La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59228 Chansons - 114462 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Grouch de Green Day


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Grouch

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Green Day


Plus de photos !
Toutes les chansons de Green Day

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Green Day

Album - Nimrod (1997)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nimrod (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Grouch

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Green Day


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Grouch (Le Rouspéteur)
 
I was a young boy that had big plans    J'étais un garçon qui avait de grands projets
Now I'm just another shitty old man    Maintenant je suis juste un vieux mec merdeux
I don't have fun and I hate everything    Je n'ai pas d'amusement et je hais tout
The world owes me, so fuck you    Le monde me le doit, alors va te faire foutre
 
Glory days don't mean shit to me    Les jours de gloire ne veulent pas dire merde pour moi
I drank a six pack of apathy    J'ai bu six paquets d'indifférence
Life's a bitch and so am I    La vie est une pute et moi aussi
The world owes me, so fuck you    Le monde me le doit, alors va te faire foutre
 
Wasted youth and a fistful of ideals    La jeunesse perdue et une poignée d'idéal
I had a young and optimistic point of view    J'ai eu un jeune et optimiste point de vue
Wasted youth and a fistful of ideals    La jeunesse perdue et une poignée d'idéal
I had a young and optimistic point of view    J'ai eu un jeune et optimiste point de vue
 
I've decomposed, and my gut's getting fat    Je me suis décomposé, et mon intestin devient gras
Oh my god I'm turning out like my dad    Oh mon dieu je deviens comme mon père
I'm always rude, I've got a bad attitude    Je suis toujours grossier, j'ai une mauvaise attitude
The world owes me, so fuck you    Le monde me le doit, alors va te faire foutre
 
The wife's a nag and the kid's fucking up    Ma femme me harcèle et mes enfants foutent la merde
I don't have sex 'cause I can't get it up    Je n'ai pas de sexe car je ne peux pas le lever
I'm just a grouch sitting on the couch    Je suis juste un rouspéteur assis sur le canapé
The world owes me, so fuck you    Le monde me le doit, alors va te faire foutre
 
Wasted youth and a fistful of ideals    La jeunesse perdue et une poignée d'idéal
I had a young and optimistic point of view    J'ai eu un jeune et optimiste point de vue
Wasted youth and a fistful of ideals    La jeunesse perdue et une poignée d'idéal
I had a young and optimistic point of view    J'ai eu un jeune et optimiste point de vue
 
I was a young boy that had big plans    J'étais un garçon qui avait de grands projets
Now I'm just another shitty old man    Maintenant je suis juste un vieux mec merdeux
I don't have fun and I hate everything    Je n'ai pas d'amusement et je hais tout
The world owes me, so fuck you    Le monde me le doit, alors va te faire foutre
 
Glory days don't mean shit to me    Les jours de gloire ne veulent pas dire merde pour moi
I drank a six pack of apathy    J'ai bu six paquets d'indifférence
Life's a bitch and so am I    La vie est une pute et moi aussi
The world owes me, so fuck you (x3)    Le monde me le doit, alors va te faire foutre (x3)

Réalisée par : Lizou
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 24 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 18 sur 18 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
rock'n'choco dimanche 30 décembre 2007 - 15h47 - il y a 683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifiiikamour
Coccinelle123435 jeudi 15 février 2007 - 3h51 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C vrmt ma préféré a vrai dire jadore comment il articulemrgreen
blvd of brokendreams dimanche 11 février 2007 - 16h49 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  grouch c pas rouspéteur c un branleur en gros un gros feignant
mé sinn bravo pr la raducrock fete
hagrid..... vendredi 17 novembre 2006 - 19h39 - il y a 1091 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je te l'ai donné le lien!! alors c'est sa?! car j'en sais rien moi!!
pink day jeudi 9 novembre 2006 - 21h58 - il y a 1099 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah..tans pis faut pas que j'abandonne je trouverai un jour!! (peut être...RRRrrr!! marre! trouve pas!grr )
hagrid..... mardi 7 novembre 2006 - 10h55 - il y a 1102 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai trouvé un live de cette chanson de 98 mais je crois pas que c'est celle la... yeux
pink day mercredi 1 novembre 2006 - 12h04 - il y a 1108 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
apparament il ont chanté cette chanson en 98 à MTV alors qu'ils étaient invités mais pas censé chanter sauf qu'il ont quand même commencé à chanter the grouch donc ils se sont fait jarter du plateau! bref j'ai lu ça sur un site qui di que l'on trouve cette video "à peu près partout sur le web" mais moi je ne l'ai pas trouvé donc si quelqu'un sait où je pourrais la trouver c'est pas de refus!!mrgreen
hagrid..... samedi 2 septembre 2006 - 12h47 - il y a 1168 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oé moi nn plu jcroi pa ke c sa vie.... jadooooor cte song une des meilleur! mrgreen
Coccinelle123435 lundi 21 août 2006 - 20h04 - il y a 1179 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MDR!!! Jcrois pas qu'il parle de lui sa non!
Liquid Dookie samedi 12 août 2006 - 1h46 - il y a 1189 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  huhu trop bonne s'teu song! j'adoreuh ^^ "the world owes me so f*cK You!"
alala... ^^
RocK1972. samedi 11 février 2006 - 16h14 - il y a 1370 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est très nostalgique cette chansonhmm , j'adore ça diable . après tt ça m'arrive aussi de regarder dans mon passerpleure et de vouloir y retournertriste .
tt ça pour dire que j'adore cette chanson ET la musique qui va avecheureux bien suremu !!
Adrienne lundi 28 novembre 2005 - 2h00 - il y a 1446 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  je me tannerai pas de si tot de lécouter celle la cest trop fort la toune les parole GREEN DAY!!
Powline* mercredi 27 juillet 2005 - 21h18 - il y a 1569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je kiff les paroles ! ^^rock
tite-gnome mercredi 29 juin 2005 - 16h26 - il y a 1597 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
yeaayh alor celle la el déchir tou !!

rock I was a young boy that had big plans Now I'm just another shitty old man
rock ^^ tro fort !
Carpe diem,mon ami! mercredi 1 juin 2005 - 19h19 - il y a 1625 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c ma pref' de gdemu
-*-!!GGGGGunit!!-*- lundi 18 avril 2005 - 14h57 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trè trè trè bonne toune!!
bravo pi bonne traduc ossiclindoeil
*.babyshambles.* dimanche 17 avril 2005 - 22h14 - il y a 1670 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lollllllll je voulais dire jadore cette bonne toune lo pi trè bone traduc..... dzl!!!emu
*.babyshambles.* lundi 11 avril 2005 - 2h41 - il y a 1677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
jaime cet toune bone et trè bone traduc
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Clip Video Musique - Paroles Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Paroles et karaoke

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons