La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57268 Chansons - 112301 Membres - 271346 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Friends Over You de New Found Glory


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Friends Over You

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - New Found Glory


Plus de photos !		 Toutes les chansons de New Found Glory

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de New Found Glory

Album - Sticks And Stones (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Sticks And Stones (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Friends Over You

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips New Found Glory


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Friends Over You (Mes Amis Avant Toi)
  
 I'm drunk off your kiss    Je suis saoulé de ton baiser
 For the another night in a row    Pour encore une nuit d'affilée
 This is becoming too routine for me    Ca devient trop la routine pour moi
 But I did not mean to lead you on    Mais je ne pensais pas te guider
 And it's all right to pretend    Et il est bon qu'on fasse semblant
 That we still talk    De se parler encore
 It's just for show, isn't it    C'est juste pour le spectacle, n'est-ce pas
 It's my fault that it fell apart    C'est ma faute si on s'est séparés
  
 Just maybe    Peut-être simplement
 You need this    Que tu as besoin de ça
 And I didn't mean to    Et je ne pensais pas
 Lead you on    T'aguicher
  
 [Chorus]    [Refrain]
 You were everything I wanted    Tu étais tout ce que je voulais
 But I just can finish what I started    Mais je peux simplement terminer ce que j'ai commencé
 There's no room left here on my bed    Il ne reste pas de place ici sur mon lit
 It was damaged long ago    C'est cassé depuis longtemps
 Though you swear that you are true    Bien que tu jures que tu es fidèle
 I still pick my friends over you    Mes amis passent encore avant toi
 My friends over you    Mes amis avant toi
  
 Please tell me everything,    S'il te plaît dis-moi tout
 That you think that I should know    Ce que tu penses que je devrais savoir
 About all the plans we made    A propos des projets qu'on a faits
 When I was never to be found    Quand j'étais introuvable
 And it's all right to forget    Et il est vraiment bon d'oublier
 That we still talk    Qu'on parle encore
 Its just for fun, isn't it    C'est juste pour s'amuser, n'est-ce pas
 It's my fault that it fell apart    C'est ma faute si on s'est séparés
  
 Cuz maybe you need this    Parce que tu en as peut-être besoin
 And I didn't mean to    Et je ne pensais pas
 Lead you on    T'aguicher
  
 [Chorus]    [Refrain]
  
 Just maybe you need this    Tu en as peut-être simplement besoin
 You need this    Tu en as besoin
 And I didn't mean to    Et je ne pensais pas
 Lead you on    T'aguicher
  
 [Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : Loody
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 21 sur 21 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Suicide Season. vendredi 19 janvier 2007 - 12h57 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow trop bien la chançon comment je ladore!!!kiss rock
Mamzelle En Manque mercredi 1 novembre 2006 - 20h15 - il y a 982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow... J'adOre !! amour
-darthvader- jeudi 23 juin 2005 - 23h58 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  vrm bhut NEW FOUND GLORY! surtout cette toune lo qui me fat pensé a une de mes relation... mais bon! NFG ROCK!!!!!rock
Deportance vendredi 7 janvier 2005 - 22h01 - il y a 1645 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Yep! C'mon trip d'la soirée... Une chtite soiree avec Green Day, YellowCard, Sugarcult et New Found Glory = Je chante comme une bourée c'pas mal! La toune aussi est pas mal!
Salut!! Bon trip!
?_Sh!bby_? vendredi 31 décembre 2004 - 19h26 - il y a 1652 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est pas trop maloui
m.U.z.Z.i.K.6.6.6. mardi 19 octobre 2004 - 12h45 - il y a 1725 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrément bi1, ste toune la
nero-angel lundi 18 octobre 2004 - 13h45 - il y a 1726 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jadore tr cette chanson en plu el me rapel certain souvenir! bref vive le punk rock!!fete
Emo-Shun samedi 16 octobre 2004 - 11h30 - il y a 1728 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
new found glory son vrémen tro bon il merite plus de gloire ke certain groupe ke je ne nomeré pa.
incubus girl mercredi 15 septembre 2004 - 16h09 - il y a 1759 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'coné pa tro ce grpe j'coné ke deux ou trois chanson et celle la en fé parti!!!!je l'm bi1 el est po mal
ilovejoel mercredi 1 septembre 2004 - 1h51 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
fetevive nfg et cette album vraiment excellent et cette traduction superfete
punk rock galerienne dimanche 8 août 2004 - 17h59 - il y a 1797 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est trop cette chanson comme toute les autres et les clip egale a NFG,jadoreamour
lega lega lization!! samedi 19 juin 2004 - 19h43 - il y a 1847 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est tro tro bien est new found glory cartone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!desole
GÕÕÐ ÇHîLÕTTE lundi 24 mai 2004 - 21h21 - il y a 1873 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C clr il mfé déliré le clip!! Merci pour la trad et moi je dis vive new found glory!!!!!!!! Mais jprefer kum mm Good Charlotte et mon Benji!! kiss
@+ les jeunes!!!
pipilipili dimanche 23 mai 2004 - 20h57 - il y a 1874 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est tro forte cett chanson !
et le clip est tro fort !
F.O.A.D mercredi 28 avril 2004 - 19h15 - il y a 1899 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci pour la trad ce groupe dechire et cette chanson et ma preferer en plus le clip et tro fort!!!
blink.for.life lundi 5 avril 2004 - 11h02 - il y a 1922 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la trad. de ce super groupe....................
NFSL mercredi 25 février 2004 - 20h52 - il y a 1962 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  merci p^r la trad' ! jadore trop 7 song!!!
? Alucard ? mardi 20 janvier 2004 - 23h11 - il y a 1998 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction LOODY !!!!!!!!!!!!!!!!
**fuck a dog** samedi 7 février 2004 - 17h21 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je konnais pas trop j'ai kune chanson d'eux mais la suite n'a pa l'air movaizzz
bLiNk_Me vendredi 23 janvier 2004 - 14h02 - il y a 1995 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merki pour la trad NFG est un tres bon groupe ki méritré detre + connu !!
Good Marie samedi 10 janvier 2004 - 0h24 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'm beaucoup , merci loody ! c'est loin d'etre ma préféré des new found glory, mais c'est bien
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Paris Sportifs - Poèmes poème - Destination Rock - Tour de France

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons