Akon - Lonely :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Lonely (Seul)

Dans cette chanson, Akon raconte que sans sa copine il se sent seul, délaissé. Dans l'histoire, il se réveille au milieu de la nuit et sa copine a disparu. Il comprend alors qu'elle en avait marre de lui et qu'elle s'en est allé.

Il a repris une vieille chanson de Bobby Vinton (Mr Lonely) qui a été reprise plusieurs fois depuis (même par Johnny Halliday ! ).

"Seul, je suis Monsieur Seul, je n'ai personne pour moi... "

Seul
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Je suis si seul,
Je suis Monsieur Seul
Je n'ai personne,
Pour moi
Je suis si seul

Yo celle-là
Va pour tous mes collègues ici bas, vous savez
Vous avez une bonne fille qui est toujours là comme vous savez
Qui a toléré toutes vos conneries
Puis un jour elle ne pourra plus supporter tout ça et décidera de partir

Je me suis réveillé au milieu de la nuit
Et j'ai remarqué que ma copine n'était pas à mes côtés,
J'aurai juré que je rêvais,
Je la désirais trop
Donc j'ai dû aller faire un tour,
Retraçant mentalement ces quelques années,
Essayant de comprendre où j'ai mal agis, car
Depuis que ma copine m'a quitté, ma vie entière s'écroule

[Refrain x2]
Je suis si seul (si seul)
Je suis Monsieur Seul (Monsieur Seul)
Je n'ai personne (je n'ai personne)
Pour moi (pour moi) chérie

Je ne peux pas croire que j'avais une copine comme toi
Et je t'ai laissé sortir de ma vie,
Après tout ce que je t'ai fait traverser, tu continuais à t'accrocher
Et restait à mes côtés,
Ce qui m'a vraiment blessé, c'est de te briser le coeur,
Bébé tu étais une bonne fille et je n'en avais pas le droit,
Je voulais vraiment faire les choses bien,
Car sans toi dans ma vie chérie, je suis si...

[Refrain x2]

J'ai été partout dans le monde et j'n'ai jamais recontré une fille
Qui prend les choses comme tu l'as fait
J'n'ai jamais pensé que ce jour viendrait où tu te lèverais
Et t'enfuierais et je serais dehors à ta poursuite
Car il n'y a nulle part sur le globe où je préférerais être,
Il n'y a personne sur le globe que je préférerais voir
Que la fille de mes rêves qui m'a rendu
Si heureux mais maintenant si seul

[Refrain x2]

J'n'ai jamais pensé que je serais seul,
Je n'espèrais pas que tu partes comme ça,
Je veux juste que tu me téléphones,
Alors arrête de jouer chérie et reviens à la maison (reviens à la maison)
Baby girl je ne voulais pas crier,
Je veux que toi et moi nous nous arrangions,
Je n'ai jamais souhaité blesser ma chérie,
Et ça me rend fou car je suis si...

[Refrain x2]

Seul, si seul
Si seul, (si seul),
Monsieur Seul, si seul
Si seul, si seul, (si seul), Monsieur Seul

