The Sex Pistols - Liar :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Liar

Album - Never Mind The Bollocks (1977)

Liar

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Liar (Menteur)

Lie lie lie liar you lie lie lie lie lie lie    Mens mens mens menteur tu mens mens mens mens mens mens
Tell me why tell me why    Dis moi pourquoi dis moi pourquoi
Why'd you have to lie    Pourquoi devrai tu mentir ?
Should've realized that you should've told the truth    T'aurais du realiser que tu devais dire la vérité
Should've realized you know what I'll do    T'aurais du réaliser tu sais ce que je ferai

You're in suspension    T'es en suspend
You're a liar    T'es un menteur

Now I wanna know know know    Maintenant je voudrai savoir savoir savoir
Now I wanna know    Maintenant je voudrai savoir
Why you never look me in the face    Pourquoi tu ne me regarde jamais dans les yeux
Broke a confidence    Briser une confidence
Just to please your ego    Juste pour flatter ton ego
Should've realized    T'aurais du réaliser
You know what I know    Tu sais ce que je sais

You're in suspension    T'es en suspend
You're a liar    T'es un menteur

I know where you go everybody you know    Je sais la où tu vas tout le monde te connais
I know everything that you do or say    Je sais tout ce que tu fais ou dis
So when you tell me lies I'll always be in your way    Alors quand tu me mens je serai toujours sur ton chemin
I'm nobody's fool and I know all I know    Je suis la folie de personne et je sais tout ce que je sais
Cos I know what I know    Parce que je sais ce que je sais

You're in suspension    T'es en suspend
You're a liar you're a liar you're a liar    T'es un menteur tu es un menteur tu es un menteur

Lie lie lie lie lie lie lie    Mens mens mens mens mens mens mens
Lie lie lie liar you lie lie lie lie lie    Mens mens mens menteur tu mens mens mens mens mens
I think you're funny you're funny ha ha    Je pense que t'es marrant t'es marrant ha ha
I don't need it don't need your blah blah    J'ai pas besoin de ça pas besoin de tes blabla
Should've realized I know what you are    T'aurais du réaliser je sais ce que tu es

You're in suspension    T'es en suspend
You're in suspension    T'es en suspend
You're in suspension    T'es en suspend
You're a liar you're a liar you're a lie lie lie    T'es un menteur t'es un menteur t'es un mensonge mensonge mensonge

Réalisée par : Tchup
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 26 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Choolove

jeudi 13 août 2009 - 9h52 - il y a 90 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour la petite histoire, cette sympathique chanson était destinée à leur manager mrgreen

Slipknot=shit

mardi 20 juin 2006 - 12h19 - il y a 1240 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

heu... je suis pas sur, mais je crois pas que c'est "Now I wanna know know know", mais "I wanna know, wanna know, wanna know"
Sinn, bne traduction

dany ex Cocci53362

samedi 2 octobre 2004 - 12h37 - il y a 1866 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

I don't need it don't need your blah blah
J'ai pas besoin de ça pas besoin de toi blah blah
c'est pas plutot tes blalbla hmm

Wildchild

vendredi 24 septembre 2004 - 21h10 - il y a 1874 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super!!!

Tchup

vendredi 27 août 2004 - 12h45 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais ça faisait 300ans que j'en avais pas fait because j'ai plus trop le temps... j'crois que j'ai un peu fait bordel mais comme y a presque personne qui traduit les pistols...

°Night.Fall°

vendredi 27 août 2004 - 11h55 - il y a 1902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah , t'as fait une nouvelle traduc' à c'que je vois.

Explication de la chanson Liar de The Sex Pistols

Chanson - Liar

Artiste/Groupe - The Sex Pistols

Album - Never Mind The Bollocks (1977)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Liar

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3