La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57275 Chansons - 112308 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I've Just Begun (Having My Fun) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I've Just Begun (Having My Fun)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I've Just Begun (Having My Fun)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I've Just Begun (Having My Fun) (Je Commençais Tout Juste (A M'amuser))
 
Here is a little story that I made up    Voici une petite histoire que j'ai écrite
So Let's make believe    Alors faisons croire
Four years ago I had a party    Il y a quatre ans j'ai été à une fête
That was too much fun for me    C'était tellement amusant pour moi
Boy there's a sexy guy    Le mec était un type sexy
He'd surely give me everything I need    Il me donnerait sûrement tout ce dont j'ai besoin
Sometimes I let temptation go too far    Parfois j'ai laissé la tentation aller trop loin
And get the best of me    Et j'obtiens le meilleur de moi-même
 
All I gotta say is    Et tout ce que j'ai à dire est
I just wanna have some fun    Je veux juste avoir un peu d'amusement
And I'll do it until I'm done    Et je le ferai jusqu'à ce que j'ai fini
I'm telling you    Je te le dis
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je commence juste à m'amuser
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
The conversation was going over 'til I turned my hair    La conversation continuait jusqu'à ce que j'aie tourné mes cheveux
He started touching me and kissing me    Il a commencé à me toucher et m'embrasser
Like he didn't care    Comme s'il n'y prétait aucune attention
I thought at first I should go home    J'ai pensé d'abord que je devrais rentrer à la maison
But then fell asleep in the chair    Mais je me suis alors endormie sur la chaise
 
All I gotta say is    Et tout ce que j'ai à dire est
I just wanna have some fun    Je veux juste avoir un peu d'amusement
And I'll do it until I'm done    Et je le ferai jusqu'à ce que j'ai fini
I'm telling you    Je te le dis
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je commence juste à avoir mon amusement
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je commence juste à m'amuser
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
I just wanna have a good time    Je veux juste avoir du bon temps
I just wanna be myself    Je veux juste être moi
And don't let anybody tell you it's any differantly    Et ne laisse pas quelqu'un te dire que c'est différent
I wanna enjoy the sunshine    Je veux aimer le soleil
And do the things that I need    Et faire les choses dont j'ai besoin
To see what feels good to me    Voir ce qui est bien pour moi
I'm just so crazy    Je suis juste si folle
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je viens juste de commencer à m'amuser
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
I just begun    Je viens juste de commencer
I just begun    Je viens juste de commencer
Having my fun    A m'amuser
I just begun    Je viens juste de commencer
Having my fun, yeah !    A m'amuser (ouais ! )

Réalisée par : Carolyn21
Vue 53 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 55 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
boubs samedi 29 septembre 2007 - 15h08 - il y a 651 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeahhh !!!amour
Break the Ice dimanche 22 avril 2007 - 2h18 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préféré de toutes celles de britamour
Cocci49408 vendredi 12 janvier 2007 - 16h24 - il y a 910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TrOp BiEn CettE SonGamour
britney93 mercredi 28 juin 2006 - 21h16 - il y a 1108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cet song trop bonnn c du pur brit !!!!kiss kiss kiss a tt lé fans 2 brit
Suga-Jt-Brit.... dimanche 25 décembre 2005 - 18h49 - il y a 1293 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Britney a encore assurée! J'adore le melange pop-rock/elektro avec la voix acidulée de britney! (dommage qu'il n'y ai pas un clip...triste ) en bref:
a ecouter absolument!
DeYdEyChE samedi 5 novembre 2005 - 18h52 - il y a 1343 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson rock bon la traduction ne veut pas dire grand chose mais bon...fete
vaut mieux l'écouter en anglais!!! amour amour amour amour
wild child dimanche 18 septembre 2005 - 18h17 - il y a 1391 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui elle est jolie, mais moi je la trouve pas super-super. elle est pas moche, mais... j'accroche pas ses traits.
sinon paris hilton c'est clair je la trouve encore moins belle, y'a pas photo, son visage est beurk.
li-night dimanche 18 septembre 2005 - 13h38 - il y a 1392 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Arrete elle est mignone !!!ché pas Paris Hilton jla trouve 10 fois moins réussie par exemple!!! Ceci dit je la soupçonne d'etre retaillée a la palette graphique.
wild child samedi 17 septembre 2005 - 22h42 - il y a 1392 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wouah, tu parles bien... lool
perso je vois tjrs pas, mais bon, c'est pas grave. moi le seul truc qui fait que des fois (quand je tombe dessus) je regarde, c'est le fait qu'elle soit à poil dans ses clip, c'est tout, et j'peux même pas dire que j'la trouve belle parce que c'est même pas le cas hmm
bref, je renonce à comprendre le fait qu'on puisse être captivé par un truc qu'on trouve déplaisant lol

ps: mais par exemple les photos qu'on a sur le site, où elle est enceinte (avec fond rose bonbon lol) je les trouve belles, mais je bloque sur sa tête parcontre, si y'avait pas sa tête je serais en pamoison clindoeil
li-night samedi 17 septembre 2005 - 14h46 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non c'est plus que sa...pour elle incarne quelque chose, une espece d'icone américaine qui m'est désagréable mais que je ne trouve pas dénuée d'un charisme spécial,à la fois vulgaire, commercial, bas mais un peu triste et amer....
wild child vendredi 16 septembre 2005 - 20h44 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh lol, les artistes qui me fascinent sont rarement creux, disons que avec eux y'a matière à être fasciné koi. peut être que t'es fasciné parce que tu la trouve belle, non? ou alors parce qu'elle a beaucoup de succès? (qu'il soit mérité ou non................)
li-night vendredi 16 septembre 2005 - 18h57 - il y a 1393 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben je sais pas en fait c vicéral elle me fascine passke justement elle est vulgaire et sans personnalité je sais pas tu ressens pas sa pour certaines personnes?
wild child mercredi 14 septembre 2005 - 1h52 - il y a 1396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pourquoi tu hais brit, li-night?? Tu la connais pas. Tu peux haïr ce qu?elle représente, puisque ça tu le connais : genre «pouf déshabillée pour rien», mais la haïr elle, c un peu fort, si ça se trouve elle est adorable.

Sinon, je comprend pas pourquoi elle te fascine, on peut pas dire qu?elle est une personnalité très fascinante? mdr (en fait, t bizarre toi ! lool noon : )

Explique moi tout ça! Tu as éveillé ma curiosité! : )
Laki mardi 2 août 2005 - 10h29 - il y a 1439 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai, cette chanson est la meilleure du best-of avec my prerogative! Dommage qu'elle ne soit pas sortie en single... pleure ...
C'est vraiment bien que Britney évolue aussi son style de musique, c'est pas tout le temps du baby one more time..
li-night vendredi 29 juillet 2005 - 15h00 - il y a 1443 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une de mes chansons de britney préférée meme si je hais cette femme elle me fascine et ses chansons me plaisent beaucoup.
_ playgroundlove samedi 18 juin 2005 - 21h55 - il y a 1483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson <3. Elle est trop bien. Je me demande si elle aurait oui ou non fait un carton en single, mais peu importe. Britney déchire tout, et cela depuis ses débuts... elle sera toujours la reine de la pop, quoi qu'on en dise...
lolo6464 mardi 19 avril 2005 - 11h58 - il y a 1544 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de la bombe dommage quelle soit pas en single
Je suis une Mouette mercredi 13 avril 2005 - 12h30 - il y a 1550 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La meilleure ds le best of !
jju samedi 2 avril 2005 - 14h49 - il y a 1561 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ct chanson ne parle po de la masturbation! sinon elle est géniale!!!!!!
Baz samedi 15 janvier 2005 - 15h28 - il y a 1637 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Putainn fo pas abusé koi elle parle de masturbation é ya d gamins de moins de 11ans ki ékout fo pas charrier
censure
Vanghun dimanche 9 janvier 2005 - 17h41 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Le meilleur inédi avec Intimitatedamour
R'nB GIRL dimanche 9 janvier 2005 - 12h06 - il y a 1644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  TRO EXELENrock kiss mrgreen langue amour cool
Matt & Bee mardi 28 décembre 2004 - 17h30 - il y a 1655 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je connais cette chanson depuis pas mal de temps mais quand même sa ma vachement étonné la date de parution janvier je pensais pas du tout qu'elle était connue depuis ce moment (enfin connue... de quelques fans koi !) mais bon elle est vraiment super je suis pas fan de brit mais j'avoue que des fois elle sort des trucs géniaux !!!
britneystar mardi 21 décembre 2004 - 20h47 - il y a 1662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi ossi je suis d 'accord !!!!!! c est une des meilleures chansons de britney !!!!!!!!!! amour
missouz lundi 20 décembre 2004 - 22h38 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je sui toute a fai d'accor avec laki.elle est trop bien cette chansonoui oui
Laki samedi 18 décembre 2004 - 12h51 - il y a 1666 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est la meuilleure après 'My prerogative' dans Best Of!!amour Le talent de Britney ...desole
brit*the*best mardi 7 décembre 2004 - 15h19 - il y a 1676 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'kiffe tro cette zik.et les paroles , elles tuent!!!!!!!!!!!rock
brit elle est tro cool!!!!
depuis l'debut j'l'adore!!!!!
bizz aux fans!!!!rock
Slave 4 Britney dimanche 7 novembre 2004 - 22h08 - il y a 1706 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  http://81757.aceboard.fr/ venez sur le forum !! Cé sur britney lol
Mamzelle En Manque mercredi 3 novembre 2004 - 21h11 - il y a 1710 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson c la mieu du DVD !!!!! et ya pa ke moua pour le dire ... bon vouala bisous a tous et surtout a Brit et Jlo !!!fetekisskissfete
mavdu33 samedi 30 octobre 2004 - 14h25 - il y a 1715 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amouramouramouramour
alor la cet chanson franchemen l nik tt telemen elle é tro bien les parole son tro bien la musik ele bouge tro en plus le refrain é génial , enocre une foi BRAVO !!!
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons