Backstreet Boys - Show Me The Meaning Of Being Lonely :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Show Me The Meaning Of Being Lonely

Album - Millennium (1999)

Toutes les chansons de l'album Millennium (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Show Me The Meaning Of Being Lonely

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Backstreet Boys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Show Me The Meaning Of Being Lonely (Montre Moi Ce Qu'être Seul Veut Dire)

Show me the meaning of being lonely    Montre moi ce qu'être seul veut dire

So many words for the broken heart    Tant de mots pour un coeur brisé
It's hard to see in a crimson love    C'est dur d'y voir clair quand un amour est affligé
So hard to breathe    Si dur de respirer
Walk with me, and maybe    Marche avec moi et bientôt peut-être
Night of light so soon become    Les nuits de lumières deviendront
Wild and free I could feel the sun    Si libre et si légère que je sentirai le soleil
Your every wish will be done    Tout tes voeux seront exaucés
They tell me...    Dis-moi pourquoi...

[Chorus]    [Refrain]
Show me the meaning of being lonely    Montre moi ce qu'être seul veut dire
Is this the feeling I need to walk with    Est-ce le sentiment qui doit me guider
Tell me why I can't be there where you are    Dis-moi pourquoi je ne peux être la ou tu es
There's something missing my heart    Mon coeur est un désert sans toi

Life goes on as it never ends    La vie continue comme si elle ne finissait jamais
Eyes of stone observe the trends    Des yeux de glace observent son flot
They never say forever gaze    Ils m'interdisent de comtempler
If only...    Si seulement...
Guilty roads to an endless love    Les chemin coupable de l'amour éternel
There's no control    Il n'y a pas de controle
Are you with me now ?    Es-tu avec moi a présent ?
Your every wish will be done    Tout tes voeux seront exaucés
They tell me    Ils me disent

[Chorus]    [Refrain]

There's nowhere to run    Il n'y a nul part où je puisse courir
I have no place to go    Je ne sais ou aller
Surrender my heart, body and soul    Je me rends coeur, corps et âmes

How can it be you're asking me to feel    Pourquoi me demander de ressentir
The things you never show    Les choses que tu ne me montrent jamais

You are missing my heart    Mon coeur est un désert sans toi
Tell me why I can't be there where you are    Dis-moi pourquoi je ne peux être là où tu es

[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : lovlyblue
Vue 106 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

XxFallenAngelxX

dimanche 15 juillet 2007 - 18h53 - il y a 848 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi ossi el me fé tro pleuré... c tro triste !! en plus c exactmen lé sentimen ke je ressen en ce momen... triste

très bel traduction bravo et merci bcp

imagination

mercredi 30 août 2006 - 16h30 - il y a 1167 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson m fé pleuré vraiment elle é superbe pleure

c tré beau é triste

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 5 septembre - 21h55]

i love you chuck

samedi 10 juin 2006 - 22h11 - il y a 1248 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop triste....trop réaliste...c ca que jaime de leur tune merci pour la traduc

fuck me i' m famouss

lundi 8 août 2005 - 18h46 - il y a 1554 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

o top tou simplemen

noutoulou

jeudi 7 octobre 2004 - 9h00 - il y a 1859 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vive cett chanson!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ell est superbe! les paroles sont super belles les voix aussi, bref j'en suis toute retournée (pas de double sens merci) emu

save_la_cocci_4_ever

mercredi 18 août 2004 - 16h12 - il y a 1909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

genial cte chanson merci pour la trad kiss

¤ Dana ¤

jeudi 29 avril 2004 - 10h24 - il y a 2020 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci de l'avoir traduite! je suis une grande fan des bsb et je compte traduire d'autres de leurs chansons...

lovlyblue

samedi 10 janvier 2004 - 19h24 - il y a 2130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Derien je trouve oci ke 7 chanson est trés belle é yen é t fan des bsb et l'étan tjr g l'intension de traduir plusieure otre chanson...

hoobi

samedi 10 janvier 2004 - 18h24 - il y a 2130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson merci iiiiiiiiiipour la traduction

Justine

samedi 10 janvier 2004 - 21h16 - il y a 2130 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

y a des erreurs de tr&aduc : there's something missing in my heart ne veut pas dire mon coeur est un désert sans toi ms il y'a quelque chose qui manque ds mon coeur.
Voilà, sinon, j'adore cete chanson!

Explication de la chanson Show Me The Meaning Of Being Lonely de Backstreet Boys

Chanson - Show Me The Meaning Of Being Lonely

Artiste/Groupe - Backstreet Boys

Album - Millennium (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Show Me The Meaning Of Being Lonely

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3