La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59529 Chansons - 114836 Membres - 274181 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Would You Love A Monsterman ? de Lordi


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Would You Love A Monsterman ?

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Lordi


Plus de photos !
Toutes les chansons de Lordi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Lordi

Album - Get Heavy (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Get Heavy (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Would You Love A Monsterman ?

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Lordi


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Would You Love A Monsterman ? (Pourrais-tu Aimer Un Monstre ?)
 
Cette chanson montre que les êtres qui peuvent être considérés comme des montres ne sont pas nécessairement de mauvaises personnes, et peuvent être capables de sentiments envers les autres.
 
Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
 
Feu à volonté - ouais je tuerais
Ouais je gêlerais tout l'Enfer juste pour attraper un coup de froid
Ouais je tuerais - ouais je mutilerais
Ouais je disparaîtrais dans l'air fin et réaparraitrais encore
Aie raison et rentre dans les conformités*, ouais je serais sincère
Ouais je mentirais, ouais je mentirais
Ouais je serais là, réveillant les morts pour m'éclater
Je dis ouais - je dis ouais
 
Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?
 
Prend ton temps - tu iras bien
Ouais il n'y a pas de problème
Tu n'as pas commis de crime
Tu ne sais pas pourquoi nous sommes passés devant toi
Tu cherches quelque chose que jamais tu ne trouveras
Le long de ces lignes
Un jour il se peut que tu tournes en rond et terrifié
Tu ne peux renier - tu crucifies
Te rabaisserais-tu dans le canniveau ?
Ravalant ta fièreté
Je dis ouais - je dis ouais
 
Pourrais-tu aimer un monstre ?
Pourrais-tu comprendre la beauté de la bête ?
Je ferais tout ça pour toi, ferais-tu tout ça ?
Ferais-tu tout ça pour moi ?
 
Tout ce que tu obtiens est bien moins
Que ce que tu mérites
Partir maintenant
Un jour je reviendrais
 
littéralement "sois droit dans les carrés", donc je me suis permise d'interpréter car ça voulait pas dire grand chose... .

Réalisée par : - Sweety Ghoul -
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 21 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 24 sur 24 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Metal_Infection mercredi 13 février 2008 - 21h24 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Would you love a monstermen, could you understand, the beauty of the beast!rock rock rock
jughead88 jeudi 22 mars 2007 - 6h13 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui j'adore cette chanson car c'est avec le clip avec la petite fille que j'ai connu le groupe.
par contre j'aime beaucoup mieux la nouvelle version 2006, le clip é trop génial.
+Monkie+ lundi 19 mars 2007 - 17h42 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  un super groupe...rock rock
[~Ritz~] vendredi 16 février 2007 - 14h16 - il y a 1026 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore le clip amour Avec la petite fille innocente amour
Elle déchire cette chanson, rien à redire, en plus la traduction est bien faite wow
XxangeldustxX dimanche 4 février 2007 - 14h50 - il y a 1038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime bien la chanson,mais jpréfére le clip!!lol Trop excellent avec la ptite fille!!
The Dark Rose vendredi 8 décembre 2006 - 13h46 - il y a 1096 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est vraiment bien cette chanson ! rock
WOULD YOU LIKE A MONSTERMAN ? sourire

Ghislaine The Dark Rose
Sombre-Acier jeudi 23 novembre 2006 - 10h11 - il y a 1111 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Yeah est elle exelanterock
METAL 4 ever dimanche 22 octobre 2006 - 17h01 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vraiment une bonne toune pi le clip aussi est fortrock rock
vive LORDIdesole
SchizØ Deluxe samedi 24 juin 2006 - 15h27 - il y a 1263 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'aime trop celle là!! Elle est énorme puis le clip il est pas mal du tout avec la p'tite fille...Trop bonne!!
Jade555666 mardi 20 juin 2006 - 12h15 - il y a 1267 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ladoreamour trop bonne chansonrock rock
AlThOr dimanche 28 mai 2006 - 16h51 - il y a 1289 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le refrain de cette chanson est dément, ça donne envie de bouger en tout cas !
rock
**fuck a dog** dimanche 28 mai 2006 - 9h25 - il y a 1290 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hahaha trop bonne cette chanson !!!
Twinny mercredi 24 mai 2006 - 19h51 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tres bonne traduc ,je suis content que quelqun ai enfin ajouter lordi a ce site
et j'aimerais salué les pays scandinave (pays d'origine de la plupart des ,bon, groupes de metal) qui chaque annee nous sortent au moins un groupe de hard rock a l'eurovision
Mr Motherfucker mardi 23 mai 2006 - 18h20 - il y a 1294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime beaucoup le refrain de celle-ci ^^
Petit Ange dimanche 21 mai 2006 - 21h37 - il y a 1296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh eh lordi dans le top 20 ???
Loooool et oui comme quoi gagner leuro vision ca aide un peu , jsuis tres content que ca le genre s'exporte un peu ;)
langue
Lordi Forever rock rock rock
avenged7foldforlife mardi 6 septembre 2005 - 9h19 - il y a 1554 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tres bon groupe jadoreoui sa doi pété en live^^
Akira vendredi 29 juillet 2005 - 20h26 - il y a 1592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est enorme en live !telephone
Moes lundi 25 juillet 2005 - 1h14 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfin un site avec des traduction correcte merci.
Et pour ceux qui aime Lordi faut mater The Kin un cour méetrage d'une 40taine de min environ et pluto pas mal mais en anglais si ce n'est pas déja fait
Kaze mardi 5 juillet 2005 - 13h41 - il y a 1617 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne traduction (:
P£rsePhonE mercredi 8 juin 2005 - 22h03 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop fort le clip, faut voir aussi les autres !! sympa la trad !!
Dark Schneider jeudi 12 mai 2005 - 19h52 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hah trop puissante cette chanson je nécoute que celle ci depuis 2 jours hiii merci pour la trad
- Sweety Ghoul - jeudi 21 octobre 2004 - 17h55 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah oui merci, je me disais bien qu'il manquait un mot dans ma trad' ....
Merci beaucoup, et j'avoue que je suis contente je pensais pas que quelqu'un viendrait sur ma trad' de Lordi ...
+++
Gotcha jeudi 16 septembre 2004 - 21h39 - il y a 1908 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Yeah I would *vanish* in thin air and reappear again"
clindoeil

Tres bonne chanson d'un tres bon groupe, Procurez-vous Get Heavy dès que vous pouvez, c'est énorme !
- Sweety Ghoul - samedi 21 août 2004 - 0h24 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà, je sais pas si grand monde connais, mais depuis que j'ai vu le clip de cette chanson, j'adore, c'est trop drole et la fin est trop bien !!! Mais je vous laisse découvrir par vous même comme je l'ai fait mrgreen

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons