Bif Naked - Lucky :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Lucky

Album - I Bificus (1999)

Toutes les chansons de l'album I Bificus (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Lucky

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bif Naked

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lucky (Chanceux)

It was a Monday, when my lover told me,    C'était un lundi, quand mon amant m'a dit,
Never pay the Reaper with love only.    Ne paie jamais la Mort avec de l'amour uniquement.
What could I say to you, except, I love you    Que pourrais-je te dire excepté, Je t'aime
And I'd give my life for yours    Et Je donnerais ma vie pour toi

I know we are. . we are the lucky ones (x3), dear    Je sais, nous sommes. . nous sommes chanceux (x3), mon amour

The frist time we made love, I. . I wasn't sober.    La première fois que nous avons fait l'amour, moi. . Je n'étais pas sobre.
(and you told me you loved me over and over ! )    Et tu m'as dis que tu m'aimais encore et encore !
How could i ever love another, when i miss you every day. .    Comment pourrais-je un jour en aimer un autre, quand tu me manques chaque jour

Remember the time we made love in the roses ?    Souviens-toi l'époque où nous faisions l'amour dans les roses
(and you took my picture in all sorts of poses ! )    Et tu me prenais en photo sous toutes sortes de poses !
How could I ever get over you, when I'd give my life for yours    Comment pourrais-je un jour me remettre de toi, quand je donnerais ma vie pour toi

I know we are. . we are the lucky ones (x4), dear    Je sais, nous sommes. . nous sommes chanceux (x4), mon amour

My dear,    Mon amour,
It's time to say I thank God for you.    Il est temps de dire que je remercie Dieu de toutes les façons possibles pour avoir permis que je te rencontre
I thank God for you in each and every single way.    Je remercie Dieu de toutes les façons possibles pour avoir permis que je te rencontre.
And, I know. . I know. . I know. . I kmnow. . it's time    Et, Je sais. . Je sais. . Je sais. . Je sais. . Il est temps
To let you know. Time to let you know. Time to let you know.    De te faire savoir. Temps de te faire savoir. Temps de te faire savoir.
Time to sit here and say :    Temps de s'asseoir ici et de dire :

I know we are. . we are the lucky ones (x4), dear    Je sais, nous sommes. . nous sommes chanceux (x4), mon amour
We are the lucky ones, dear...    Nous sommes chanceux, mon amour...

Réalisée par : FallenXcrosS
Vue 40 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

amandedu13013

mercredi 18 mars 2009 - 11h53 - il y a 239 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tre belle chanson les paroles son touchante

CedricNadège

dimanche 8 février 2009 - 22h44 - il y a 277 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi aussi je l'ai découverte dans buffy, sacré saison 4 avec Parker. J'aime bien aussi la chanson qui passe après quand, il lui dit qu'il l'appellerait & elle attend toute la journée en recherchant la blonde de vampire qu'était avec spike à un moment bref'. Pour dire que les chansons dans buffy sont toutes aussi bien que les autres. A toutes les écouter amour

ChocoCroc

mercredi 3 décembre 2008 - 17h43 - il y a 344 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Qu'est ce que j'aime cette chanson <3
50 écoutes en 2 jours xD amour

C'est décidé je chanterai cette chanson sur scène un jour cool

syra

dimanche 13 avril 2008 - 19h16 - il y a 578 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai connu cette hanson sur un video qu'avais fais quelqu'un sur willow et tarra et je dois dire que woaa la chanson est superbe, les parole superbe tout est supeperbe. pleure

Merci beaucoup pour la traduction

la-miss

dimanche 7 octobre 2007 - 13h26 - il y a 767 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop belle, trop parfaite, douce & puissante c'est une des + belles facons de parle de sexe dans une chanson, elle donne envie....

Ash05

mercredi 21 juin 2006 - 16h08 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jconné cette chanson sur l'album de Buffy contre les vampires .. elle est magnifik ....... j'adore sa voix amour

Earane

lundi 22 août 2005 - 19h33 - il y a 1543 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je la connaissais avant Buffu cette chanson, mais sans Buffy j'aurais oublié la chanson

mawie-x.sky

dimanche 17 juillet 2005 - 16h47 - il y a 1579 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vraiment bon...surtout en acoustic lol

Frou Frou

mardi 26 avril 2005 - 18h00 - il y a 1661 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oula je savais pas que buffy l'avait reprise

sacrilège hein

quoi qu'il en soit c'est une chanson magnifique où bif chante vraiment bien, et nous fait vraiment ressentir l'émotion des paroles ! *in love*

Emie

lundi 25 avril 2005 - 16h10 - il y a 1662 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la chanson est superbe et les paroles...rien à dire ! merki pr la trad' !

AlThOr

mercredi 5 janvier 2005 - 19h51 - il y a 1772 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique cette chanson amour

GentilSaumon

dimanche 3 octobre 2004 - 14h13 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tres belle chanson, mais ya un copain qui ma dit que sa doit etre douloureu e faire l amour dans les roses,moi je trove que c'est une belle image non ?
vive bufy et bif naked kiss

if_then_else

mardi 14 septembre 2004 - 22h12 - il y a 1885 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

E N O R M E

[BAM].[HIM].luv!

lundi 23 août 2004 - 22h51 - il y a 1907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dark_Soul

jeudi 5 août 2004 - 21h47 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rien à dire de plus.. elle est génial amour

alisonkrauss89

samedi 31 juillet 2004 - 16h44 - il y a 1930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oh ben moi j'hesite entre Lucky et Virgin State Of Mind (de K's Choice) mais sinon c'es vrai que c'est une des meilleures de l'album........... Je voulais sa voir si son album est disponible en France ??? et si il vaut le coup d'etre acheté......

Cleo_Schumi

dimanche 25 juillet 2004 - 11h50 - il y a 1936 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres belle chanson !!!
J'adooore, mais c'est surement la mieux de toutes celles qui sont sur l'album de Buffy...

FallenXcrosS

samedi 3 juillet 2004 - 20h20 - il y a 1958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une des nombreuses merveilleuses chansons de Buffy The Vampire Slayer !
Je trouve que c'est une des plus belles, avec I QUIT et IT DOESN'T MATTER.

Did!j₪NcTéE

samedi 19 juin 2004 - 22h53 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Franchement c'te chanson elle est trop splendide pleure

j'adore...jla connais juste depuis hier et jl'ai écoutée en boucle depuis !j'l'avais déjà entendu dans buffy aussi en fait heureux

donc WOUAHOUUUUUUUU wow

et miciiiiiii booooooocou pour ct'e traduction oui

CANT CONTROL MYSELF

mercredi 16 juin 2004 - 21h24 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bocoup bif naked !les paroles sont tres variées ,comme celle la et leur song sur scene "im afraid of britney sperars and christina aguilera.......ect"....c un bon groupe!

SlIm¤GiRl¤FaN

mardi 15 juin 2004 - 22h01 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué les chansons de buffy sont toutes aussi geniale que celle la !!!!!!! il est super l'album lol

* Strokes Girl *

dimanche 16 mai 2004 - 19h47 - il y a 2006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui moi aussi jl'ai par hasard découvert dans buffy ...pendant qu'elle couchait avec l'autre la ....bref ! j'adore cette chanson la chanteuse aussi d'ailleur... pleure

j'adore quand elle crie à la fin... Song à ne pas écouter si on vient de rompre

alisonkrauss89

samedi 24 avril 2004 - 16h31 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

En plus elle a été mise en ligne le jour de mon anniversaire : c'est un signe !!!!!!!!!!!!!! i love this song !!!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

alisonkrauss89

vendredi 23 avril 2004 - 18h54 - il y a 2029 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tout simplement génial !!!!!!!!!! Et encore une fois... c'est une chanson que j'ai découvert en regardant buffy..... depuis c'est l'une de mes chansons préférés.... Je voulais savoir : elle sont toutes comme ca les chasons de l'album ? parceque si elles sont aussi bien je me l'achete tout de suite !!!!!!!!!

Raph

vendredi 13 février 2004 - 11h49 - il y a 2099 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'm bien cette chanson et pi jador la voi dla chanteuse, c super ! merci pour la traduc

Explication de la chanson Lucky de Bif Naked

Chanson - Lucky

Artiste/Groupe - Bif Naked

Album - I Bificus (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lucky

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3