La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114460 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson I've Just Begun (Having My Fun) de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - I've Just Begun (Having My Fun)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Greatest Hits: My Prerogative (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I've Just Begun (Having My Fun)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
I've Just Begun (Having My Fun) (Je Commençais Tout Juste (A M'amuser))
 
Here is a little story that I made up    Voici une petite histoire que j'ai écrite
So Let's make believe    Alors faisons croire
Four years ago I had a party    Il y a quatre ans j'ai été à une fête
That was too much fun for me    C'était tellement amusant pour moi
Boy there's a sexy guy    Le mec était un type sexy
He'd surely give me everything I need    Il me donnerait sûrement tout ce dont j'ai besoin
Sometimes I let temptation go too far    Parfois j'ai laissé la tentation aller trop loin
And get the best of me    Et j'obtiens le meilleur de moi-même
 
All I gotta say is    Et tout ce que j'ai à dire est
I just wanna have some fun    Je veux juste avoir un peu d'amusement
And I'll do it until I'm done    Et je le ferai jusqu'à ce que j'ai fini
I'm telling you    Je te le dis
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je commence juste à m'amuser
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
The conversation was going over 'til I turned my hair    La conversation continuait jusqu'à ce que j'aie tourné mes cheveux
He started touching me and kissing me    Il a commencé à me toucher et m'embrasser
Like he didn't care    Comme s'il n'y prétait aucune attention
I thought at first I should go home    J'ai pensé d'abord que je devrais rentrer à la maison
But then fell asleep in the chair    Mais je me suis alors endormie sur la chaise
 
All I gotta say is    Et tout ce que j'ai à dire est
I just wanna have some fun    Je veux juste avoir un peu d'amusement
And I'll do it until I'm done    Et je le ferai jusqu'à ce que j'ai fini
I'm telling you    Je te le dis
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je commence juste à avoir mon amusement
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je commence juste à m'amuser
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
I just wanna have a good time    Je veux juste avoir du bon temps
I just wanna be myself    Je veux juste être moi
And don't let anybody tell you it's any differantly    Et ne laisse pas quelqu'un te dire que c'est différent
I wanna enjoy the sunshine    Je veux aimer le soleil
And do the things that I need    Et faire les choses dont j'ai besoin
To see what feels good to me    Voir ce qui est bien pour moi
I'm just so crazy    Je suis juste si folle
I'm just a crazy kind of girl    Je suis une sorte de fille qui est folle
I'll tell it to the world    Je le dirai au monde entier
I've just begun having my fun    Je viens juste de commencer à m'amuser
Inside me there's something I found    À l'intérieur de moi j'ai trouvé quelque chose
I wanna shop around    Je veux comparer les prix
I just begun    Je viens juste de commencer
Don't wanna settle down    Ne veux pas m'arrêter
 
I just begun    Je viens juste de commencer
I just begun    Je viens juste de commencer
Having my fun    A m'amuser
I just begun    Je viens juste de commencer
Having my fun, yeah !    A m'amuser (ouais ! )

