 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52641 Chansons - 107343 Membres - 266574 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Pancho's Lament Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Pancho's Lament |
|
Toutes les chansons de l'album Pancho's Lament (1998) Extrait audio : (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Promise Me This |
Promet-le Moi |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Lyrics 4 U (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Est ce le son qui est en train de frapper à ma fenêtre Seigneur, j'essaye de te laisser entrer Mais le miroir me fixe comme un étranger Je suis en train d"apprendre comment recommencer [Refrain] Promet-le moi Tu ne me comprendras jamais Promet-le moi Tu me retiendras toujours comme tu me retiens maintenant Tu me retiens comme tu le fais maintenant Promet-le moi Je pensais à toi quand ma foi commençait à errer ça me réveillait dans le milieu de la nuit J'ai plusieurs endroits où je peux m'en aller Ne me laisse pas partir cette fois [Refrain] Promet moi... |
 |
Réalisée par : Dark_Soul Vue 20 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le mardi 24 août 2004 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Dark_Soul | vendredi 10 septembre 2004 - 0h50 - il y a 1458 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
dés fois tu peux apprendre des choses intéressantes par l'alcool, bien que ce ne soit pas vraiment un discours, alors vive l'alcool et vive les faux discours lol!! qu'est ce qu'on dirait pas pour avoir un tit verre  |
|
| +_*Molkonina*_+ | mercredi 8 septembre 2004 - 20h56 - il y a 1459 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Ouai mais evitons de melanger les deux : le discourt avec l'alcool le resultat n'est pas terrible  |
|
| Dark_Soul | samedi 4 septembre 2004 - 0h04 - il y a 1464 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
une boisson aussi!! mdr | |
| +_*Molkonina*_+ | dimanche 29 août 2004 - 22h09 - il y a 1469 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Un smiley est parfois mieux qu'un long discourt non ? | |
| Dark_Soul | dimanche 29 août 2004 - 17h40 - il y a 1470 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
mdr joker, ça c un bon mess! lol |
|
| Joker | dimanche 29 août 2004 - 17h36 - il y a 1470 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
|
|
| Dark_Soul | samedi 28 août 2004 - 19h04 - il y a 1470 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
oué j'ai tout changé, parce que t'a tout raison d'abord euh.. euh c français ce que je dis?! en mm tps écouter manson en fond en mm tps que j'écris ça le fait pas trop!!.. t'a tout à fait raison pour l'imparfait, mais j'étais trop fatigué donc merci  une tite bière pour toi pour ton aide et les sous entendus, arf jsuis une perverse mdrrrrrrrrr!! +++  |
|
| +_*Molkonina*_+ | samedi 28 août 2004 - 11h49 - il y a 1471 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
ptdr : toi seul a l'esprit tordu pour deformer toi meme t propos !mdr ! "I'm trying" meme si on traduit dans notre tete "en train" c plu joli de le suprimer a l'oral ou a l'ecrit "Tu me retiendra tjs comme tu me retiens mtn" pour "you will always hold me like you hold me now"et "promess me" "promets moi" "I thought" "je pensais","it woke me up" pour "ça me reveillait" car je crois que c verbe son o preterite non ? donc c de l'imparfait ou je me trompe ENCORE dans la super conjugaison anglaise ki na rien a envier a la française ? J'attends ta prochaine trad mais fo aussi que je finisse la mienne.....mais je block sur une phrase  [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 28 août - 13h25] |
|
| Dark_Soul | vendredi 27 août 2004 - 23h24 - il y a 1471 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
t'aurais mis quoi? je t'écoute, je suis ouverte à toute propositions.. euh ça parait un peu grossier ça.. oula ça se voit que je suis fatigué mdrr!.. non sérieux, je suis pas sur de moi sur cette traduction alors si tu as des commentaires n'hésite pas!! bon je vais me coucher, je viens d'ajouter une new traduction.. j'aime bien être débordé! allez je lirais vos mess demain matin, pour tout dire je viens de finir le ménage de ma chambre, la poussière était horrible, mais ma mère m'aurait saoulé si je ne l'avais pas fais, et demain ça va être chaud! bon j'arrête de raconter ma vie!! merci pour ta note un ptit panaché pour toi?  |
|
| +_*Molkonina*_+ | mercredi 25 août 2004 - 16h17 - il y a 1474 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Tres bien la traduction sauf k certain endroit j'aurai mi differament mais sortons la boisson pour feter ça ! Ah non tu la deja fait |
|
| Dark_Soul | mardi 24 août 2004 - 20h15 - il y a 1474 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
alors voilà pancho's lament puisque personne ne connais et personne n'a mis aucune traduction.. je suis pas sur des paroles, je l'ai fais vite fais, et comme elle est trop simple et que j'aime ce qui est compliqué si vous avez des propositions meilleures je vous lis lol!! écoutez là si vous pouvez elle est trop belle!! ah je suis fier de moi, mm si y'a des fautes, une ptit bière pour moi même!! mdrr +++ |
|
connectés