Nelly - Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera) (Penche Ta Tête En Arrière)

Somebody give me a base line    Quelqu'un me donne une ignoble ligne
Yeah, that's tight (hm)    Ouais, c'est tendu (hm)
Check it, drop the drum right (hmmm... yeah)    Contrôle-la, abandonne le tambour (hmmm... ouais)
Put some horns in it... woo ! (that's right)    Montre-moi les cornes... woo ! (c'est juste)
Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh alright, ha)    Fais-le encore (ouais ouais, ha oooh oooh d'accord, ha)
Give her what she want, give her what she want uh (repeat)    Donne ce qu'elle veut, donne ce qu'elle veux uh (répète)

[Verse 1 : Christina]    [Couplet 1 : Christina]
I see you lookin', uh    Je te vois en train de regarder, uh
Like what you see ?    T'aimes ce que tu vois ?
Boy, now don't be shy    Mec, maintenant ne sois plus timide
And look at her face in opportunity    Et regarde son visage à l'occasion

Nelly (Christina) :    Nelly (Christina) :
She's right ya know (uh uh), she's right (ah)    Elle est correcte tu sais (uh uh), elle est correcte (ah)
Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow ! )    Mec, elle est correcte tu sais (uh uh), elle est correcte (ow ! )
You stand there looking at me (at me)    Tu te tiens là en me regardant (à moi)
I stand here looking at you girl (at you boy)    Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)    Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais)

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
It's just so easy to see (to see)    En fait c'est si facile de voir (voir)
You came here looking for me (but uh uh)    Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah    Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais
(You want me too)    (Tu as aussi envie de moi)
Come here boy    Viens ici mec
I got a little something for ya    J'ai une petite chose pour toi
(You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah)    (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah)    Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais)

[Chorus]    [Refrain]
I need to daaaaaance    J'ai besoin de daaaaaancer
(Tilt ya head back, tilt ya head back)    (Penche ta tête en arrière)
All night    Toute la nuit
(Bring it back up slowly, that's right)    (Remonte-la vers le haut tout doucement, c'est bon)
I need ya to daaaaaance    J'ai besoin de toi pour daaaaaancer
(Tilt ya head back, tilt ya head back)    (Penche ta tête en arrière)
All night    Toute la nuit
(Bring it back up slowly, that's right)    (Remonte-la vers le haut tout doucement, c'est bon)

[Verse 2 : Nelly]    [Couplet 2 : Nelly]
Now situations, girl    Maintenant les situations, fille
They often change, listen to me    Ils changent souvent, écoute-moi
Sometimes for the good    Parfois pour le bon
Sometimes for the bad, but who's to blame ?    Parfois pour le mauvais, mais qui donc blâmer ?

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
He's right ya know (uh uh), he's right (oh babygirl)    Il est correct tu sais (uh uh), il est correct (oh chérie)
He's right ya know (uh uh), he's right, OW !    Il est correct tu sais (uh uh), il est correct, OW !

Nelly (Christina) :    Nelly (Christina) :
You stand there looking at me (at me)    Tu te tiens là en me regardant (à moi)
I stand herre looking at you girl (at you boy)    Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)    Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais)

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
It's just so easy to see (to see)    En fait c'est si facile de voir (voir)
You came here looking for me (but uh uh)    Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah    Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais
(You want me to)    (Tu as aussi envie de moi)
Come here boy    Viens ici mec
I got a little something for ya    J'ai une petite chose pour toi
(You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah)    (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah)    Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais)

[Chorus]    [Refrain]

Everybody just    Tout le monde a juste
Hustle for me, hustle (hustle)    Hâte pour moi, hâte (hâte)
Hustle for me, hustle (hustle)    Hâte pour moi, hâte (hâte)
Hustle for me, hustle (hustle)    Hâte pour moi, hâte (hâte)
Hustle for me, yeah    Hâte pour moi, ouais

[Verse 3 : Christina]    [Couplet 3 : Christina]
Ah, you got some nerve thinking you're so    Ah, tu es nerveux en pensant que tu es ainsi
I got a little bit of that    J'ai un peu de ça
A little bit of this    Un peu de ceci
A little bit of back    Un peu de revers
With a little bit of bitch    Avec un peu de pute

Nelly (Christina) :    Nelly (Christina) :
You stand there looking at me (at me)    Tu te tiens là en me regardant (à moi)
I stand here looking at you girl (at you boy)    Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)    Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais)

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
It's just so easy to see (to see)    En fait c'est si facile de voir (voir)
You came here looking for me (but uh uh)    Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh)
But I don't do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime    Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais
(You want me to)    (Tu as aussi envie de moi)
Come here boy    Viens ici mec
I got a little something for ya    J'ai une petite chose pour toi
(You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah)    (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah)    Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais)

[Chorus]    [Refrain]

Hey ! (Give her what she want, give her what she want uh) (repeat 'til end)    Hé ! (Donne ce qu'elle veut, donne ce qu'elle veut uh) (répète jusqu'à la fin)
Oooohooooh, oooh yeah, ha !    Oooohooooh, oooh ouais, ha !
Oh Nelly !    Oh Nelly !
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby    Nelly, Nelly, tu me rend si douce bébé
Yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, oh !    Ouais, ou-ouais, ou-ouais, ou-ouais, ou-ouais, oh !

Sound_Soldier	samedi 8 décembre 2007 - 10h21 - il y a 702 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaiiiiiiiiime bien la chanson ! ^^ super duo ! Quand Christina fait du R&B et des feats sa déchiiiiire toujours ! lol
-S-	lundi 18 septembre 2006 - 19h30 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore cette sonnng super duoo !
-S-	lundi 18 septembre 2006 - 19h30 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adoooore cette sonnng super duoo !
lovemusic69	vendredi 14 juillet 2006 - 1h45 - il y a 1215 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime ste chanson la nelly et christina kell duo! jadore faite en un aute!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pink Criminal	lundi 5 décembre 2005 - 7h49 - il y a 1435 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Somebody give me a base line means quelqu'un me rend dur But I don't do that type of thing all the time, yeah means: je ne fais pas CA tout les jours Hustle for me, hustle (hustle) means triche pour moi triche
wild child	jeudi 27 octobre 2005 - 1h32 - il y a 1475 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime pas la manière dont elle se compare à Marilyn... ça fait à peine prétentieux oula, la traduction a quelques grosses fautes, c'est vraiment chiant qu'on puisse plus corriger... ça bug en c'moment [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 30 octobre - 23h08]
zaklove-xtina	lundi 29 août 2005 - 15h40 - il y a 1533 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette zik tue christina est trop bien nellly il assure au mtv award 2004 c'etait super le clip est beauuuuuuuuu sa va parait que le nouveau christina sort debut 2006 sa m'enerve (d'apres mtv news) quand on aime on attend lol super duo
-->>VaNeSs0490<<--	lundi 22 août 2005 - 19h12 - il y a 1540 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah d'accord! Et moi j'ai entendu dire que ce serait un album Jazz, soul, etc... ! J'ai vraiment très hâte! Ça fait déja 3 ans que Stripped est sorti et qu'on entend plus beaucoup parler de Christina! J'ai très hâte qu'elle revienne en scène ! :)
Xtina0202	lundi 27 juin 2005 - 11h10 - il y a 1596 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	On a po encore dinfo officielles concernan la sortir du nouvo CD, mé selon certaine rumeur il seré prévu pr fin septembre début novembre, en tt ca moi chu tro tro impatiente!!
-->>VaNeSs0490<<--	mardi 31 mai 2005 - 22h36 - il y a 1623 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est-ce que quelqu'un sait quand est-ce que le nouveau CD de Christina sortira?
missdior68	lundi 23 mai 2005 - 18h23 - il y a 1631 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Sympa ce duo, j'aime bien.
FaB25-Victory	samedi 30 avril 2005 - 20h48 - il y a 1654 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime pas trop sa coupe ratée a la marylin monroe et le clip me fait penser a un naugthy girl ou smooth criminal, et la song bof bof qu elle se refasse des nattes a la Boo Derek J adore
++soGOOD++	vendredi 7 janvier 2005 - 2h22 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chansson corespond bien au nouveau look de x-tina, je kiff grave moi, elle est vraiment cool cette song, bravo x-tina & nelly
