Ana Johnsson - Don't Cry For Pain :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Cry For Pain

Album - The Way I Am (2004)

Toutes les chansons de l'album The Way I Am (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Don't Cry For Pain

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Ana Johnsson

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Cry For Pain (Ne Pleure Pas Pour De La Douleur)

Hey man, here's my plan    Hé mec, voici mon plan
I'm gonna break it    Je vais l'enfreindre
Hey you, don't be sad    Hé toi, ne sois pas triste
Here's your chance, so take it    Voici ta chance, alors prends-la

If you slap my face, if you don't call    Si tu me gifles le visage, si tu ne m'appelles pas
Honestly I don't care at all    Franchement ça m'est complètement égal

Maybe I'm a bit complicated    Peut-être que je suis un petit peu compliquée
All I know is    Tout ce que je sais c'est que

[Chorus]    [Refrain]
I don't cry for pain    Je ne pleure pas pour de la douleur
Don't cry from fear    Je ne pleure pas pour de la peur
You know that    Tu sais que
I don't cry in the rain    Je ne pleure pas sous pluie
No not a tear    Non pas une larme
You know that    Tu sais que
Before you leave, when you go    Avant que tu partes, quand tu pars
I think you ought to know    Je penses que tu dois le savoir
I don't cry for pain    Je ne pleure pas pour de la douleur
I only cry for love    Je pleure seulement pour de l'amour

Hey now, dry them tears    Hé maintenant, essuie leurs larmes
You know we'd never make it    Tu sais que nous le ferons jamais
'Cause you've caught my eye, not my heart    Parce que tu as attiré mon attention, pas mon coeur
And play it safe, no I'm not that smart    Et tu ne prends pas de risques, non je ne suis pas si intelligente

I never meant to be this complicated    Je n'ai jamais voulu être aussi compliquée
All I know is    Tout ce que je sais c'est que

[Chorus]    [Refrain]

I need something    J'ai besoin de quelque chose
Making me defenseless    Qui puisse me rendre sans défense
I don't want another waste of time    Je ne veux pas encore perdre un instant
You can't hurt me so    Tu ne peux blesser tellement
I'm sure this can't be right    Je suis sûre que ceci ne peut avoir raison de nous

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Diana
Vue 27 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 20 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cind3rElla

mardi 16 octobre 2007 - 19h59 - il y a 633 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je cOnnaissais qu'une chansOn d'Ana c'était We Are car en France elle se fait plutOt discréte et c'est biiien dOmmage elle a bcp de talent !

J'aime vraiment ce qu'elle fais ! Et cette tOune et m'a favOrite ! amour

childofdarkness

jeudi 14 juin 2007 - 17h15 - il y a 758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment jolie song!!!!!!! diable

je lai trouvé par azard sur RADIOBLOGCLUB.COM vraiment geniallllll!!!!!!!!!!

hELLe

dimanche 3 juillet 2005 - 17h28 - il y a 1469 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est trop bien ! desole

Cristale

mardi 12 avril 2005 - 16h14 - il y a 1551 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime bien cette chanson, je trouve que c'est une des meilleures de l'album !

Sur ce site ( http://www.anamusic.de/music.html ) on peut voir le clip de 'Don't Cry For Pain' et on peut aussi voir celui de 'The Way I Am', de 'We Are' et de 'Coz I Can'.

Deadgirl

dimanche 16 janvier 2005 - 14h31 - il y a 1637 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson j'aime bien bon suis pas fan mais elle est écoutable voila c tt ce que je voulai écrire langue

C vrai que le clip est comme même bien clindoeil

Ahurio

mercredi 12 janvier 2005 - 16h12 - il y a 1641 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est son 2ème clip, je l'ai vu aujourd'hui sur une chaîne musicale Italienne. En espérant qu'on pourra bientôt voir le clip en France parce qu'il est très bien =p

»..' JULii3T *

mardi 28 décembre 2004 - 19h19 - il y a 1655 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson et super chanteuse !

Baz

mardi 21 décembre 2004 - 7h56 - il y a 1663 jours

Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Lost Soul

samedi 18 décembre 2004 - 18h28 - il y a 1665 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je dis tout simplment: J' ADOOOOOOOOORE amour

Immortellement moi

samedi 30 octobre 2004 - 13h51 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson , et "We are" est pas mal aussi !
j'éspère k'elle ns sortira encore bcp de chanson ds ce style car j'adore !

rockeuse81

vendredi 29 octobre 2004 - 20h24 - il y a 1715 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est ma chanson préféré de l'album, elle bouge trop, j'adore ana johnsson !
bizoo tt le monde rock

~ piOute *

jeudi 28 octobre 2004 - 14h57 - il y a 1717 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adoooooooooooooooooooooooooooooore cette chanson !!!!!!!!!!!! desole

On top of that, elle est bien traduite !!!! sourire

Ana a une voix vraiment géniale !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! hein

Elle gagne à être connue !!!!!!!!!!!! yeux

marion87

samedi 2 octobre 2004 - 13h08 - il y a 1743 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson! Je n'aimais pas trop We Are mais depuis que j'ai entendu cette chanson j'ai acheté l'album et j'adore Ana Johnsson maintenant. C'est l'une de mes chansons preferees de l'album.

jeudi 9 septembre 2004 - 17h12 - il y a 1766 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personnellement je commence à adorer Ana je trouve qu'elle chante très bien(un peu le style d'avril Lavigne)et cette chanson je l'adore peut être mêm plus que We are!En espérant qu'elle ne sortira pas qu'une seule chanson et qu'elle ira loin!

Explication de la chanson Don't Cry For Pain de Ana Johnsson

Chanson - Don't Cry For Pain

Artiste/Groupe - Ana Johnsson

Album - The Way I Am (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Cry For Pain

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z