Placebo - Long Division :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Long Division

Album - Jamais Endisqué (2003)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Long Division

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Long Division (Longue Division)

Well    Donc
I was lost in conversation    J'étais en pleine conversation
When you called    Quand tu as appelé
You were sick and blue    Tu étais écoeuré(e)
And all that I could do    Et je ne pouvais pas m'empêcher
Is make your fears come true    De faire de tes craintes une réalité

You see    Tu vois
I'm sick and tired of masturbation    J'en ai vraiment marre de cette masturbation
Sick and tired of all this yucky blue    Vraiment assez de tout ce spleen infect
And all that I can do    La seule chose que je puisse faire
Is make your fears come true    C'est de rendre tes craintes réelles

Then multiply, multiply    Alors elles se multiplieront, se multiplieront
Your tears will multiply    Les larmes se multiplieront, se multiplieront
Multiply    Se multiplieront

Well    Donc
I was stuck in contemplation    J'étais en pleine contemplation
When you called    Quand tu as appelé
You couldn't get through    Tu n'arrivais pas à t'en remettre
And all that call could do    La seule chose que je pouvais faire
Is make your fears come true    C'était de rendre tes craintes réelles

You see    Tu vois
I'm sick and tired of our confrontation    J'en ai vraiment marre de notre confrontation
Sick and tired you stick to me like glue    Vraiment assez que tu me colles ainsi
And all that I can do...    La seule chose que je puisse faire
Make your fears come true    ... rendre tes craintes réelles

Then multiply, multiply    Alors elles se multiplieront, multiplieront
Your tears will multiply, multiply    Tes larmes se multiplieront, multiplieront
True love with me will die    Cet amour sincère mourra par ma faute

Réalisée par : SlackerBitch(Monroe)
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 22 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

marylin_molko

vendredi 26 août 2005 - 13h52 - il y a 1415 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer