Nas - We Will Survive (feat. R. Kelly) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Will Survive (feat. R. Kelly) (Nous Survivrons)

[R Kelly]

Je continue de penser que de toutes façons, nous survivrons quoiqu'il nous arrive... mais dans quel but ?

[Nas]

Pour mes potes, où que vous soyez
Quoi de neuf BIG ? Tu sais, les choses sont dures depuis que tu es parti
Tu es entre les mains de dieu désormais, garde moi une place mec
Rien n'a changé -- on continue à faire la teuf et toutes ces conneries
On avait l'habitude de se faire ces meufs fan de R'n'B, pour voir lequel de nous avaient les rimes les plus dingues
A chaque tube que tu faisais, de plus en plus de rappeurs avaient peur de se lancer
Le bruit des flingues, de Queens je suis venu pour fumer des joints
Tu es venu dans mon quartier, on était fauché
Je me demande s'il y aurait eu ces coups de feu, si on était resté dans cette situation
Toujours au top, entouré de fous engourdis par la cocaïne, je le devine
Car aujourd'hui, sur le papier, la merde est toujours dans les ghettos
Mais tu t'en fous de tout ça, black, tu vis toujours ta vie, à travers les tiens
Paix à ta fille, et à ton nouveau né
C'était marrant, de faire des disques pour voir ta réponse
Mais désormais, la compétition n'est plus, maintenant que tu es parti
Et ces negger ont tort -- ils utilisent ton nom en vain
Et Ils clament être les rois de New York ? Il n'en est rien
C'est plus sérieux que ça, je prévoyais d'aller vers le haut avec toi
Me marrer avec toi, heureux au top, la plus officielle des relations
Il n'y a pas beaucoup d'artistes véritables par ici, j'en connais certains
Mais j'ai des doutes quant à savoir s'ils sont capables d'arriver là où tu en étais
J'ai raté tes débuts, pas parce que je ne suis pas réel
Mais parce que je déteste voir quelqu'un de si talentueux se comporter comme ça
J'aurais voulu rester si longtemps, tant de choses à dire
J'avais besoin de mettre ça par écrit, afin d'éviter à Brooklyn et à moi, d'avoir à me battre
Me disant de payer mon respect et de déménager sur la cote
Mais je n'aurai probablement pas bougé pour laisser ces gens faire
On ne peut pas tuer quelqu'un qui est Prêt à mourir
Tu étais comme Dieu pour nous, sous la forme d'Allah.

[R Kelly]

Je continue de penser que de toutes façons, nous survivrons quoiqu'il nous arrive... mais dans quel but ?

[Refrain Nas] (x2)

Thug Life ne mourra jamais...

Cher 2pac, tous les voyous versent une larme -- et utilisent leurs dents
Pour décapsuler les bouteilles de bières, et _verser de l'alcool par terre_
Tu étais beaucoup plus que le plus rebelle des frères
2pacalypse, je comprend ton style negger
Cela va faire 3 ans, depuis que tu as disparu
Sur les cotes est et ouest, c'est toujours la même merde
L'industrie du disque parle, m'offense souvent
Ils ne croient pas à ta mort, veulent te voir dans ton cercueil
Je peux raconter, les dédicaces et les rendez vous au tribunal
Tous les regards posés sur toi, ces négros te cherchent, envahissant ton territoire
Tu te demandais si j'aurais pu m'occuper de tout ça à ta place, comment aurais-je pu faire ?
Combien de temps j'aurai tenu, avant d'abandonner ?
Comment savais tu, à travers tes rimes, que ton heure allait venir ?
Tu en avais prédit chaque ligne, tout ça dans tes textes
Il n'y aurait jamais pu avoir de paix, je dois en parler
J'arrive pas à croire que tu aies parlé de moi, sur le morceau le plus vrai jamais écrit
On s'engueulait, car le meilleur est toujours supposé faire du bruit au sommet
Mais cela restait fraternel, quand on se voyait tous les deux, on s'arrêtait
À New York, pour MTV, les gens regardaient
On était tous les deux défoncés, après ton départ, je n'ai pas réussi à trouver le sommeil
Pensant à la manière dont nous tous, les vrais neggers pourraient être
Si l'on s'unissait, une nation de voyous, qui aurait pu la défier ?
Tu as été pris dans un putain d'homicide, ou as tu été crucifié
Comme le fils de Dieu, car Lucifer ment
Et fait croire au monde entier que les jeunes noirs devraient mourir ?
Mais Thug Life ne mourra jamais, on reste fier, et on s'unit
Y'aura-t-il de nouveau un autre MC de cette qualité ?
Nous retourneras tu comme la résurrection du Christ ?

