La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59382 Chansons - 114680 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Born To Be Wild de Steppenwolf


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Born To Be Wild

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Steppenwolf


Plus de photos !
Toutes les chansons de Steppenwolf

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Steppenwolf

Album - Born To Be Wild (1994)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Born To Be Wild (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Born To Be Wild

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Steppenwolf


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Born To Be Wild (Nés Pour Être En Furie)
 
Mets en marche ton moteur
Fonce vers l'autoroute
Cherchant l'aventure
Et tout ce que nous trouverons sur notre route
Oui chérie vas-y fais que ça se produise
Prends le monde dans une étreinte d'amour
Fais feu de tous tes pistolets à la fois
Et explose dans l'espace
 
J'aime la fumée et la foudre
Le tonnerre du lourd métal
Faisant la course avec le vent
Et le sentiment que je suis dessous
Oui chérie vas-y fais que ça se produise
Prends le monde dans une étreinte d'amour
Fais feu de tous tes pistolets à la fois
Et explose dans l'espace
 
Comme un vrai enfant de la nature
Nous sommes nés, nés pour être en furie
Nous pouvons grimper si haut
Je veux ne jamais mourir
 
Nés pour être en furie
Nés pour être en furie

Réalisée par : sneaky13
Vue 90 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 10 janvier 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 16 sur 16 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mouth_Jabber vendredi 13 octobre 2006 - 20h42 - il y a 1141 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
booorn to be wiild elle rock celle la rock je connais pas trop le grouppe dc je vais decouvrir ca a l'ai bien sympa, les musique de baroudeurs rock
Cocci94208 vendredi 30 juin 2006 - 20h21 - il y a 1246 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wow ..! TouT simplement Wow .. !wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow
Titouuu vendredi 23 juin 2006 - 3h22 - il y a 1253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Juste pour compléter la remarque de Monterey, la création du mot "Heavy Metal" vient d'un journaliste qualifiant la musique d'Hendrix oui
Miss Brightside vendredi 26 mai 2006 - 18h00 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jadore tellement =O
Sucette_en_ours dimanche 2 avril 2006 - 17h26 - il y a 1335 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
WWWAAAAAA !!!!!!!! excellente, je n'ai pas d'autres mots desole
Moes mardi 28 mars 2006 - 23h22 - il y a 1340 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson culte d'un film qui ne l'est pas moins. Un film qui a fait changer la vision que les americains de l'epoque avait sur eux meme .
PS : (message aux anciens) ca ne vous rajeunis pas, hein?
Kro35 dimanche 29 janvier 2006 - 16h10 - il y a 1398 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La vache, que cette chanson me fait vibrer les tripesrock rock rock rock fete
le vide est beau dimanche 21 août 2005 - 12h28 - il y a 1559 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rock'nRoll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vishnu mercredi 1 juin 2005 - 15h56 - il y a 1640 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Culte... Les pionniers du Heavy
MoNTeReY samedi 9 avril 2005 - 16h19 - il y a 1693 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Kler ke cette chanson elle mythique. Steppenwolf est le premier groupe a avoir cité les mots "heavymetal dans une chanson..... et c celle ci. (véridik)rock
barb dimanche 7 novembre 2004 - 20h50 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  D accord avec LINKI "Sauvage" pour " Wild" !!!!!!!!!!!!!!!!!!
C'morceau est un tube universel !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A voir Easy Riders de DENNIS HOPPER où l on apprécie c'morceau en mattant une putain de viré en bécann à travers l ouest ricain !!!!!!!!! TROP BON !!!!!!!!!!!!!!fete
Angus mardi 2 novembre 2004 - 10h21 - il y a 1851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super cette chanson !!!! mythique !
Linki [RPG island] samedi 28 août 2004 - 23h59 - il y a 1917 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  yep la chanson est un monstre sacré!
Mais je pense qu'il pourrais y avoir une amélioration dans la traduction...
Wild se traduirait peut etre mieux par "sauvage",sa répondrait mieux a "Comme un vrai enfant de la nature"...
valla c'est tout^^(sinon le reste est parfait)
chapito vendredi 6 août 2004 - 15h31 - il y a 1939 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la chanson culte qui devrait être aprise en cours
desoledesoledesoledesoledesoledesole
I'm a lonely man vendredi 28 mai 2004 - 22h48 - il y a 2009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c le sommet du rock n'roll, c dieu qui a ecrit cette chanson!!!
born to be wild jeudi 20 mai 2004 - 11h57 - il y a 2017 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors cette chanson je laime mais alors a un point !!!!!!!!!!! je l' adore elle trop bien dailleur mon pseudo vien de la !!héhéhé!!!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons