Seal - Tinsel Town :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Tinsel Town

Album - Seal IV (2003)

Toutes les chansons de l'album Seal IV (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Tinsel Town

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tinsel Town (Ville Des Guirlandes)

Check your mind, you're free to follow    Contrôle ton esprit, tu es libre de suivre
All the friends that you can borrow    Tous les amis que tu peux emprunter
Everybody's so much fun    Tout le monde s'amuse tellement
To pay for all the lunches done    A payer pour tous les déjeuners finis
Always trying to be the best    Essayer toujours d'être le meilleur
You're always trying to be?    Tu essais toujours d'être...

[Chorus 1]    [Refrain 1]
Whatever you need    Tout ce dont tu as besoin
All the things you long for and you need to be    Toutes les choses dont tu as envie et ce que tu as besoin d'être
They can be found    On peut les trouver
All the Tinsel Town (1) (x4)    Toute la ville des guirlandes (1)(x4)

Therapy can be your saviour    La thérapie peut être ton sauveur
People take your strange behaviour    Les gens acceptent ton comportement bizarre
Be careful with your mind till you know the deal    Fais attention à ton esprit jusqu'à ce que tu connaisse le jeu
Be careful with your life cause it's gonna be    Fais attention à ta vie parce qu'elle sera

[Chorus 2]    [Refrain 2]
Whatever you want    Tout ce que tu veux
All the things you long for are the things you don't    Toutes les choses dont tu as envie sont des choses dont tu n'en as pas
They can be found    On peut les trouver
All the Tinsel Town (x4)    Toute la ville des guirlandes (x4)

[Chorus 3]    [Refrain 3]
Whatever you want    Tout ce que tu veux
All the things you long for are the things you don't    Toutes les choses dont tu as envie sont des choses dont tu n'en as pas
They come around    Elles arrivent
All the Tinsel Town (x4)    Toute la ville des guirlandes (x4)

Always trying to be the best, you're    Tu essais toujours d'être le meilleur, toi
Always trying to beat the rest, you're(x2)    Tu essais toujours de vaincre le reste, toi (x2)
Always trying to be the best, you're    Tu essais toujours d'être le meilleur, toi
Only trying to beat the rest, you're (x2)    Tu n'essais que de vaincre le reste, toi (x2)

[Chorus 4]    [Refrain 4]
Whatever you need    Tout ce dont tu as besoin
All the things you long for and you need to be    Toutes les choses dont tu as envie et ce que tu as besoin d'être
They can be found    On peut les trouver

[Chorus 3]    [Refrain 3]

Whatever you want    Tout ce que tu veux
All the Tinsel Town (x2)    Toute la ville des guirlandes (x2)
Whatever you need    Tout ce dont tu as besoin
All the Tinsel Town (x2)    Toute la ville des guirlandes (x2)

Whatever you want    Tout ce que tu veux
Tinsel Town (x2)    Ville des guirlandes (x2)

(1)Tinsel Town c'est l'autre nom pour Hollywood    (1) Ville de richesse, de luxe, en anglais le mot "tinsel = guirlande" renvoit au faux brillant de Hollywood, au luxe illusoire

Réalisée par : Agimari
Vue 4 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

SouSOu	mardi 15 novembre 2005 - 14h07 - il y a 1457 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle !!
Agimari	vendredi 20 août 2004 - 15h56 - il y a 1909 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adore cette chanson, elle est si belle... Je sais que cette traduction n'est pas géniale mais j'ai fait de mon mieux . N'hésitez pas à me contacter si vous trouvez des fautes.

Explication de la chanson Tinsel Town de Seal

Chanson - Tinsel Town

Artiste/Groupe - Seal

Album - Seal IV (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tinsel Town

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3