Good Charlotte - The Click :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Click

Album - Good Charlotte (2000)

The Click

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Click (Le Déclic)

Just because I walk    Juste parce que je marche
Like Obi-Wan Kenobi    Comme Obi-Wan Kenobi
You people talk    Vous en faites un scandale
But you don't even know me    Mais vous ne me connaissez même pas
And that's all right !    Et c'est tant mieux !
'Cause I get down with GC    Parce que je fais la fête avec GC
So I walk on and    Alors je me casse et
Listen to their CD    J'écoute leur CD
Some people laugh    Y'en a que ça fait rire
They do it just to spite me    Il font ça juste pour me vexer
Behind my back    Derrière mon dos
They don't know what I see    Ils ne savent pas ce que je vois
But I don't care what they say    Mais je me fous de ce qu'ils disent
I don't need them anyway    Je n'ai de toute façon pas besoin d'eux
I'll just go about my day    Je vis juste ma vie
But anyway !    Mais bon !

You go out on Friday night    Vous sortez le vendredi soir
I'll stay in but that's all right !    Moi je reste chez moi mais c'est tant mieux !
'Cause I have found a clique    Parce que j'ai trouvé une clique
To call my own !    Que je peux appeler la mienne !
In-crowd,    Une bande qui assure,
Out-crowd,    Une bande qui craint
I don't care !    Je m'en fous !
Your crowd,    Ta bande,
My crowd,    Ma bande,
We can't share    On ne peut pas partager
'Cause I have found a clique    Parce que j'ai trouvé
To call my own !    Une clique que je peux appeler la mienne !
( Let's go ! )    ( Allons-y ! )

So come and talk to me    Allez, viens et parle moi
On my computer screen !    Sur le t'chat !
The best years of our lives    Les meilleures années de nos vies
Aren't as easy as they seem !    Ne sont pas aussi faciles qu'elles en ont l'air !
But one day we'll look back    Mais un jour on s'en souviendra
And then we'll have to laugh !    Et là on rira bien !
They used to call us names    Ils nous donnaient des surnoms à la con
Now they want our autographs    Maintenant ils veulent nos autographes
To get the girl and make the grade    Pour choper cette meuf et assurer
It's all a show    C'est que de l'étalage
It's all a game    C'est qu'un jeu
And I would lose it if I played    Et je perdrais si j'y jouais
It's all the same    C'est toujours pareil

[Chorus]    [Refrain]
So I don't care what they say    Et donc je me fous de ce qu'ils disent
I don't need them anyway    Je n'ai de toute façon pas besoin d'eux
I'll just go about my day    Je vis juste ma vie
But anyway !    Mais bon !

You go out on Friday night    Vous sortez le vendredi soir
I'll stay in but that's all right !    Moi je reste chez moi mais c'est tant mieux !
'Cause I have found a clique    Parce que j'ai trouvé une clique
To call my own !    Que je peux appeler la mienne !
In-crowd,    Une bande qui assure,
Out-crowd,    Une bande qui craind,
I don't care !    Je m'en fous !
Your crowd,    Ta bande,
My crowd,    Ma bande,
We can't share    On ne peut pas partager
'Cause I have found a    Parce que j'ai trouvé
Clique to call my own !    Une clique que je peux appeler la mienne !

She says she'd call    Elle a dit qu'elle appellerait
But I know she won't...    Mais je sais qu'elle ne le fera pas...
( She won't... )    ( Elle ne le fera pas... )
( She won't... )    ( Elle ne le fera pas... )

You go out on Friday night    Vous sortez le vendredi soir
I'll stay in but that's all right !    Moi je reste chez moi mais c'est tant mieux !
'Cause I have found a clique    Parce que j'ai trouvé une clique
To call my own !    Que je peux appeler la mienne !
In-crowd,    Une bande qui assure,
Out-crowd,    Une bande qui craint,
I don't care !    Je m'en fous !
Your crowd,    Ta bande,
My crowd,    Ma bande,
We can't share    On ne peut pas partager
'Cause I have found a    Parce que j'ai trouvé
Clique to call my own !    Une clique que je peux appeler la mienne !

[Chorus] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : °°¤ ELzA ¤°°
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Flip-Flops

mercredi 12 août 2009 - 5h05 - il y a 97 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

"just because I walk like Obi-Wan Kenobi" mrgreen

Super chanson de la part de Good Charlotte !! Je trouve leur premier album tellement mieux que les autres !

punkyroxy

samedi 10 novembre 2007 - 15h18 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Viveee La Cliquee!!!! rock

GC & SP 4_LIFE!!!

mardi 7 février 2006 - 2h25 - il y a 1379 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

euhh dsl..je sais pas de kelle tounne tu parle.. huh

..mais jadore le clique..je crois ke sa passe plus a télé... non

...jadorais lépisode ou on voyais le band(en dessin la..)pis ki chante little things!!!! wow

..je devenais fole a chaque fois!!!..lolll...mais benji cest le plus mieux fais..dapres moi... hmm

lollllllllll allez kis a tlm! kiss

bruwn

mercredi 5 octobre 2005 - 0h01 - il y a 1504 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jaurais besoin daide pour trouver le titre dune chanson. jecrit ici parceque jimagine que la plus pasrt du monde sont des ans du dessins animée "la clique". la chanson que je recherche ces celle ds le derniere episode ou est ce que luniversité se termine a la toute fin de lepisode quand nitz monte sur le toi. ya une chanson relax qui joue. Alors si qqun connais cette chanson faite moi signe sa fai tres longtemp que je la cherche
merci

bubble_moon

jeudi 13 janvier 2005 - 18h58 - il y a 1768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro bien c'te song!!!!!!!!!!!!!

