Nelly - Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera) (Penche Ta Tête En Arrière)

Somebody give me a base line    Quelqu'un me donne une ignoble ligne
Yeah, that's tight (hm)    Ouais, c'est tendu (hm)
Check it, drop the drum right (hmmm... yeah)    Contrôle-la, abandonne le tambour (hmmm... ouais)
Put some horns in it... woo ! (that's right)    Montre-moi les cornes... woo ! (c'est juste)
Do it again (yeah yeah, ha oooh oooh alright, ha)    Fais-le encore (ouais ouais, ha oooh oooh d'accord, ha)
Give her what she want, give her what she want uh (repeat)    Donne ce qu'elle veut, donne ce qu'elle veux uh (répète)

[Verse 1 : Christina]    [Couplet 1 : Christina]
I see you lookin', uh    Je te vois en train de regarder, uh
Like what you see ?    T'aimes ce que tu vois ?
Boy, now don't be shy    Mec, maintenant ne sois plus timide
And look at her face in opportunity    Et regarde son visage à l'occasion

Nelly (Christina) :    Nelly (Christina) :
She's right ya know (uh uh), she's right (ah)    Elle est correcte tu sais (uh uh), elle est correcte (ah)
Man, she's right ya know (uh uh), she's right (ow ! )    Mec, elle est correcte tu sais (uh uh), elle est correcte (ow ! )
You stand there looking at me (at me)    Tu te tiens là en me regardant (à moi)
I stand here looking at you girl (at you boy)    Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)    Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais)

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
It's just so easy to see (to see)    En fait c'est si facile de voir (voir)
You came here looking for me (but uh uh)    Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah    Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais
(You want me too)    (Tu as aussi envie de moi)
Come here boy    Viens ici mec
I got a little something for ya    J'ai une petite chose pour toi
(You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah)    (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah)    Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais)

[Chorus]    [Refrain]
I need to daaaaaance    J'ai besoin de daaaaaancer
(Tilt ya head back, tilt ya head back)    (Penche ta tête en arrière)
All night    Toute la nuit
(Bring it back up slowly, that's right)    (Remonte-la vers le haut tout doucement, c'est bon)
I need ya to daaaaaance    J'ai besoin de toi pour daaaaaancer
(Tilt ya head back, tilt ya head back)    (Penche ta tête en arrière)
All night    Toute la nuit
(Bring it back up slowly, that's right)    (Remonte-la vers le haut tout doucement, c'est bon)

[Verse 2 : Nelly]    [Couplet 2 : Nelly]
Now situations, girl    Maintenant les situations, fille
They often change, listen to me    Ils changent souvent, écoute-moi
Sometimes for the good    Parfois pour le bon
Sometimes for the bad, but who's to blame ?    Parfois pour le mauvais, mais qui donc blâmer ?

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
He's right ya know (uh uh), he's right (oh babygirl)    Il est correct tu sais (uh uh), il est correct (oh chérie)
He's right ya know (uh uh), he's right, OW !    Il est correct tu sais (uh uh), il est correct, OW !

Nelly (Christina) :    Nelly (Christina) :
You stand there looking at me (at me)    Tu te tiens là en me regardant (à moi)
I stand herre looking at you girl (at you boy)    Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)    Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais)

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
It's just so easy to see (to see)    En fait c'est si facile de voir (voir)
You came here looking for me (but uh uh)    Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh)
But I don't do that type of thing all the time, yeah    Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais
(You want me to)    (Tu as aussi envie de moi)
Come here boy    Viens ici mec
I got a little something for ya    J'ai une petite chose pour toi
(You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah)    (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah)    Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais)

[Chorus]    [Refrain]

Everybody just    Tout le monde a juste
Hustle for me, hustle (hustle)    Hâte pour moi, hâte (hâte)
Hustle for me, hustle (hustle)    Hâte pour moi, hâte (hâte)
Hustle for me, hustle (hustle)    Hâte pour moi, hâte (hâte)
Hustle for me, yeah    Hâte pour moi, ouais

[Verse 3 : Christina]    [Couplet 3 : Christina]
Ah, you got some nerve thinking you're so    Ah, tu es nerveux en pensant que tu es ainsi
I got a little bit of that    J'ai un peu de ça
A little bit of this    Un peu de ceci
A little bit of back    Un peu de revers
With a little bit of bitch    Avec un peu de pute

Nelly (Christina) :    Nelly (Christina) :
You stand there looking at me (at me)    Tu te tiens là en me regardant (à moi)
I stand here looking at you girl (at you boy)    Je me tiens là en te regardant gonzesse (à moi mec)
You know exactly what's on my mind (yeah yeah)    Tu sais exactement à ce que je pense (ouais ouais)

Christina (Nelly) :    Christina (Nelly) :
It's just so easy to see (to see)    En fait c'est si facile de voir (voir)
You came here looking for me (but uh uh)    Tu es venu ici en me regardant (mais uh uh)
But I don't do that type of thing all the tiiiiiiiiiiiime    Mais je ne fais pas ce type de choses tout le temps, ouais
(You want me to)    (Tu as aussi envie de moi)
Come here boy    Viens ici mec
I got a little something for ya    J'ai une petite chose pour toi
(You got a little bit, can I get a little bit ? Yeah yeah)    (Tu as une petite, est-ce que je peux en avoir une petite ? Ouais ouais)
And I don't know (I don't know what it is but I just want to get to know ya, alright alright... yeah yeah)    Et je ne sais pas (je ne sais pas ce que c'est mais je veux juste te le faire savoir, d'accord d'acoord... ouais ouais)

[Chorus]    [Refrain]

Hey ! (Give her what she want, give her what she want uh) (repeat 'til end)    Hé ! (Donne ce qu'elle veut, donne ce qu'elle veut uh) (répète jusqu'à la fin)
Oooohooooh, oooh yeah, ha !    Oooohooooh, oooh ouais, ha !
Oh Nelly !    Oh Nelly !
Nelly, Nelly, you make me so sweaty baby    Nelly, Nelly, tu me rend si douce bébé
Yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, ye-yeah, oh !    Ouais, ou-ouais, ou-ouais, ou-ouais, ou-ouais, oh !

