Bob Marley - Johnny Was :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Johnny Was

Album - Rastaman Vibration (1976)

Toutes les chansons de l'album Rastaman Vibration (1976)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Johnny Was

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Marley

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Johnny Was (Johnny Était)

La femme tient sa tête et pleure
Parce que son fils a été abattu dans la rue
Et est mort d'une balle perdue
La femme tient sa tête et pleure
En lui expliquant que j'étais un passant
Qui l'avais vu pleurer
En espérant qu'elle va pouvoir s'en sortir
Maintenant elle sait que les gages du péché sont morts
Le cadeau de Jah c'est la vie

Elle pleurait...
Johnny était un homme bien
(N'a jamais rien fait de mal)
Johnny était un homme bien
Elle pleurait, elle pleurait

La femme tient sa tête et pleure
Parce que son fils a été abattu dans la rue
Juste à cause du système politique
La femme tient sa tête et pleure
En la consolant j'étais en train de passer

Elle se plaignait et pleurait
Johnny était un homme bien
N'a jamais rien fait de mal
Johnny était un homme bien
Qui prennait soin des femmes

Elle pleurait
N'a jamais rien fait de mal
Cesser à l'égard de l'enfant à qui elle a donné naissance
Johnny était un homme bien
La femme pleure, la femme

Elle pleurait, elle pleurait
Johnny était un homme bien
Qui prennait soin des femmes
Cesser à l'égard de l'enfant à qui elle a donné naissance
La femme pleure...

Réalisée par : Etoile_Noire
Vue 15 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Miiisss reggae

samedi 6 novembre 2004 - 21h49 - il y a 1875 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tro belle, serieu l me fait penser "a no woman non cry"
tro belle amour

Etoile_Noire

vendredi 17 septembre 2004 - 19h06 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci Absolut Bob ! ms tu c'est c'était pas très compliqué ! c'est juste qu'un jour j'ai vu que cette trad' n'était pas sur la coccinelle alors je l'ai chercher de partout et puis je l'ai mise ici pour permettre aux autres de la voir sans la chercher pendant des heures !

Absolut Bob

vendredi 3 septembre 2004 - 21h41 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tu t vrémen gavé pr la traduc pratikemen persone conné cette chanson é pourtan l é tro bien Bob forever

Etoile_Noire

lundi 23 août 2004 - 15h40 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est ma première traduction donc n'hésitez pas à me dire si vous voyez une erreur ! merci d'avance et Vive Bob Marley !
Ps: qui peut ne pas aimer le dieu du reggea ???? sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 23 août - 15h45]

Explication de la chanson Johnny Was de Bob Marley

Chanson - Johnny Was

Artiste/Groupe - Bob Marley

Album - Rastaman Vibration (1976)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Johnny Was

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3