darkmind521

dimanche 21 novembre 2004 - 16h38 - il y a 1821 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

exelente cette chanson pi le clip est bien aussi joel est trooooo boooo dedan amour

vive GC !!! rock

¤DiEd FoR yOu¤

samedi 18 septembre 2004 - 23h39 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi ..... pi jvais dme rendre compte ke stais une émission .... javais pas lposte ! lo9ol !pi jgardais fèque lé ti dormais pi koi jchantais pi jsautais dans maison ... sourire

Deportance

dimanche 12 septembre 2004 - 11h00 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

GC 4 LIFE!!!!

vendredi 10 septembre 2004 - 0h27 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

gc c vraiment de best sourire

!!!(pis cette chanson la, hier je l'ai entendue a la t.v!!!!dans l'émission la clique!!! wow

)

Deportance

vendredi 30 juillet 2004 - 21h19 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oéééééé

¤DiEd FoR yOu¤

jeudi 29 juillet 2004 - 22h48 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AHAH ! Maintenant tu le sais LeVeL !!!!! lo9ol ! langue

Deportance

jeudi 29 juillet 2004 - 15h04 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aurai pu écrire le teeeeeeeeeexte (ds le sens c ce ke je pense mé je né pas le talent des Gc) et pi c une des songs pref de Joel (sur le premier album) et o fait :
Pk y a pas les paroles sur le cds ?? C un inédit ??
Linwë *JuSr Gc*

ilovejoel

jeudi 1 juillet 2004 - 22h48 - il y a 1964 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eee est vraiment bonne la traduc mias la chansons est pas sur aucun des cd de gc!!!

Flesh Mechanic

jeudi 24 juin 2004 - 21h17 - il y a 1971 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour les paroles et la traduc parce k'en + elles son pa sur le cd heureux

***eLeNa***

mercredi 19 mai 2004 - 11h35 - il y a 2007 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tro cool 7 toune é le clip me fé trippé !!! G.C c tro super!!!!!!!!!

**Mini_Evil**

mercredi 12 mai 2004 - 2h18 - il y a 2015 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr davy, té dessepérant mrgreen

Loki

vendredi 30 avril 2004 - 8h23 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rooo merde bordel me suis trompé de zik j'étais en train de mettre des 10 pour Sarah (punk 4 ever) bon c'est pas grave lol

Loki

vendredi 30 avril 2004 - 8h22 - il y a 2027 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et encore un 10 pour Sarah ^^ +++

*GoodCharlotte4ever*

lundi 26 avril 2004 - 20h34 - il y a 2030 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TROOO DLA BALLLEEE STE SSONNGGG!!!!!! J'ador GC é merci pr la traduc!!!!!!!!!! Peace and love à tt lé fan de GC!!!!!!!!!!!! ++++

madden's riotgirl

mardi 20 avril 2004 - 21h15 - il y a 2036 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WAOUHHHHHH cette song dekoiff surtt pake c GC ki la chante .... en plus lé paroles ellles st tro fortes et pi c vré ski diz et chak1 de ns pe se reconnaitre ds celle ci ..... bref GC vs etes tro fooooooort!! continué kom sa!

Kobrakai

mercredi 14 avril 2004 - 18h54 - il y a 2042 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Roooooooooooooh !! GC !!! C'est quand qu'vous v'nez au Havre :-( JE T'AIME BENJI !!!!

GC girl !!

dimanche 9 mai 2004 - 16h51 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduc!
je vous aimes GC !

Krafty

dimanche 28 mars 2004 - 10h43 - il y a 2059 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro cool cette song !! GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

¤DiEd FoR yOu¤

vendredi 20 février 2004 - 18h59 - il y a 2096 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson ... vraiment trop bonne ! GC GC GC GC GC GC GC GC ! cette song aussi a été dune grande aide pour moi ! ... toute leur chanson raconte un bout de ma vie ! Jvous aime trop GC !

¤DiEd FoR yOu¤

dimanche 18 avril 2004 - 16h58 - il y a 2038 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eille ... jai une nouvelle super cool pour ... moi .. entoucas ... ma surement etre de la foule ki va etre a montréal pour voir le show de GC !!!!!!!!! YEEEEEAAAAAAHHHHHHHHHHH !!!!!!!! mais ses full po sur alors ... faites vous pas des idées ! ... mais sa serais trop cool sérieux !

¤DiEd FoR yOu¤

lundi 9 février 2004 - 23h07 - il y a 2107 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette toune est trop top ! ... pareil comme les autres c'est a dire épatante ! tk ceux ki aime Good Charlotte sont mes ami(e) ! xXx

NFSL

dimanche 11 janvier 2004 - 19h44 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore 7 song...en fait jadore ttes les songs de G.C !!!!

# EvErYtHiNg #

dimanche 11 janvier 2004 - 18h25 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

yo obi-wan !! lol :p

**fuck a dog**

dimanche 11 janvier 2004 - 10h46 - il y a 2136 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cett zik!!!!

Mya in a daze

vendredi 23 janvier 2004 - 18h33 - il y a 2124 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

WHAOUUU!!! tré bone traduction!! jvoulé la traduire ossi é jété tro deg de voir ke kelkun lai faite avan moi... mais kan jvoi ton résulta... heureuzemen ke jne lé pa faite!!! LOL!! sérieu elle é bien faite! kiss!

Explication de la chanson The Click de Good Charlotte

Chanson - The Click

Artiste/Groupe - Good Charlotte

Album - Good Charlotte (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Click

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3