Pearl Jam - All Those Yesterdays :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All Those Yesterdays

Album - Yield (1996)

Toutes les chansons de l'album Yield (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

All Those Yesterdays

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Pearl Jam

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All Those Yesterdays (Tous Ces Jours Passés)

Don't you think you oughtta rest ?    Ne penses-tu pas que tu devrais rester ?
Don't you think you oughtta lay your head down ?    Ne penses-tu pas que tu devrais t'endormir ?
Don't you think you want to sleep ?    Ne penses-tu pas que tu veux dormir ?
Don't you think you oughtta lay your head down ? Tonight,    Ne penses-tu pas que tu devrais t'endormir ? Ce soir.

Don't you think you've done enough ?    Ne penses-tu pas que tu as fait assez ?
Don't you think you've got enough ? Well maybe,    Ne penses-tu pas que tu as eu assez ? Bien, peut-être.
You don't think there's time to stop.    Tu ne penses pas que c'est le temps de s'arrêter.
Is time enough for you to lay your head down, tonight.    T'as le temps de baisser ta tête, ce soir.

[Chorus]    [Refrain]
Let it wash away,    Laisse tomber
All those yesterdays.    Tous ces jours passés.

What are you running from ?    De quoi t'enfuis-tu ?
Taking pill to get along,    Prendre des pillules pour tenir,
Creating walls to call your own,    Tu crées des murs pour t'appeler,
So no one catches you ?    Donc personne ne t'attrape ?
Drifting off and doing all the things that we, all do.    Dériver et faire toutes les choses que nous faisons tous.

[Chorus]    [Refrain]

[x6]    [x6]
All those yesterdays    Tous ces jours passés.

You've got time?    Tu as le temps...
You've got time to escape    Tu as le temps de t'échapper
It's no crime?    Ce n'est pas un crime...
It's no crime to escape    Ce n'est pas un crime de s'échapper

[x4]    [x4]
It's no crime to escape    Ce n'est pas un crime de s'échapper

[x10}    [x10]
All those yesterdays.    Tous ces jours passés.

Réalisée par : Ettak
Vue 16 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 25 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson All Those Yesterdays de Pearl Jam

Chanson - All Those Yesterdays

Artiste/Groupe - Pearl Jam

Album - Yield (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All Those Yesterdays

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z