Moby - At Least We Tried :: parole de chanson :: traduction

Chanson - At Least We Tried

Album - 18 (2002)

Toutes les chansons de l'album 18 (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

At Least We Tried

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

At Least We Tried (Au Moins Nous Avons Essayé)

[Chorus]    [Refrain]
Oh my baby, don't cry    Oh mon bébé, ne pleure pas
Oh my babe, just say goodbye    Oh mon bébé, dis juste au revoir
Oh now baby, don't cry    Oh maintenant bébé, ne pleure pas
Oh my babe, at least we tried    Oh mon bébé, au moins nous avons essayé

At least we tried to make it    Au moins nous avons essayé de le faire
But in these days I'm so confused    Mais dans ces jours, je suis si confus
Oh my love, at least we had it    Oh mon amour, au moins nous l'avons eu
Let me hold on to you    Laisse moi me tenir à toi

[Chorus]    [Refrain]

At least we tried but we lost it    Au moins nous avons essayé mais nous l'avons perdu
I will remember    Je me souviendrai
How you stood there and you smiling    Comment tu étais debout là et toi souriant
And you smile there with me    Et tu souries là avec moi

[Chorus]    [Refrain]

Oh my baby, don't cry    Oh mon bébé, ne pleure pas
Oh my babe, just say goodbye, say goodbye    Oh mon bébé, dis juste au revoir, dis au revoir
Oh now baby, don't cry    Oh maintenant bébé, ne pleure pas
Oh my babe, at least we tried, ohh    Oh mon bébé, au moins nous avons essayé, ohh
Oh my baby, don't cry    Oh mon bébé, ne pleure pas
Oh my babe, just say goodbye    Oh mon bébé, dis juste au revoir
Goodbye my baby, don't cry    Au revoir bébé, ne pleure pas
Oh my babe, at least we tried, whoa    Oh mon bébé, au moins nous avons essayé, whoa

Réalisée par : JustineRuby
Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lysdor

mardi 11 septembre 2007 - 18h54 - il y a 791 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jpense que le mot bébé veut pas dire nourrisson (comme plus bas) moi je pencherais plutot pr un'aurevoir destiné a une femme, qu'il surnomme bébé. Enfin chancun sa théorie.
sublime chanson

Milesthefox

vendredi 29 juin 2007 - 21h32 - il y a 865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas facile de trouver des explications sur cette chanson, pourquoi Moby l'a écrite par exmple ? Moi je la comprend comme la perte d'un nourrisson. D'ailleur à la fin on ne sait plus trop s'il demande à la femme de dire au revoir, ou s'il dit au revoir au bébé lui même ? En tout cas, superbe !

Jo14

vendredi 14 juillet 2006 - 0h22 - il y a 1216 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique morceau...qui caractérise le retour de mes vacances en Tunise. A chaque fois que je l'écoute j'y repense grave!!! et j'te l'accorde corrida_masters ca fait trop pleuré...mm si la chanson dit "ne pleure pas, c'est juste un au revoir..." comment résister à cette si belle chanson...

dfan17

mercredi 3 novembre 2004 - 16h16 - il y a 1833 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est bien ta trad, et cette chansons me fais aussi pleuré pleure

...

corrida_ masters

lundi 25 octobre 2004 - 20h23 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique chanson qui me fait beaucoup pleurer.. pleure

Elle mériterait d'être plus répandu je pense! Bravo a Moby une fois de plus desole

Bisous a tout le monde

Explication de la chanson At Least We Tried de Moby

Chanson - At Least We Tried

Artiste/Groupe - Moby

Album - 18 (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

At Least We Tried

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.51] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3