Britney Spears - I Will Be There :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Will Be There

Album - ...Baby One More Time (1999)

Toutes les chansons de l'album ...Baby One More Time (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Will Be There

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Will Be There (Je Serai Là)

Oh yeah    Oh ouai

You don't have to say what's on your mind    Tu n'as pas à me dire ce que tu as dans la tête
'Cause I know where you've been    Car je sais où tu étais
Give it up and leave it all behind    Arrête çà et laisse tout tomber
And then let me begin    Et laisse-moi commencer

Come on over here    Allez viens, ici
Let me show how things should be    Laisse-moi te montrer comme les choses doivent être
I will make it alright    Je vais tout arranger
Let me make it clear    Laisse-moi être claire
You can put your trust in me    Tu peux avoir confiance en moi
Yes I will be there    Oui je serai là

[Chorus]    [Refrain]
When you need someone    Quand tu as besoin de quelqu'un
You just turn around    Viens faire un tour ici
And I, will be there    Et je serai là
When you're feeling low    Quand tu te sentiras las
Baby let me know    Baby laisse-moi savoir
And I, will be there    Et je serai là

Won't you let me make it up to you    Ne veux-tu pas me laisser arranger ça pour toi
Now you know where I am    Comme tu sais où je suis
There ain't nothin that I wouldn't do    Il n'y a rien que je ne veuille pas faire
Just to love once again    Jusqu'à t'aimer encore une fois

Come on over here    Allez viens, ici
Let me show how things should be    Laisse-moi te montrer comme les choses doivent être
I will make it alright    Je vais tout arranger
Let me make it clear    Laisse-moi être claire
You can put your trust in me    Tu peux avoir confiance en moi
Yes I will be there    Oui je serai là

[Chorus]    [Refrain]

I will be there    Je serais là
Just take a stand    Prends juste position
I'll be here for you    Je serais là pour toi
Now and forever    Maintenant et pour toujours

Give one more chance    Donne moi une chance de plus
To show you how much I care    De te montrer combien je t'aime
I'll be there    Je serai là

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Clochette Land
Vue 211 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

FaNoUcHe

samedi 29 novembre 2008 - 15h20 - il y a 223 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je l'aime depuis ses débuts et encore maintenant! Vive Britney

Paris-I-Love

vendredi 17 octobre 2008 - 22h01 - il y a 266 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer