Akon - Lonely :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lonely (Seul)

Dans cette chanson, Akon raconte que sans sa copine il se sent seul, délaissé. Dans l'histoire, il se réveille au milieu de la nuit et sa copine a disparu. Il comprend alors qu'elle en avait marre de lui et qu'elle s'en est allé.

Il a repris une vieille chanson de Bobby Vinton (Mr Lonely) qui a été reprise plusieurs fois depuis (même par Johnny Halliday ! ).

"Seul, je suis Monsieur Seul, je n'ai personne pour moi... "

Seul
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Je suis si seul,
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Je suis si seul

Yo celle-là
Va pour tous mes collègues ici bas, vous savez
Vous avez une bonne fille qui est toujours là comme vous savez
Qui a toléré toutes vos conneries
Puis un jour elle ne pourra plus supporter tout ça et décidera de partir

Je me suis réveillé au milieu de la nuit
Et j'ai remarqué que ma copine n'était pas à mes côtés,
J'aurai juré que je rêvais,
Je la désirais trop
Donc j'ai dû aller faire un tour,
Retraçant mentalement ces quelques années,
Essayant de comprendre où j'ai mal agis, car
Depuis que ma copine m'a quitté, ma vie entière s'écroule

[Refrain x2]
Je suis si seul (si seul)
Je suis Monsieur Seul (Monsieur Seul)
Je n'ai personne (je n'ai personne)
Pour moi (pour moi) chérie

Je ne peux pas croire que j'avais une copine comme toi
Et je t'ai laissé sortir de ma vie,
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu continuais à t'accrocher
Et restait à mes côtés,
Ce qui m'a vraiment blessé, c'est de te briser le coeur,
Bébé tu étais une bonne fille et je n'en avais pas le droit,
Je voulais vraiment faire les choses bien,
Car sans toi dans ma vie chérie, je suis si...

[Refrain x2]

J'ai été partout dans le monde et j'n'ai jamais recontré une fille
Qui prend les choses comme tu l'as fait
J'n'ai jamais pensé que ce jour viendrait où tu te lèverais
Et t'enfuierais et je serais dehors à ta poursuite
Car il n'y a nulle part sur le globe où je préférerais être,
Il n'y a personne sur le globe que je préférerais voir
Que la fille de mes rêves qui m'a rendu
Si heureux mais maintenant si seul

[Refrain x2]

J'n'ai jamais pensé que je serais seul,
Je n'espèrais pas que tu partes comme ça,
Je veux juste que tu me téléphones,
Alors arrête de jouer chérie et reviens à la maison (reviens à la maison)
Baby girl je ne voulais pas crier,
Je veux que toi et moi nous nous arrangions,
Je n'ai jamais souhaité blesser ma chérie,
Et ça me rend fou car je suis si...

[Refrain x2]

Seul, si seul
Si seul, (si seul),
Monsieur Seul, si seul
Si seul, si seul, (si seul), Monsieur Seul

