La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57279 Chansons - 112314 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Intro Live For I Don't Like The Drugs de Marilyn Manson


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Intro Live For I Don't Like The Drugs

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Marilyn Manson


Plus de photos !
Toutes les chansons de Marilyn Manson

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Marilyn Manson

Album - The Last Tour On Earth (1999)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Last Tour On Earth (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Intro Live For I Don't Like The Drugs

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Intro Live For I Don't Like The Drugs (Intro De Concert Pour Je N'aime Pas Les Drogues)
 
"I had a dream last night.    "J'ai fais un rêve cette nuit.
You wanna hear that dream ?    Vous voulez entendre ce rêve ?
I said do you wanna hear that dream ?    J'ai dis est-ce que vous voulez entendre ce rêve ?
I was drowning in a sea of liquor    Je me noyais dans une mer de liqueur
And I washed up on a beach made of cocaine.    Et je me lavais sur une plage de cocaine.
The sky was made of LSD    Le ciel était fait de LSD
And every tree was made of marijuana.    Et tous les arbres étaient fait de marijuana.
But the cops pulled me over.    Mais les flics m'ont attrapé.
But they did not arrest me.    Mais ils ne m'ont pas arrêté.
Instead they sucked my dick    A la place ils m'ont sucé la bite
And it was so beautiful that God came down from the heaven.    Et c'était si merveilleux que Dieu descendit du Paradis.
He said to me "Marilyn Manson we will no longer spell the word God G-O-D"    Il me dit "Marilyn Manson nous n'éppelerons plus le mot Dieu, D-I-E-U"
I said "How do you want to spell it God ?    J'ai dis "Comment veux-tu l'éppeller alors, Dieu ? "
" He said "Give me a D"    Il dit "Donne-moi un D"
"Give me a R"    "Donne-moi un R"
"Give me a U"    "Donne-moi un U"
"Give me a G"    "Donne-moi un G"
"Give me a S"    "Donne-moi un S"
And what does that spell ? "    Et qu'est-ce que ça donne ? "

Réalisée par : Camille
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 23 août 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 25 sur 25 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
(s)AINT vendredi 23 mai 2008 - 2h25 - il y a 414 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
presque !!!!!! surement pas!!!!!! plus même, ahhhhhhhhhhhhhh John ...... le seul concurent direct serait peut-être Trent Reznor, rahhh Lara t'es conne t'as raté la chance de ta vie.... trop tard !!!! triste triste triste triste triste
twiggy mardi 13 novembre 2007 - 21h18 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
(s)aint et son obsession pour john... presque (!!!!!) aussi fort que la mienne pour twiggy amour langue mdr
(s)AINT dimanche 30 avril 2006 - 15h10 - il y a 1168 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bon je suis désolée je vais vous le faire en français car je vais utiliser des termes spécifique qui ne se traduise pas en anglais:

"J'ai fais un rêve cette nuit
Vous voulez entendre ce rêve ?
J'ai dis est-ce que vous voulez entendre ce rêve ?
Je me noyais dans une mer de cyprine
Et je me lavais sur une plage de foutre.
Le ciel était fait de fantasmes
Et tous les arbres étaient fait de godes.
Mais un homme m'a attrapée.
Mais il n'a pas arrêté.
A la place il m'a censure
Et c'était si merveilleux que Dieu descendit du Paradis.
Il me dit "(s)AINT nous n'éppelerons plus le mot Dieu, D-I-E-U"
"J'ai dis "Comment veux-tu l'éppeller alors, Dieu ? "
Il dit "Donne-moi un J"
"Donne-moi un O"
"Donne-moi un H"
"Donne-moi un N"
"Donne-moi un 5"
"Et qu'est-ce que ça donne ? "
....................

