Bob Marley - Slave Driver :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Slave Driver

Album - Catch A Fire (1971)

Toutes les chansons de l'album Catch A Fire (1971)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Slave Driver

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Slave Driver (Marchand D'esclaves)

Slave driver the table is turned    Marchant d'esclaves les choses ont changé
Catch a fire so you can get burned    Attrape un feu et tu peux te brûler
Slave driver your table is turned    Marchant d'esclaves tes choses ont changé
Catch your fire, you're gonna get burned    Attrape ton feu, tu vas te brûler

Ev'ry time I hear the crack of a whip    Chaque fois que j'entends le claquement d'un fouet
My blood runs cold    Mon sang se glace

I remember on the slave ship    Je me rappelle sur le bateau d'esclaves
How they brutalised their very souls    Comment ils brutalisaient nos âmes
Today they say that we are free    Aujourd'hui ils disent que nous sommes libres
Only to be chained in poverty    Seulement d'être enchaînés dans la pauvreté

Good god, I think it's all illiteraci    Bon Dieu, je crois que tout ca est illégal
It's only a machine that makes money    C'est seulement une machine qui fait de l'argent

Réalisée par : White Queen
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

deamon258

dimanche 2 avril 2006 - 7h03 - il y a 1192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très belle traduction. sauf pour lavant denière phrase que je ne sui pas sur hmm

mais pour le reste chapeau. rock

White Queen

samedi 21 août 2004 - 1h08 - il y a 1781 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bon voila j'ai fait cette trad parce que j'aime beaucoup cette chanson, elle a un truc qui fait que j'accroche bien ! Signalez moi les fautes svp s'il y en a (ce dont je suis sur clindoeil

)

Explication de la chanson Slave Driver de Bob Marley

Chanson - Slave Driver

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Catch A Fire (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slave Driver

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z