flora94000	samedi 4 octobre 2008 - 15h27 - il y a 421 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	une des seul que j'aime de Akon
Cocci24423	mercredi 4 juin 2008 - 1h30 - il y a 543 jours	Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
MiNi pOuCe	lundi 3 septembre 2007 - 21h03 - il y a 818 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sosims	lundi 13 août 2007 - 12h14 - il y a 839 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je vois pas l'interet de critiquer cette chanson, vous aimez pas un point c'est tout chacun ses gouts ! Et puis si vous aimez pas je vois pas pourquoi vous venez voir les paroles !! laissez nous écouter notre musique !
mehboula78	samedi 30 juin 2007 - 17h15 - il y a 883 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ça me rappelle des souvenirs moi aussi... bon moi j'aime bien après chacun ses gouts... ms c'est vrai qu'à force de l'écouter ça peut énerver...
CaRo59000	lundi 21 mai 2007 - 16h44 - il y a 923 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pfffff vous critiker mais fou ferai pa mieu. elle est bien cett zik si tm pa tampis pa la peine de tacharné tin yen a des con ici..fin brff
O°vanille°O	vendredi 20 avril 2007 - 11h11 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne décision Gelbo J'adooore tout simplement cette chanson :):)
O°vanille°O	vendredi 20 avril 2007 - 11h11 - il y a 954 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne décision Gelbo J'adooore tout simplement cette chanson :):)
pepperbox tébé	jeudi 1 mars 2007 - 15h27 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Subtil et délicat, ton pseudo.
Dreams Dreams	jeudi 1 mars 2007 - 15h05 - il y a 1004 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jm bien mé sa fé zarb la voi on diré kil a respiré de l'helium mdr ! jm mie kan AKON chante lol mé sympa kan même
La Peste	dimanche 18 février 2007 - 21h41 - il y a 1015 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tiens, j'aurais aimé critiquer cette chanson, mais comme ça a déjà été fait ça ne servirait à rien ... et puis comme disait Jésus (oui, on oublie souvent que cette réflexion savante vient de lui) : à quoi cela sert-il de critiquer gratuitement?
*...diTa...*	samedi 17 février 2007 - 14h37 - il y a 1016 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	et ba moi j'aime pas alors je quitte cette traduction... d'ailleurs je me demande comment j'y suis arrivée
Coccinelle123435	samedi 27 janvier 2007 - 19h58 - il y a 1037 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonn Pepper Vien foute la merde ici aussi!!:) On laime notre pepper! Enfin bon..Super chanson...!!
pepperbox tébé	dimanche 7 janvier 2007 - 0h23 - il y a 1057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je dirais plutot "t'aimes pas, tant mieux pour toi, tu ne t'abimes pas le bon gout à écouter ça", ou alors "t'aimes pas, bravo à toi".
-S-	samedi 6 janvier 2007 - 20h22 - il y a 1058 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ben casse toiii alors =p =D Que veut tu que je te diise ?! T'aime pas tampis pour toi et puis c'est touut :)
pepperbox tébé	samedi 14 octobre 2006 - 17h49 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Appelle-moi Pepper...
June Lemon	samedi 14 octobre 2006 - 16h11 - il y a 1142 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hééé, doucement ^^ Ok cette song est franchement ridicule, mais comme dis Pepperbox Tébé, mettez des boules Quies et laissez les autres écouter
Tigre Bleu	dimanche 8 octobre 2006 - 0h17 - il y a 1148 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"Bon je me casse bande de demeurrés "
John-Bob	vendredi 6 octobre 2006 - 21h55 - il y a 1150 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh mais t'es pas fou des fois ? Cette "chanson", si j'ose dire n'est qu'une insulte de plus faite à Orphée ! A bas la musique ascéptisée ! A bas les poissons carrés ! Mort aux tyrans ! Vive la France ! Vive Balzac ! Longue vie à Johnny Hallyday ! Hip Hip Hip Hurra ! Hip Hip Hip Hop ! Bon je me casse bande de demeurrés !
-S-	dimanche 10 septembre 2006 - 19h44 - il y a 1176 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ow wmais nan dii comment etre soulagé ?! Elle est bien cette song :D
pepperbox tébé	jeudi 24 août 2006 - 17h58 - il y a 1193 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ouai, mon meilleur souvenir avec cette chanson c'est la première fois que je l'ai entendue, quand elle s'est terminée. Pfiou le soulagement !
-S-	samedi 19 août 2006 - 17h55 - il y a 1198 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je ne savait aps que c'était une reprise ! ! Maiis sinn wouaww cette song trop belle e tla tite voix du début trop trippant ..moi iausis ca m'évoque des souvniirs alala et akon aune si belle voiix j'adoore !
.o0°One tree Hill°0o	mercredi 16 août 2006 - 22h07 - il y a 1201 jours	Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette musique m'evoque un merveilleux souvenir , je n'en dirais point de plus chers amis... J'aime cette toune , pour une raison... Bisous à moi
pepperbox tébé	jeudi 20 juillet 2006 - 18h18 - il y a 1228 jours	Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme diraient les lézards (de l'anniversaire de l'infante, de Wilde) "sa voix n'est pas si moche à condition de se boucher les oreilles et de ne pas l'écouter".
YNS	samedi 1 juillet 2006 - 10h43 - il y a 1247 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ce qui soul dans cette musique c'est mr lonely maisil est pas seul il pete le fric !!! nan je lol mais il le dit trop de fois
pepperbox tébé	jeudi 1 juin 2006 - 16h07 - il y a 1277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dans les années 60, elle n'en a que très rarement bougé (sauf de temps en temps, -> http://amnesia.mu/ par exemple)
June Lemon	jeudi 1 juin 2006 - 14h34 - il y a 1277 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Juste comme ça, l'air du refrain est pris EXACTEMENT sur la chanson de Johnny Hallyday intitulée "Quand revient la nuit", et écrite en 1965 !! Et je peux vous dire que la version originale n'a absolument pas ce pseudo son électro-acoustique, avec des bruits venus d'on ne sait où... Mais bon chacun ses goûts après tout, je me demande juste où est passée la vraie musique...
Jenifer.	samedi 27 mai 2006 - 11h06 - il y a 1282 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	O debu ct bien é tt mé a la longu sa soule...... mé bn
YNS	jeudi 25 mai 2006 - 12h20 - il y a 1284 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ta reson le rockeur c'ete musique elle et horrible mais belly dancer ou snitch son trop cool
P'tite Star'ee !	mercredi 17 mai 2006 - 23h55 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Tres Bien cette Chanson ceu qui laime pas je vous compren pas accose tk chancun ses gout

Explication de la chanson Lonely de Akon

Chanson - Lonely

Artiste/Groupe - Akon

Album - Trouble (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lonely

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3