The Eternal - Down :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Down

Album - The Sombre Light Of Isolation (2004)

Toutes les chansons de l'album The Sombre Light Of Isolation (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Down

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Down (Abattu (1))

Tu disait que tu ne partirais jamais
Me laissant faire face à mes peurs
Tes actions contredissent ce que tu dis
Tu me perds petit à petit dans tes paroles (2)

[Refrain]
Tu prends une part de moi, tu continue de me rabaisser
Mais tu es tout ce que j'ai jamais connu
Tu sèmes le désordre en moi, tu continue de me rabaisser
Tombant de ton berceau de grâce

Je ne peux pas croire que tu me laisses tomber aujourd'hui
Me laissant faire face seul
Tes yeux m'ont dit ce que tu essayais de dire
Un autre amour est mort

[Refrain]

Tombant encore de ton berceau...

[Refrain]

Je l'ai vu dans tes yeux
Tombant encore de ton berceau
Je le goûte dans tes larmes
Tombant encore de ton berceau...

(1) On peut traduire par 'en bas' mais en verbe transitif 'Down' signifie 'abattre' alors j'ai adapté au mieux.

(2) Au sens figuré 'Edge' se traduit par 'petit à petit'.

Réalisée par : Synthetic
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Synthetic

samedi 11 septembre 2004 - 16h26 - il y a 1906 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

'The Sombre Light Of Isolation' leur dernier album déchire tout!! rock

? Alucard ?

mardi 7 septembre 2004 - 16h10 - il y a 1910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Entieremen daccord !!!!! ils meritent plus de succes

Synthetic

mardi 24 août 2004 - 20h28 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est géniale, c vraiment un bon groupe amour

Dommage kil ne soit pas + connu... pleure

? Alucard ?

mardi 24 août 2004 - 13h17 - il y a 1924 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jadore cette chanson !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Merci pour la trad !!!!!!!!!!!!!!!! kiss

Synthetic

lundi 23 août 2004 - 14h15 - il y a 1925 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Voilà un bon petit groupe de Doom-gothique, j'espère que ca va vous plaire. lol

Explication de la chanson Down de The Eternal

Chanson - Down

Artiste/Groupe - The Eternal

Album - The Sombre Light Of Isolation (2004)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Down

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3