La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59397 Chansons - 114711 Membres - 273955 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Can't Cry These Tears de Garbage


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Can't Cry These Tears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Garbage


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Garbage

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Garbage

Album - BeautifulGarbage (2001)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BeautifulGarbage (2001)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Can't Cry These Tears

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Can't Cry These Tears (Je Ne Peux Verser Ces Larmes)
  
 [Refrain]
 Je n'y prête plus attention
 J'ai atteint le bout de la corde
 Je n'y prête plus attention
 Je ne pleurerai plus ces larmes
  
 Je ne peux pas le trouver dans la bible
 Je ne peux pas le trouver à la télé
 Je ne peux pas le trouver dans les diamants
 Il y a quelque chose a l'intérieur de moi
 Qui ne le permettrait pas
 Je ne peux pas le trouver dans la musique
 Je ne peux pas le trouver dans mon âme
 Je ne peux pas le trouver dans le chocolat
 Oh bébé je ne peux pas le cacher
 Je ne peux même pas le trouver a l'intérieur de toi
  
 [Refrain]
  
 Il n'y a pas moyen qu'elle t'embrasse de la façon dont je le fais
 J'ai entendu que je te manquais
 Oh Tu devrais faire attention a celui a qui tu parlais
 Dix nuits sans toi m'ont appris a être forte
 J'ai coupé toutes mes pertes
 Je n'en pense plus rien car je ne pouvais pas le trouver a l'intérieur de toi
  
 [Refrain]
  
 Il y a eu un moment j'ai pensé que je mourai
 Si tu devais me quitter
 Et tu ne me veux plus
 Il est temps d'établir le score
  
 Je n'y prête plus attention
 Je suis au bout de mes ressources
 J'ai déchiré toutes tes lettres
 Je n'y prête plus attention
 Je ne veux plus pleurer ces larmes
 Je n'y prête plus attention
 J'ai atteins je bout de la corde
 Et c'est le moment de te dire que
 Je n'y prête plus attention
 Je ne veux plus pleurer ces larmes
  
 Il est temps d'établir le score

Réalisée par : u Stupid Girl
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 5 sur 5 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LenApeSOFOXY lundi 11 février 2008 - 17h36 - il y a 657 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
forum sur Shirley ici --> http://shirleymanson.1fr1.net
loommyloon mardi 31 octobre 2006 - 20h36 - il y a 1125 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  fete j'adore trop !!!

franchement , g bo chercer, mais ya aucune chanson de garbage que j'aime pas !!
u Stupid Girl mardi 24 août 2004 - 20h27 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Uhhhh, bon, vala j'ai corrigé et je crois que c'est bon!! hmm
Mais pour the end of the rope, moi je lis ça sur ma jaquette de cd (ou du livret?)huh
"Ive reached the end of my rope"

Mdr, merci sinon^^
*ninoo_m_placebo* mardi 24 août 2004 - 19h38 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heuuu il me semble ke les paroles ke tu as ne sont pas les bonnes ! en tt cas ce sont pas celles ki sont dans le livret !
par exemple : - y'a pa marqué " end of the rope " mais " end of the road "
- "there's something (...) went around it" c'est " there's something inside me that just won't allow me"
- c pa non plus " i can't even fight it in you " mais " find it in you" et c pareil pour " think no more (...) fight it in you"

voila c tout ! mais sinon elle etait bien traduite, en plus j'adore cette chanson !
u Stupid Girl mardi 24 août 2004 - 16h52 - il y a 1923 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Un grooooooooos enormeuuuh merci à TheSpyZzz sans qui j'aurais jamais, jamais de chez jamais la mettre en ligne^^ mdr -__-
Bon, si y a des erreurs vous savez à qui vous adresser!!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons