa*broken*

mercredi 15 juin 2005 - 19h15 - il y a 1609 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est jolie,je l'ai ce cd moi,hiihihihih bon ok c'est un gravé...mais gravé a partir de l'orignal :d:d

C4T_rock_is_the_best

mardi 12 avril 2005 - 23h18 - il y a 1673 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop malade cte song la est trop bonne mé javoue que jai juste lu les paroles et po entendu la musik mé chu sur qua déchire comme les autres dailleurs est vrmt bonne!!!!!!!!!!!!! wow

VIVE AC/DC

lyric81

samedi 21 août 2004 - 14h47 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voici ma première traduction d'AC/Dc, et ne cherchez pas la chanson sur l'album nommé au dessus, elle n'apparait que sur l'album spécial paru en Australie. Une perle rare que cette chanson, à ma connaissance le seul slow du groupe. rock

Explication de la chanson Love Song de AC/DC

Chanson - Love Song

Artiste/Groupe - AC/DC

Album - High Voltage (1975)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Song

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (1 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3