Nancy Ajram - Ah W Nos :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ah W Nos

Album - Ya Salam (2002)

Toutes les chansons de l'album Ya Salam (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ah W Nos

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ah W Nos (Ah Et Demi (1))

[Bridge] X2
Il n'y a rien qui arrive come ça
Calme toi chéri comme ça
Et redeviens comme avant
Mon fils écoute moi,
Chouchoute moi !
Tu prendras aussi mes yeux (2)

[Refrain] X2
Chéri approche
Regarde et Regarde, regarde
Enérvé, énerve toi
Enerve toi juste un peux
Il vaut mieux que je m'éloigne
Que je m'éloigne, Ah et demi (1)
Tu seras surement le perdant !

[Bridge]

Pourquoi tout ça ?
Pourquoi tu l'as pris comme ça ?
Tu ne rigoles donc jamais ?
Je me suis fatiguée
Des nuits à douter
Ca suffit
Arette ça

Pourquoi tout ça ?
Pourquoi tu l'as pris comme ça ?
Tu ne rigoles donc jamais ?
Je me suis fatiguée
Des nuits à douter
Ca suffit
Arette ça

[Refrain] X2

Avec une chose fatiguante (3)
Bonne de ma part
Je te supporte
Chéri regarde moi
J'ai attendu tant d'années
Tu as pris beaucoup de mon temps

Avec une chose fatiguante
Bonne de ma part
Je te supporte
Chéri regarde moi
J'ai attendu tant d'années
Tu as pris beaucoup de mon temps

[Refrain] X2

[Bridge] X2

(1) Ah est une manière de soupirer.

Cela reviendrait donc à dire "Un soupir et demi".

(2) Les yeux étant un organe important dans notre corps,

Nancy Agram fait allusion à donner une des choses

Les plus chères qu'elle possède !

(3) "Une chose fatiguante" c'est une métahore qui

Représente la patience.

Réalisée par : TrEsOr
Vue 88 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Floxeene

dimanche 27 mai 2007 - 22h35 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Effectivement c'est une Libanaise mais chante à la manière Egyptienne. D'ailleurs c'est pas la seule artiste à le faire. Faut dire que l'Egyptien est le plus beau dialecte arabe. amour

Tahiti-luv

lundi 7 mai 2007 - 19h37 - il y a 939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bonne chanson !!!ah ouai c libanais?vmt bons c libanais !!!!!!!!

*Spiritual High*

dimanche 18 février 2007 - 14h44 - il y a 1017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

♥_♥

*¤-Veniality-¤*

samedi 10 février 2007 - 21h48 - il y a 1025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore

Starfire

mercredi 30 août 2006 - 23h27 - il y a 1189 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salutt c encore moi euh j'viens de passé un sejour assez long en algerie et la ba tout le monde comprends les derivé de l'arabe a savoir l'egyptien le libanais et j'suis fan de nancy donc forcement j'minteresse et dans le refrin elle dit +tot
"Laih t'izah" qui veut dire pourquoi tu tenerves
elle repond "Izah ah nos i nos"" Enerve toi qu'a moitié
j'crois que comme sa c + dans la logique du truck qu'elle veut dire puisque dans le clips elle le nargue ! voila pour l'info maintenant j'espere pas me trompé mais c peu probable
ciao^^

Starfire

mardi 27 juin 2006 - 14h48 - il y a 1253 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jm'e rattrape Nancy est bien libanaise mais c'est du masri (cad de l'egyptien) quelle chante g ete trop vite dsl emu

encore une fois dechireeeeeeeeee fete

Starfire

lundi 19 juin 2006 - 21h12 - il y a 1261 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUla aaaaaaaaaaaaaa
la connerie Nancy Ajram n'est pas libanaise mais Masriya (Egypcienne)!!!
dechire j'danse dessus depuis bouuuuuuuuu mes vacances de 4e 3e au bled :p sourire

Eths-Man

vendredi 2 juin 2006 - 17h30 - il y a 1278 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bien cette chanson!!

Mimette75

samedi 27 mai 2006 - 18h21 - il y a 1284 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Nancy Ajram est libanaise !!!

B'Yas

mardi 2 mai 2006 - 18h54 - il y a 1309 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette musique mais vous en sauriez de l'arabe de quel pays il s'agit ?

Ah _ Bon

samedi 17 décembre 2005 - 14h00 - il y a 1445 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adOre cette chansOn, surtOut Nancy, et il faut avouer qu'elle est super belle !! amour

fleure

vendredi 7 octobre 2005 - 22h26 - il y a 1516 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ses coule la chanson mes l clipe je mon foue parcequil sére à faire révé le fille de l'age de16+ langue

fleure

vendredi 7 octobre 2005 - 16h35 - il y a 1516 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve

nule merde colere

punkinou

mardi 30 août 2005 - 20h19 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hello a Tous!
Bah ste song c la meilleur ke je connaisse et Nancy Ajram est vrèment exeptionnelle!Je l Aime Vrèment beacoup
Boussa!! amour

Cena

mardi 31 mai 2005 - 1h42 - il y a 1646 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jladoooooooooooooooooooooooooooooooooore sourire

LyaLya

mercredi 4 mai 2005 - 10h46 - il y a 1672 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

nanydu95

vendredi 24 décembre 2004 - 22h02 - il y a 1803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://paroles.zouker.com/parole_ziq_lst2.php voila pour ceux ki veulent les paroles de nancy ajram et ki peuvent les traduire sa serai gentille lol

roxynounouche

samedi 18 décembre 2004 - 19h33 - il y a 1809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super la trad jador nancy ajram je la trouve super kiss

jnoubieh

jeudi 16 décembre 2004 - 15h49 - il y a 1811 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

etant francolibanais cette chanson est évidemment un hymne magnifique qui sonne très bien et la traduction est correcte. Cependant la chanson ah w noos fait parti de l'album du même nom et non pas Ya Salam le précedent album. A part ça RAS et merci pour ce ptit boulot.

NancyAmmari

mercredi 8 décembre 2004 - 15h18 - il y a 1819 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment c super d'avoir les paroles et les traductions a disposition .... g un Enorme service a demandé c lé parole + traduction de
INTA EYH dans l'album ah we noss stp merci .. je ten supplie ...le plus vite possible ... desole

LiNo0o

vendredi 17 septembre 2004 - 11h44 - il y a 1901 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Superb traduc rock

et dapre moi (parcke chui arab), il nia pa de fotes wow

Courtney

mercredi 1 septembre 2004 - 0h44 - il y a 1918 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waa!!! J'adooooore!!!
C'est sure que c pa vraimen punk mais j'ador quan même!!
Dites,ya personne qui pourrai traduire ya salam??!!!! SVP desole

==> Leila <==

dimanche 29 août 2004 - 18h37 - il y a 1920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bcp cette chanson , je la trouve super jolie ... En plus Nancy Ajram à une voix magnik . amour

TrEsOr

mercredi 25 août 2004 - 21h28 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt benji1013 .... Alors ou est ce que tu as trouvé une erreur?

benji1013

mercredi 25 août 2004 - 19h25 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bravo pour la traduction cette chansson é trop bien mé son clip trop forte nancy mé je croi k il ya une erreure je suis pa sur

TrEsOr

lundi 23 août 2004 - 21h02 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

slt punky_pig alor c ma première traduction si tu trouve quelques erreurs ! dit le moi! C'est traductrice pas traducteur :p

punky_pig

lundi 23 août 2004 - 20h20 - il y a 1926 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci au traducteur(trice) je kif tro cet chanson je ladore kiss

Explication de la chanson Ah W Nos de Nancy Ajram

Chanson - Ah W Nos

Artiste/Groupe - Nancy Ajram

Album - Ya Salam (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ah W Nos

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3