laptitebeurre	lundi 18 octobre 2004 - 19h59 - il y a 1852 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ben le clip me fais pensé a lady marmelade elle a lé meme pose crisitna et franchemen la 1ere fois ke g entendu ce son ct o vma 2004 et ca a rien a voir sur sène c terible!!! alor kan g écouté l'album gt tro dessus ca mank de rythm alor le clip c du gachi bien ke je kiffe nelly a 100 pour cent
* Lil' C *	samedi 16 octobre 2004 - 20h35 - il y a 1854 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La chanson déchire trop mais jsais pas ... Christina n'est pas vraiment belle dans le clip Les années 20 c po du tout son style mais par contre nelly est full cute !!
X-ander	mercredi 13 octobre 2004 - 20h42 - il y a 1857 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip est disponible dans le site Christina Center !!!
Sexy-Cat	lundi 11 octobre 2004 - 23h51 - il y a 1858 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Génial cet song jai hate de voir le clip sa va etre denfer mais jtrouve quil dise trop souvent les meme parole mais apart sa c super tk chow la gagn
JR	vendredi 8 octobre 2004 - 23h42 - il y a 1861 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok on doit pas se comprendre!
X-ander	vendredi 8 octobre 2004 - 18h29 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Moi je, moi je .... !!!!!!!
JR	vendredi 8 octobre 2004 - 17h49 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je sais pas si tu lis les remarques précédentes ms c'est pas la peine de dire exactement la mêm chose que moi !!!
X-ander	vendredi 8 octobre 2004 - 12h28 - il y a 1862 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Vous pouvez voir en intégralité le clip dans le site Christina Center !!
X-ander	jeudi 7 octobre 2004 - 7h22 - il y a 1863 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip sera diffusé pour la première fois ce jeudi sur MTV lors de l'émission Total Request Live ( TRL ) ! Pour informations, il à été réalisé par Little X et sera assez similaire à la performance qu'ont donnés Christina & Nelly lors des derniers Videos Music Awards... L'ambiance est censée représenter les années 20' et Nelly interpretera un meneur de gang Hollywoodien qui ne peut pas s'empecher de tomber amoureux d'une starlette de cinéma... Source: Christina Center
JR	mercredi 6 octobre 2004 - 21h16 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Il sera diffusé demain sur TRL en fait le clip!
JR	mercredi 6 octobre 2004 - 21h14 - il y a 1864 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le clip sera diffusé prochainement et ressemblera à leur performance aux MTV Nelly sera 1chef de gang ds les années 20 et tombera amoureux d'1 starlette(Christina)!
Hip Hop Girl	dimanche 3 octobre 2004 - 17h31 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jme ss tp avancée. Ya pas encore de clip! DSL! Ms yen ora un. Jpense ke ce sra le prochain single de Sweat, vu ke My Place est sorti depuis plus de 2mois déjà le clip sra la dans 3semaines 1mois je dis.
X-ander	samedi 2 octobre 2004 - 15h50 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Quand exactement ou dans combien de temps environ ?
Hip Hop Girl	samedi 2 octobre 2004 - 5h03 - il y a 1868 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jm tp!!! Srtt le bruit de la batterie ou du tambour. Ca me fait tp pensé o Neptunes. Et pr vs répondre le clip est prêt à être diffusé!!
Soul Apathy	vendredi 1 octobre 2004 - 23h15 - il y a 1869 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	croi pa kil y aura un clip....
Eal_Lys	vendredi 17 septembre 2004 - 15h38 - il y a 1883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson déchire, jla prefer a car wash pr le moment, ms fodra voir ac le temps a force de l'entendre... sinon g tro hate pr l'album de christina, jesper ne pa etr déçu, pake ce sera t dur de fer mieu ke stripped ki été plus k'excellent! jusk la c nikel, cette chanson est terribl
»..' JULii3T *	mercredi 15 septembre 2004 - 17h04 - il y a 1885 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Géniale, je l'ai vu aux VMA ! Si quelqu'un sait quand est-ce-que l'album de X-Tina sort, faites le moi savoir ! Christina c'est la meilleure !!!
JR	vendredi 10 septembre 2004 - 12h57 - il y a 1890 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tout compte fait moi aussi je revi1 sur mes positions je l'adore cette chanson!
Diablesse_94	mercredi 8 septembre 2004 - 20h08 - il y a 1892 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Komen sa déchire cet chanson c tro cool ke Xtina soi sur le diske J'espére ke yora un clip
JennyLo	mardi 7 septembre 2004 - 17h40 - il y a 1893 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	So Hot Xtina, elle m'enflamme!
Fongnonli-girl	dimanche 5 septembre 2004 - 22h47 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	X-ander t'avais raison!!! J'adooooore!!!! je viens de revoir les vmas et c'était trop bien!!!!
mr RNB	dimanche 5 septembre 2004 - 17h06 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est seulement géniale rien a dire sauf génial
X-ander	dimanche 5 septembre 2004 - 14h45 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a des chansons qu'on aime pas à la première écoute mais qu'avec le clip, ou avec le temps, elle devient grave cool et peut-être que cette chanson fera partie de ce groupe même si je l'a trouve déjà cool !!!! Vous me suivez ?
Fongnonli-girl	dimanche 5 septembre 2004 - 11h37 - il y a 1895 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm pas 7 chanson!!! je suis très déçue!
SlIm¤GiRl¤FaN	vendredi 3 septembre 2004 - 19h17 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cet chanson est trop geniale !!! xtina et nelly l'on chanter au mtv video award !! ils ont dechirer !!!!!!!!!!!!!!!!!!! c'été tro cool !! il vont meme sortir un clip kil tourne a miami !! un gros merci pour la trduc'
!!!!G-unit girl!!!!	vendredi 3 septembre 2004 - 17h12 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'espère que cette chanson sera cool! (quand je l'aurai entendu)
S@R@H	mardi 31 août 2004 - 12h18 - il y a 1900 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wou-ou je kiffe trop cette chanson !! Ils l'ont chanté au MTV video music award 2004 et c t très sympa merci pour la traduc'
JR	lundi 30 août 2004 - 21h25 - il y a 1901 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'm'attendais à un duo 1peu + explosif jsuis 1peu déçu ! ! ! Et vince93 t sérieux là ou tu plaisante???????
Vince93	dimanche 29 août 2004 - 18h53 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Xtina reviens sur le devant de la scène, c son comeback plus hip hop Tilt ya head back, Car Wash ! J'attend son prochain album avec impatience! Sinon cette zik' é bien ms ss plus, ca sera pa un kiff comm dirrty ! Merci pr la traduc', j'voulé la faire ms g réagit trop tard !
kro	dimanche 29 août 2004 - 10h39 - il y a 1902 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	a moi que tu la doit lol jdec ! elle dechire jadore mais jadore encore plus car wash !!!!

Explication de la chanson Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera) de Nelly

Chanson - Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)

Artiste/Groupe - Nelly

Album - Sweat (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Tilt Ya Head Back (feat. Christina Aguilera)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3