[R Kelly]

Je continue de penser que de toutes façons, nous survivrons quoiqu'il nous arrive? mais dans quel but ?

[Refrain Nas] (x2)

Je me demande ce qui est arrivé aux Commodores lors de leur tournée ?
Est ce que Smokey Robinson était obligé de sortir de cette guerre ?
Qu'est ce que Al Green a vu, pour qu'il devienne croyant ?
Est ce que ce sont les drogues -- qui stoppent l'industrie de la musique ?
Si oui, devrais-je abandonner l'indo sur le champ et écrire
Un scénario, et poursuivre mes rêves, faire qu'ils se réalisent
Car je suis fait pour les écrans de cinéma, pour les groupies
J'aurai besoin d'un super Uzi à travers mon propre quartier au Queens
Ce sont ceux que tu as toujours connus, qui t'envieront
Disant à tout le monde, que c'était lui, que tu as rencontré
Nous pensions marcher un million de miles, nous n'en avons fait que vingt
Nous n'avions pas l'habitude d'avoir de l'argent propre
Je pensais y être arrivé, mais nous ne faisons que des pas de bébés
Monter à l'échelle du succès, où ils me payent mes chèques
Quand j'ai touchés les chèques, j'ai dit à mes potes bénit soit-il
Cela concernait les années 80, mais désormais regarde ce bordel incroyable
Nous sommes dans les années 90, et finalement, tout va mieux
Le hip hop se vend par milliards, je savais que cela se ferait
Beaucoup de hauts et de bas dans ce business, on peut perdre ou gagner
Quelques uns essayent de se maintenir -- un jour, tu es présent
Le suivant, tu n'es plus ; quand tu es avec tes potes, soit méfiant
Certains sont prêts à le faire, ils jouent perso
Et courent seul, certains choisissent d'être fidèles à ce qu'ils sont
Pendant que d'autres s'en foutent et restent en prison
Plus de cinquante pourcent d'entre nous
Finiront avec des trous à travers la poitrine
À travers la tête, à travers les boyaux, cela montre
Le futur pour nous, jeunes tireurs et vieux tueurs
Qui devient aussi riche que les dealers ?
Il ne nous reste rien d'autre que les rêves de faire du basket et les problèmes des banlieues
Les entraîneurs des voyous s'assoient sur le banc, c'est ça ou le rap
Nous voulons une solution rapide pour sortir de ce piège
Quoi que ce soit, 9 à 5, ou vendre du crack
Pour mes dieux décédés, j'aurai tant voulu pouvoir vous ramener
Mais la vie est un rêve, c'est ce que vous tous m'avez appris

[R Kelly & Nas]

. . Survivre, continuellement... mais dans quel but ?

[Refrain Nas] (x5)

rebirth	mercredi 14 avril 2004 - 21h27 - il y a 2053 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	T'es malade de mettre dans la chanson une voix !!! Je te signale que la voix c'est R.KELLY !!!!!!!!!!
Mya in a daze	vendredi 23 janvier 2004 - 21h20 - il y a 2135 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	FRANCHEMEN... La traduc est EXCELLENTE!!! de plus MERCI BCP de lavoir traduite!!! jkif de tro Nas! c un d rare rapper américain ke jkif! MERCI!!
Sh0oter	vendredi 9 janvier 2004 - 23h10 - il y a 2149 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Chanson franchement pas mal No comment, la chanson parle d'elle même !!!

Explication de la chanson We Will Survive (feat. R. Kelly) de Nas

Chanson - We Will Survive (feat. R. Kelly)

Artiste/Groupe - Nas

Album - I Am... The Autobiography (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Will Survive (feat. R. Kelly)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3