ashlee.simpson2004	samedi 1 janvier 2005 - 19h13 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchemt cet song el clak tt!!!!!! é christina ossi é pr le mec ki la critk la le boss je croi é ba si xtina é la song st si moch tu mexplik pk t la 1 face de alé big up a tt lé fans
× H u n n y ×	samedi 18 décembre 2004 - 23h17 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jaime bien cette song! kiss!
MissyX_Kelilbi	dimanche 12 décembre 2004 - 20h08 - il y a 1793 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dance with me !!! mdr c tro tro ouf 7 song je respect tro le duo ! Xtina est tr belle !!! Nelly nen parlon pa mem si il nest ap mon best ... With a little bit of b**** !
Soul Girl	dimanche 5 décembre 2004 - 22h37 - il y a 1800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	géniale !!! jadore le clip avec l'ambiance des années 30 !
BK's Style	dimanche 21 novembre 2004 - 17h46 - il y a 1814 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador le clip et la chanson même si Xtina na pa une tres belle coiffure mais Nelly lui est super mignon
Le Bosss	mercredi 10 novembre 2004 - 12h05 - il y a 1825 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop laide la povre christina, pi la chanson ossi dailleur
Pl@y G!rl	lundi 8 novembre 2004 - 16h23 - il y a 1827 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	sérieux la chanson ca va encore par rapport a certain.... mai le clip y a une parti vraimen c komme ds naughty girl mai bon on va rien dire. sino la christina L se prend trop pr la news marilyne monero c pa possible!!! L peu tjs essayé mai bon c déjà raté d avance.
Mentine	samedi 6 novembre 2004 - 13h53 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est bien cette song .. pis le clip po mal aussi ... chritina tjs aussi blondasse koi !!! mé bon nelly est devenu accro o featuring sur son new double album lol ué pi pr melany77 ki dit ke Xtina a plus de voix ke BeyOncé .. ptetre elle a plus d'octave mé bon Beyoncé est une excellente chanteuz aussi, fo po craché ds la sOpuie in
Le Bosss	samedi 6 novembre 2004 - 13h13 - il y a 1829 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	oé, moi jm pa du tt, la zik' est bidon en ft, pui ils repete a longueuer les mm chose, c enervant... sinon g vu la clip ya 1 semaine ou 2 , il é bien , trop mm, mais je voulais dire ke christina senlaidi de + en + , la elle est vriament moche, jose mm pa imaginé sans sa tone de makillage, lorreur, jespere kel re fera d dirrty, car style celle la ou car wash c un mank doriginalité, (car wash est reprise entierment et exactement pareil, é celle la, : zik' et parole bidon). Bonne trad'..
miss972	vendredi 5 novembre 2004 - 19h19 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est trop yes 1 bon melange de voix je l'ai egalement entendu pour la premiere fois o vma et g trop kiffeé .... le clip est trop yes ossi!!! nelly hum o croker
Frikitona	vendredi 5 novembre 2004 - 9h12 - il y a 1830 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c bien quil ai fai un duo
melany77	vendredi 29 octobre 2004 - 15h04 - il y a 1837 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'façon christina aguilera c une vrai ! elle dechire tout ... sa c une vrai chanteuse qu'a vraiment d'la voix pas commebeyoncée et toutes les autres ...
da-housecat	lundi 25 octobre 2004 - 9h36 - il y a 1841 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	olalala el é terrible jarete pa dmaté l clip, c tro un bon duo xtina & nelly big up a tt lé fan
brice	dimanche 24 octobre 2004 - 20h32 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson clake!le clip est géniale !nelly est musclé et il clake + kavan mé ya pas assez d'animations mais ça assure grave!
#1kellyclarkson fan	dimanche 24 octobre 2004 - 20h01 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	malade le duo! elle est trop top la chanson
brice	dimanche 24 octobre 2004 - 14h25 - il y a 1842 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est pas mal mais elle était mieux lors des VMA c rai ke y avait un meilleur rhytme! moi personnelemnt je prefere suit a sweat mais bon chacun ses gouts! kel est le prochain clip de suit au fait?
knao	vendredi 22 octobre 2004 - 23h45 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouais c vrai que le look année 20 lui va tres bien mais bon à default d'avoir un bon look elle a une belle voix et sait l'utiliser.

Explication de la chanson Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera) de Nelly

Chanson - Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)

Artiste/Groupe - Nelly

Album - Sweat (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3