Réalisée par : Carolyn21
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 11 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 55 sur 55 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
jju vendredi 24 septembre 2004 - 21h07 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ct chanson va etre ds le best of tro b1!!!!!!amour
mangagirl.lachipie dimanche 5 septembre 2004 - 17h08 - il y a 1894 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Waw g acheté le DVD pour mon anniv dimanche qui arrive la et cette chanson j'adore a fonononond!! elle é trop cool! desoleTéléchargez la !! amourkiss
Mi$$ Techno samedi 4 septembre 2004 - 17h35 - il y a 1895 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est plus ke génial...mm ma mere l'm bien c pr vs dire lol...
elle é vrémen top JADORE !!!!! Jesper kel sera ds le Greteast hits
mavdu33 mercredi 1 septembre 2004 - 12h26 - il y a 1898 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour franchemen cte chanson l é tro forte jador tro bien bravo britney elle bouge bien lé parole son tro cool c genial !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Emma amoureuZ vendredi 20 août 2004 - 16h26 - il y a 1910 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Depuis que je l'ai entendu la première fois j'ai adoré!!! C'est trop cool et original dommage qu'elle ne soit pas dans l'lalbum wow
Britney m'étonnera toujours!
Bisous à tous les fans ! kiss
I run away mercredi 18 août 2004 - 13h11 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore cette chanson elle et terible, elle donne vrmen envie de bouger
merci pr la trad
JLO the best lundi 2 août 2004 - 21h08 - il y a 1928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tout simplement géniale, je l'adore, le dvd qui va avec est terrible aussi mais dans certaines apparitions télé son pantalon est vraiment bashein(ce n'est pas pour me déplaire) sinon un grand BRAVO à BRITamourkisskiss
Hey Britney lundi 26 juillet 2004 - 17h03 - il y a 1935 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une seule chose a dire : génial !!! rockrockrock el est tro bien le DVD est génial aussi sourire
Nihongirl dimanche 23 mai 2004 - 21h07 - il y a 1999 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Franchement elle est trop bien cette chanson c'est dommage qu'elle soit pas sur l'album.oui
jju dimanche 16 mai 2004 - 18h20 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
geniale!!!!!!!!!!!!!!j'adore amourkissheureux
xNasty-witchx mardi 18 mai 2004 - 16h28 - il y a 2004 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est suuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuper coooooooooooooooooooooool!!!!!!rock je l'adore! c la best de toute celles du dvd!amourkiss
mary4218 mardi 11 mai 2004 - 18h30 - il y a 2011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore cette chanson c bete kelle soi pa ds lalbum pcq elle dechire grave!!!!!
~SystemSlipknot~ samedi 17 avril 2004 - 21h51 - il y a 2035 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson sans le dvd in the zone j'aurai jamais connu cette chanson et il y a une autre chanson aussi c'est girls and boys pourquoi cette chanson n'y est pas ??!!
bisous à tous!!
sO-pReciOuS mardi 13 avril 2004 - 19h13 - il y a 2039 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je trouve cette traduction super!!
félicitation
de plus la chanson est génial!!
kissss à tout le monde
britney14 lundi 12 avril 2004 - 20h24 - il y a 2040 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous acheté le DVD In The Zone qui est sorti le 6 avril, il y a un CD audio bonus avec I've Just Begun, c'est avec ce CD que je l'ai connue elle déchire, elle est super !!
Bravo pour la traduc !
Bisous à tous les fans de Britney !
Gay b0y t0y mercredi 31 mars 2004 - 1h54 - il y a 2053 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Vous vous prenez la tête pour rien, cette chanson n'existe même pas ! Et personne ne me fera croire qu'elle a été écrite pour les Américains parce que moi-même je le suis et j'y vis !
Oulalala dimanche 22 février 2004 - 12h59 - il y a 2090 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi jarive pa a la téléchargé!!vs etes sur ke ça existe?lol
Tzentzen vendredi 5 mars 2004 - 13h34 - il y a 2078 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Oui, elle existe. Cette une chanson inédite, réalisé pour les américains.
VFanBrIt samedi 24 avril 2004 - 14h29 - il y a 2028 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est dégueulasse, Britney elle a sorti des singles avec des titres inédits et je les ai jamais entendu! Snif!! :'-(
miss A. dimanche 11 janvier 2004 - 18h16 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  moi j'ai jamais entendu cette chanson
Earane dimanche 11 janvier 2004 - 15h19 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j adore la music.
snakebody dimanche 11 janvier 2004 - 19h28 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Eh bien , si tu veux t'amuser jusqu'à la fin Britney , vas-y , qui t'en empêche ? et puis je le savais déjà que t'étais folle.
nita RöyalStep dimanche 11 janvier 2004 - 16h38 - il y a 2132 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle fracasse cette chanson! franchement, la zic, l'air et tout le reste, sont terrible!!! Mais bon, ça passe quand meme mieu en anglais! lol Respect quand meme pr la traduc!
clara the best mardi 13 janvier 2004 - 19h19 - il y a 2130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah jconné po cette chanson...jvé la telecharger pr voir
OnYxXx mercredi 5 mai 2004 - 3h48 - il y a 2018 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jadoreeeeeee cette song!!!!Malgrer que le tout ce dit mieux en anglais ;P Peace xxx
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons