La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson One More Time de Daft Punk


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - One More Time

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Daft Punk


Plus de photos !
Toutes les chansons de Daft Punk

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Daft Punk

Album - Discovery (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Discovery (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

One More Time

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Daft Punk


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
One More Time (Encore Une Fois)
 
Encore une fois
Encore une fois
Encore une fois, nous allons célébrer, bien, n'arrêtons pas de danser (3 fois)
Encore une fois, nous allons célébrer, oh ouai
Encore une fois
Encore une fois, nous allons célébrer, oh ouai, bien, n'arrêtons pas de danser
Encore une fois, nous allons célébrer, oh ouai, n'arrêtons pas de danser
Encore une fois
Mmmmmmmmm
Vous savez que je suis juste
La célébration, ce soir
Célébrons, n'attendons pas plus longtemps
Mmmmmmmmm vous savez
Ne nous arrêtons pas ahhhh
Vous pouvez vous arrêtez ahhhh
Nous allons célébrer
Encore une fois (2 fois)
Une célébration de plus
Vous savez que nous allons bien le faire
Ce soir, hé en se sentant juste
Je sens un besoin de musique
Le besoin, ouai
Venez, nous allons bien le célébrer
Encore une fois, célébrons et dansons librement
Avec la musique je me sens libre
Célébrons et dansons librement
Encore une fois
Avec la musique je me sens libre (nous allons célébrer)
Célébrons et dansons librement
Encore une fois

Réalisée par : the_meuh
Vue 89 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 28 sur 28 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Micky_Green samedi 28 mars 2009 - 11h50 - il y a 244 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca fait presque 10 ans qu'elle est sortie et on ne s'en lasse toujours pas ! J'ad0re elle est géniale ! amour
Jethro Love mercredi 27 février 2008 - 7h39 - il y a 639 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mythique !!!!!amour ça rappelle les p'tites boums de jeunesse tout ça!!langue
*vødkæ1*3ørængæ* samedi 20 octobre 2007 - 16h09 - il y a 768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  absolument merveilleux cette chanson est simplement splendide lol kiss a tous les fans de daft punk !!!!!!!!!!!!!!!!
Suffye lundi 11 décembre 2006 - 23h01 - il y a 1081 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est bon à danser dessus...

(Ah pis ça me rappelle des souvenirs hilarants aussi... lol )
adrien dimanche 15 octobre 2006 - 19h41 - il y a 1138 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh "celebrate" c'est pas célébrer mais "faire la fête" ou "s'amuser" je crois, donc toute la traduction est fausse mais j'me trompe peut être
Debbie dimanche 27 août 2006 - 21h03 - il y a 1187 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi justement je trouve pas ça bien que nrj est passé cette chanson.

Daft punk c'est fait pour rester ''underground,, , pas pour être écouté par des fans de Sean Paul, ça fait mal quand on imagine ça.

Désolé pour les fans de Daft Punk ET Sean Paul (ou autre) mais voila quoi...

non
-S- samedi 10 juin 2006 - 17h17 - il y a 1265 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wouaaah jladoore cille là ! mm si jsuis lacée lol

J'trouve que c'est un bon choix que nrj a fait .. chaque année on l'entend pour les nrj music award ^^
Sayaki lundi 22 mai 2006 - 17h38 - il y a 1284 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  LooOOLlllLl!!
Décue...?clindoeil
Sacrilège jeudi 6 avril 2006 - 21h19 - il y a 1330 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chanson mais dommage qu'il n'y ait pas les traductions du nouvel album...rock
Suprême Assassin lundi 30 janvier 2006 - 20h20 - il y a 1396 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Des poètes...

Lol nan je kif pas trop l'electro en règle générale mais là francdhemnt dp je kiff !!

C surtut discovery ek j'aodre arcek'il fait plus danser mais homework est ausis un très bon albumfete

Ce ki est bizarre d'aillerus c ke one more time, harder better... ou encore aerodynamic n'ont iren à voir avec des songs du genre de Around The World, revolution 909, da funk ou encore rock'nroll...hein hein hein
au moins ils se renouvellenthmm cool
Nava mercredi 29 juin 2005 - 21h22 - il y a 1611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J 'adore cette song heureux
QuEEn HeLeNa dimanche 8 mai 2005 - 20h32 - il y a 1663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois qu'ils auraient dû prendre le même beat mais y insérer des paroles qui ont un peu plus...heu...d'allure!langue

