Aaliyah - At Your Best :: parole de chanson :: traduction

Chanson - At Your Best

Album - Age Ain't Nothing But A Number (1994)

At Your Best

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

At Your Best (Au Meilleur De Toi Même)

[Acapella]    [Acapella]
Let me know, let me know    Laisse moi savoir, laisse moi savoir
Ah - ha, let me know, let me know    Ah-ha, laisse moi savoir, laisse moi savoir
Let me know.    Laisse moi savoir.

When I feel what I feel    Quand je ressens, ce que je ressens
Sometimes it's hard to tell you so    Souvent il est si dur de te le dire ainsi
You may not be in the mood to learn what you think you know    Tu ne dois pas avoir le moral pour apprendre ce que tu penses savoir
There are times when I find    Il y a des fois où je trouve
You want to keep yourself from me    Que tu veux t'accrocher à moi
When I don't have the strength ; I'm just a mirror to what I see    Quand je n'ai pas la force ; je suis juste une image de ce que je vois

[Chorus]    [Refrain]
But at your best you are love    Mais au meilleur de toi même tu es un amour
You're a positive motivating force within my life    Tu es une force positive qui me motive dans ma vie
Should you ever feel the need to wonder why    Si tu ressentais le besoin de te demander pourquoi
Let me know, let me know...    Laisse moi savoir, laisse moi savoir...

Ah, ah, ah-ha let me know    Ah, ah, ah-ha laisse moi savoir

When you feel what you feel    Quand tu ressens ce que tu ressens
Oh, how hard for me to understand    Oh, comme c'est dur pour moi de comprendre
So many things have taken place before this love affair began    Tant de choses sont arrivées avant que cet amour commence
But if you feel, oh, like I feel    Mais si tu ressens, oh, comme je ressens
Confusion can give way to doubt    Les confusions peuvent faire douter
And there are times when I fall short of what I say,    Et il y a des fois où je ne reponds pas à mes paroles
What I say I'm all about, all about    Ce que je dis je le suis totalement, totalement

[Chorus]    [Refrain]

Yes    Oui

[Bridge]    [Pont]
Tell me what it is (Tell me what it is)    Dis moi ce qu'il en est (Dis moi ce qu'il en est)
Make believe, no need to make believe    Faire semblant, pas besoin de faire semblant
Look beyond your own (Look beyond your own)    Des apparences au delà de toi même (Apparences au delà de toi même)
Try and find another place for me    Essaie de trouver une autre place pour moi
Cause...    Car...

[Chorus]    [Refrain]

Ah, ah, ah - ha    Ah, ah, ah-ha
See, see, at your best baby    Vois-tu, Vois-tu, au meilleur de toi même bébé

Réalisée par : nerne
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tia Yess

vendredi 8 août 2008 - 10h50 - il y a 460 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TiMMy TiM

jeudi 14 juin 2007 - 14h33 - il y a 881 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé trop trop trop trop trop belle j'aime autant la version de aaliyah que celle des isley brother amour

Sweetgalsene

mardi 28 février 2006 - 22h54 - il y a 1351 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette song me donne des frisson ki parcourent tout mon corp!!! rien a dire... juste fermer les yeux.... et écouter amour

bendou

lundi 31 octobre 2005 - 10h23 - il y a 1472 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Immortal... Like our love for you!!!

DMX_X_just4you

mercredi 26 octobre 2005 - 0h22 - il y a 1477 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

énorme ce son l'une de mes préférés,toutes musique confondue

thx pour la trad'

miss Dior°°!!

mercredi 13 juillet 2005 - 18h15 - il y a 1582 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique! kiss

FaB25-Victory

samedi 30 avril 2005 - 18h23 - il y a 1656 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jprefere celle la au remix

Tanya Turner

mardi 28 décembre 2004 - 18h22 - il y a 1779 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchemen je trouv cette chanson ma-gni-fique pleure

une des+belles que j ai entendues...

¤Origin~Evan_yOyO¤

dimanche 12 décembre 2004 - 21h37 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est magnifique. elle a vraiment 1 trés belle voix sur cette chanson, sa en donne des frissons!!

suzey

vendredi 10 décembre 2004 - 19h56 - il y a 1796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une chanson si magnifique, dommage qu'aaliyah nous a quittés si jeune ! pleure

¤ Liyah Baby Girl ¤

vendredi 3 septembre 2004 - 22h51 - il y a 1894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est MAGNIFIQUE!!! Jtrouv ke C une des chansons de liyah oû elle montre le + la puissance et la beauté de sa voix et le résultat est SUBLIME!!!KiSs @ tt lé fan de babygirl!!!! kiss

Kaïlys

samedi 7 août 2004 - 13h47 - il y a 1922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est tro tro tro magnifik!!!!!!!! La voix de baby girl est tro belle dessus

babylicia

mercredi 28 juillet 2004 - 14h25 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore cet song mé ds son clip c av r.kelly c 1 remix mé les 2 versions son bi1 koi lol

~~~M!L@~~~

lundi 3 mai 2004 - 23h30 - il y a 2017 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

When I feel what I feel quand jécoute cte chanson b1 franchemen sa mrepose et tt mai yapa ke sa elle donne des frisson elle est tt sipmlemen magnigik comme aaliyah

**CinDerella**

dimanche 25 avril 2004 - 23h26 - il y a 2025 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tres jolie cette chanson. Tout comme la chanteuse et sa voix.
Elle a marqué l'histoire de la soul et du r&b...et je ne dis pas ça en l'air.

Pac_fo_eva

vendredi 2 avril 2004 - 19h20 - il y a 2049 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est bien 7 chanson

la tite lily

mardi 27 avril 2004 - 21h51 - il y a 2023 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cte chanson est magnifiqe!!!!! qan on l'ecoute le voix de liyah donne des frisson encore + o debut a l'accapella

here

jeudi 22 janvier 2004 - 15h52 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci maria pr cette traduc!!

here

jeudi 22 janvier 2004 - 15h50 - il y a 2120 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est merveilleuse
RIP baby girl......

hot like fire

vendredi 27 février 2004 - 21h22 - il y a 2083 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une de mes chanson préferé comme toute celle d'Aaliyah c'était la boss cette baby girl RIP et merci beaucoup pour la traduc

Cocci09715

mardi 13 janvier 2004 - 13h27 - il y a 2129 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je trouve que t as raison maria

nerne

vendredi 23 janvier 2004 - 18h28 - il y a 2119 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Derien
Ce fut un plaisir de la traduire!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 13 juin - 22h57]

Matt: save la cocci!

lundi 26 janvier 2004 - 12h17 - il y a 2116 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique chanson superbement reprise par Aaliyah, mais la version originale des Isley Brothers est tout aussi belle

Explication de la chanson At Your Best de Aaliyah

Chanson - At Your Best

Artiste/Groupe - Aaliyah

Album - Age Ain't Nothing But A Number (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

At Your Best

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3