Antithesis of Light	lundi 22 août 2005 - 13h14 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	impossible
pepperbox tébé	lundi 22 août 2005 - 13h12 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	"akon est bien quand on est dans son bain, on fait de grosses bulles, on joue au sous-marin" [air connu] (sinon, cette chanson est mauvaise, c'est comme ozone, on peut aimer, mais c'est de la merde, j'adore ozone mais j'admets que c'est de la merde)
kyann	lundi 22 août 2005 - 10h57 - il y a 1559 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	essaye d'oublier cette rancune...
(-_-)arno(-_-)	dimanche 21 août 2005 - 22h13 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	franchement....jaime pas du tout c de la m**de sur-mediatisé ni plus mi moin... et oui mé sa c mn point de vu rien ka mwa(ya des artiste ki pass pa a la radio et ki on bcp plus de talen (et des txtes ki veulent dir qq choz)) vive le rock et le reggae mais encor une fois c just mon point de vu(je respecte les otres.....)
Antithesis of Light	dimanche 21 août 2005 - 20h22 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Nan, j'aime pas celle la non plus, mais je te reconnais un peu de clairvoyance, je te l'avoue lol. Et oui j'ai de la rancune, beaucoup de rancune, mais ça n'a rien a voir avec quoi que ce soit que tu puisses connaitre, juste avec moi...
kyann	dimanche 21 août 2005 - 12h05 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Mon Chere I Love Uranus ,tu c,je pense ke ce ki te gene c d'avouer k'une chanson de RNB ou de Rap te plaise,peut etre parceke tu a trop de rancune envers cette musique.Peut etre ke je me trompe mais c l'impression ke tu me fe parfois kan tu critike des chanson tt a fe honorable comme celle ci. Bon Camille,j'aimerai juste te dire ke Akon c pas Usher,et ke on voit ke tu y connais rien,sur son album "Trouble" ya pratikement ke cette chanson ki est une chanson lover,donc avant de critiker renseigne toi,pour une fois on a un chanteur de RNB pas trop culcul mais on trouve encore le moyen de le critiker.Au fet Mon chere I LOVE URANUS,vas voir la traduction de ghetto de Akon,les paroles sont assez bien et sans violence en plus,franchement je pense en ayant ecouter son album ke cet artiste(et oui,ARTISTE)merite d'etre respecter car sa musik change un peu des lassants chanteurs tel Usher...Mon chere Jacque Chirac,desole mais de nos jours,tout les chanteurs font foctionner la societe de consommation et te font gagner de l'argent,et tu a entierement raison,nous pauvre peuple ne pouvons rien y faire.Franchement mon chere ami I LOVE URANUS je t'invite encore une fois a ecouter le CD d'Akon,allez c moi ki te le conseil!!!!fe un effory!!! Je suis pret a ecouter un CD entier de IN FLAMES ou DIMMU BORGIR(pour eux g un peu ecouT deja)en echange!!!Allez ouvre toi un peu plus l'esprit....
TiboF	dimanche 21 août 2005 - 11h19 - il y a 1560 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Comme je l'ai dit, il y a un certain temps, Akon a fait une reprise de Johnny donc si je comprend bien la logique, pour faire une chanson qui va marcher (pas courir) il faut prendre un titre que tu ne comprends pas et que tu la fasse aller plus vite et que tu change les paroles. En bref tous le monde peut devenir un chanteur, il faut juste trouvé la chanson que personne de ta langue ne connais pas.
Antithesis of Light	samedi 20 août 2005 - 9h40 - il y a 1561 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Monsieur le president. Ce qu'il vous faudrait dans le pays, c'est que vous mettiez des bofs dans certains gouvernements. Vous verrez que la betise nationale augmentera rapidement, pour votre plus grand bonheur.... euh .... richesse mais bon les deux sont liés non?
Jacques Chirac	vendredi 19 août 2005 - 13h46 - il y a 1562 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Arrete d'essayer de les rendre intelligent toi La société de consommation repose entre les mains de quelques braves hommes dont Akon fait partie Apres faudrait qu'il achète des artiste français mais entre Pagny et Obispo on va pas trop réver , le peuple est idiot mais pas a ce point la
Camille	vendredi 19 août 2005 - 1h21 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson est la chanson type "R'N'B romantique" que le chanteur a sorti pour faire fondre toutes les filles ! Je suis tout seul, ma petite amie est partie... Elle était tout pour moi... Et bla bla bla... Des chansons comme ça, c'est du vu et revu... La mélodie est attendrissante, les paroles sont à l'eau de roses... Et tout le monde tombe dans le panneau. C'est si beau... Snif... Je n'ai rien contre ce genre de mélodie ou ce genre de thème mais je trouve ridicule (et le mot est très faible) l'engoument qu'ont les gens pour cette chanson : C'est du réchauffé car c'est une reprise et en plus, on vous met une petite voixmimi comme pas deux, un gars qui pleure sa solitude, on la passe en boucle à la télé, la radio et hop... Tout le monde dans la poche... Mouais...
Antithesis of Light	jeudi 18 août 2005 - 14h55 - il y a 1563 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
slim niko	mercredi 17 août 2005 - 15h07 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Antithesis of Light	mercredi 17 août 2005 - 12h19 - il y a 1564 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
kyann	mardi 16 août 2005 - 22h50 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement pour ce ki se font une idee negative de Akon a cause de cette chanson(visiblement souvent a cause de la petite voie) bah je vous invite a ecouter son album,paceke au nivo RNB je connais personne de mieux ke lui en ce moment(je t'invite surtt toi I LOVE URANUS)
MAMZELLE	mardi 16 août 2005 - 19h10 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	aime pa cette chanson el m enerve de trop GRRRRR el soule é franchment euh c con an é l refrain euh c assez con seul je suis monsieur seul un truc dans l genre ben BEURK mais vla chacun son truc c tt ptdr
CoinCoinCidence	mardi 16 août 2005 - 16h28 - il y a 1565 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca, c'est de la VRAIE musique
**°JoYcE°**	mardi 16 août 2005 - 0h33 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	fran jkiffe tro cet chanson de akon !!! et y'a rien a redire quoid elle et tro tro bien ! il et fort ken mm akon pour etre tt le tem numero 1 et aussi lontem koi fran voila koi ! bref je matarde pa plus bye
Babigirl_905	lundi 15 août 2005 - 20h53 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Troooooow bien cette chanson franchmt ya rien a dire mwa dja chui allemande il etait pt 2mois je pense numero 1 !!!!
Antithesis of Light	lundi 15 août 2005 - 17h51 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Olish'	lundi 15 août 2005 - 12h40 - il y a 1566 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oh la la comment vs pouvez dire ca les 2 en dessous de mwa !! Cette chanson est magnifique oh la laaaaaa !!! jadore !! jpeux la repasser en boucle pendant des heures elle me lasse pas !
Anas0fia 182*	dimanche 14 août 2005 - 21h25 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	...hum, comment on peut appeler ça une chanson sérieux ça commence à être soulant les casses-couilles qui chantent pour chouiner là tsss'
Hellman	dimanche 14 août 2005 - 12h49 - il y a 1567 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Le 1er son issus de son album etait mieux que celui là...Quand j'entend la voix qui bourdonne comme une abeille du refrain j'ai envie de tout peter Et repetitif en plus putain.Bref vous aurez capté j'aime pas ce son, en plus c'est une reprise donc sa lui enleve du merite.
fafacool	samedi 13 août 2005 - 19h26 - il y a 1568 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hoooooooooooo! J'adore cette chanson, elle est trop belle loooooooooooooolllllllllllllllll
Suffye	jeudi 11 août 2005 - 2h09 - il y a 1570 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Me semble ke ds la chanson, le gars a l'air vraiment déchiré... Habituellement, je ne suis pas fan de hip-hop, mais je fais une exception pour celle-ci, ki est trop bonne pour kon la laisse passer...
kyann	mercredi 10 août 2005 - 21h29 - il y a 1571 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Franchement rien k'avec cet album Akon devient une reference,il est tres bon!!!
robbisup9	samedi 6 août 2005 - 0h17 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eh junon on peut savoir ce ki te plait pas ici ????????
Miss.Nj	vendredi 5 août 2005 - 12h06 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jador 7 chanson
junon	vendredi 5 août 2005 - 10h12 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	slt! je voulais vous demander comment on fait pour se désincrire, car je suis déçu du site emais je n'arrive pas a ame dézsincrire. merci junon
EvAcHe	vendredi 5 août 2005 - 9h57 - il y a 1576 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Venez tous voter pour vos stars préférées sur http://viedestar13.skyblog.com
rock heaven	jeudi 4 août 2005 - 14h49 - il y a 1577 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson m'enerve,le moment ou c lui ki chante çà passe encore mais kan c lespece de voix de merde aigue, j'ai limpresion que ce serait mieu de lui faire fermer sa guele Sinon locked up etait bien

Explication de la chanson Lonely de Akon

Chanson - Lonely

Artiste/Groupe - Akon

Album - Trouble (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Lonely

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3