J'aime bien cette chanson mais je dois malheureusement avouer qu'ils ne se sont pas bien forcés pour trouver les paroles de cette toune...hmm
Spikes samedi 11 décembre 2004 - 23h29 - il y a 1811 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La Toune Parfait Pour Feter Mais Les Parole Reste A Desirer Mais Le Beat Vaut La Peine detre ECOUTERoui
C'EST MOI !!! mercredi 1 septembre 2004 - 19h29 - il y a 1912 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toujours aussi cool la zik mais toujours aussi nul les parols mais bon c en anglai alors ca vacool
Saccagator mardi 3 août 2004 - 15h57 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  One more time where gonna celebrate le génie musical de Daft punk car comme s'est si bien évertué à nous l'expliquer --->MwA<--- <°))))><, c'est cool... Ca groove à mort, impossible de ne pas bouger quand on l'entaend... Et puis c'est pas une chanson philosophique c'est juste des paroles qui accompagne l'esprit dans lequel on danse... C'est comme "et c'est parti pour le sho-ow c'est parti toul'mond'est chau-aud..." qui est parfaite en début de soirée même si il n'est franchement pas intelligente philosophiquement parlant...
><((((°>MwA<°))))>< lundi 26 juillet 2004 - 11h25 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c coul !!
Frou Frou jeudi 1 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
loool c vrai que y'a mieux oui mais ça passe encore mrgreen quand on matte le clip ça prends son sens mrgreen

en tout cas, ds cette zic j'adore haaah qu'il fait le chanteur, c kiff-ant wow
OxyMohr mercredi 28 avril 2004 - 16h45 - il y a 2038 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Réponse à ~P!nk Diabless~: Excuse, mais si sur toute la page il y a écrit C'est bien, vive Daft Punk... Pour celui qui lit, c'est lassant, Coctail, ma p'tite!
**LA SHUPS**
- Lullaby - dimanche 30 mai 2004 - 19h43 - il y a 2006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi j'aime pas cette song, meme si j'aime bien le groupe je suis déçue pour celle ci...-_-
Ch'ti Cam's dimanche 7 mars 2004 - 11h12 - il y a 2091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon vs battez po les enfants, tt de mm !! ;) bref j'm bcp cette chanson, mais il est vrai que les paroles ne sont po riches...... (Ola, comment je parle moi ?!?)
OxyMohr samedi 21 février 2004 - 17h44 - il y a 2105 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
réponse à Go p!nk: J'ai tout à fait le droit de m'exprimer et c'est d'ailleurs bien pour cela que je me suis inscrite. Et puis personellement, que tu sois mécontent de ma remarque, je m'en contrefo*s, parsque, o.k., le rythme est sympa, mais si tu vois quelquechose de super à Encore une fois, nous allons célébrer, oh ouai, n'arrêtons pas de danser... faudrait voir c'est qui d'entre nous deux qui n'a pas de gout. Mais bon, chacun les siens! Je ne crache pas sur la chanson, mais ça me fait un peu marrer, quoi!mrgreenmrgreen allez PEACE QUAND MEME!!!!!!kisskiss

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 4 juin - 19h48]
Rebel Riot vendredi 16 janvier 2004 - 18h23 - il y a 2141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ben,j'aime pas trop la version francaise...Mais bon merci d'avoir traduit quand même...
Jeremie lundi 12 janvier 2004 - 13h02 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est un musique tres sympa, j'avais pensé la traduire mais je trouve les paroles un peu legere. Merci quand meme au traducteur de les avoir, c'est toujours sympa de les avoir....
Hollywood Rose dimanche 11 janvier 2004 - 10h48 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : -9 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
OxyMohr dimanche 11 janvier 2004 - 8h35 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Y'a pas à dire c'est pou-rri!
ewilan dimanche 28 mars 2004 - 17h25 - il y a 2069 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c vré ke lé parole son ap dune très grande richesse intellestuelle mé bon c pa grave si on le chante en anglais on sen aperssoi pas. limportan c ke le rythme soit entrainan, non?
après tout on danse pas sur lé paroles mé sur la musique !!!
é pui franchemen ya pire ds le genre parole ki veule pa dire gran chose !! :-)
Cocci53752 dimanche 11 janvier 2004 - 19h43 - il y a 2146 jours Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est vrai que les paroles ne sont pas vraiment extra, pourtant j'adooooooooore toute leurs musiques, mais en Anglais ça fait mieu... Et puis shasha' a le droit de poser un commentaire tout comme toi, elle a le droit de s'exprimer librement!!!(pff nimporte quoi)En tout ca la musique est très bien! ;-) et puis peutètre que la personne qui l'a traduis c'est trompé lol...
~ LinKin-LuLySa ~ dimanche 11 janvier 2004 - 12h31 - il y a 2147 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore Daft Punk mais les paroles la ... elles font surtt pitié quoi ... dsl pr les fans

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons