Matt Nathanson - Laid :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Laid

Album - BO American Pie 3: American Wedding (2003)

Laid

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Laid (Etendu(e))

Ce lit est mis en feu par un amour passionné
Les voisins se plaignent du bruit d'au-dessus
Mais elle jouis seulement quand elle est au-dessus,

Mon médecin me dit qu'il ne voit pas ce que j'ai
Elle dit : tu es comme un maladie sans traitement
Elle dit que je suis si obsédé que j'en deviendrai ennuyant,

Oh non, ah tu penses que tu es si joliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiie

Attrapé ta main jusqu'à l'intérieur
Claqué tes doigts dans la porte
Acheté les couteaux de cuisine et les brooooooooches

M'habillé de vêtements de femme
Mélangé les rôles des sexes
Teignez-moi les yeux et appelez-moi mignooooooooone

A peine sortie de la maison tu vas à la prochaine porte
Je t'ai enfermée dehors et fais un trou dans le mûr
Je t'ai trouvé dormant à côté de moi, je pensais que j'étais seul
Tu me rends fou quand tu reviens à la maison

Réalisée par : moilue
Vue 73 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

punkrockaddicted

lundi 4 février 2008 - 14h55 - il y a 685 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

eeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!eeeeeeeeeeee!!!
super

Juicebox

dimanche 13 mai 2007 - 20h03 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

<3<3<3<3<3<3 jolie traduction

¤~*me*~¤

jeudi 2 septembre 2004 - 20h34 - il y a 1935 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore trop cette musique est magnifique !!! j'adore amour

moilue

samedi 21 août 2004 - 14h34 - il y a 1947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà, j'inaugure ma première traduction d'une jolie chanson de la BO d'american pie 3 (celle du tout début). Etant donné que c'est ma première traduction, je vous demanderai d'être indulgent avec moi mais si vous voyez des fautes faites le moi savoir (nul n'est parfait et surtout pas moi). Sinon n'hésitez pas à laisser des remarques : toute critique est bonne à prendre. emu

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 21 août - 14h36]

Explication de la chanson Laid de Matt Nathanson

Chanson - Laid

Artiste/Groupe - Matt Nathanson

Album - BO American Pie 3: American Wedding (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Laid

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3