( Désolée c'etait juste un petit trip ! ) emu
Rock'N'Roll Nigger vendredi 21 avril 2006 - 12h11 - il y a 1177 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci d'avoir traduit cela a chaqu fois que je l'ecoute je me demande ce que ça pouvait bien dire car je ne comprenais pas tout encore merci !!!!Et quand meme quelle intro je crois pour epeler dieu on devrait l'epeler M-A-N-S-O-N amour
sihaya_vive le métal dimanche 4 septembre 2005 - 16h01 - il y a 1406 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c tro excellent javé compri le débu ms pa kan les flic larrete dc jme demandé bien pk tt le monde faisé "ooooooooh"
merci bcp camille
Spirit Of Blood 666 vendredi 19 août 2005 - 9h30 - il y a 1422 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro puissante l intro rock
°oO Twiggy Oo° vendredi 5 août 2005 - 20h27 - il y a 1435 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah avec tout ça en un anniversaire t'as tout les albums lol
twiggy lundi 27 juin 2005 - 21h29 - il y a 1474 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi les album c'est ma mère aussi mais pas seulement ya aussi mon pti frèr de 10ans (pr mon annif), ma seur mon popa mon copin...enfin bref bcp de mondemrgreen
hELLe vendredi 24 juin 2005 - 18h20 - il y a 1478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très triste ! pleure pasbien
°oO Twiggy Oo° lundi 20 juin 2005 - 15h01 - il y a 1482 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quel logique mdrr... Nan moi c'est ma mère qui m'achète mes albums (j'ai dla chance quand mêmelangue ) Arretez de parler de concert s'il vous plait vous me démoralisé... 30 minute de chez moi snifpleure la vie est triste quand même mdrr...
radiotÊte dimanche 12 juin 2005 - 6h26 - il y a 1490 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heyy moi javais acheté l'album en cachette pis mon popa il la découvert il voulai le jeter mais il ma fait retirer les images quil émai pas avouez que cette histoire est la plus triste que vous n'avez jamais entendu ( par contre il ma laissé aller voir le concert ouiiii brillant ce cher papa)
hELLe lundi 11 avril 2005 - 15h41 - il y a 1552 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca veut aussi dire que chacun a son dieu et pour lui c'est la drogue et le sexe !
Mouwah samedi 9 avril 2005 - 20h52 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso, j'adore le passage
he saids give me a D
Give me a R
Give me a U
Give me a G
Give me a S
And what does tht spell?
Puis la foule qui huuuuuuuurle
Alala MM, c'est quand même un bon chanteur plein de mérite kiss rock amour desole
°oO Twiggy Oo° mercredi 6 avril 2005 - 20h38 - il y a 1556 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pour moi sa ve dire ke tous les chrétien se cache sous un masque mé kan il l'enlève il sont pire ke tt le monde...
Takayuki_38 samedi 9 octobre 2004 - 13h22 - il y a 1736 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hum...hmm
tu sais ke sa fé reflechir ca ...
bon perso, jpense pa parler mchamen mai bon on sait jamais.
information tres intéressante et utile
vive lui !!!!! (C pa diffamation ca jespere) ^^
enfin pour en revenir a la traduct, comme tou le monde je di merci BOCOU !
javé deja pigé qq truc com "le ciel été de LSD" et "abres marijuana" mai bon ...
C vraimen tro maran cki di
et si vou avé le CD (ce ke je nen doute pa) ecouter le DEBUT d'1 chanson, lintro sur tou CAR personne parle (ou cri +to) et des ke un bout de lintro est passé tou le monde se mé a crié pasquils on reconu la chanson
C vraimen ilarantwow
petz444 samedi 25 septembre 2004 - 0h57 - il y a 1750 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci camille pour cette trad elle est super!!oui
MephistøpheleS vendredi 3 septembre 2004 - 22h53 - il y a 1771 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il fo pa oublié ke manson prononce "s" normalement, a la place il di "ass"(cul en anglais)
?...TaMiEn...? mardi 31 août 2004 - 23h22 - il y a 1774 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
perso jadore!!!
But the cops pulled me over... oooooooooooooooooooooquoi
But they did not arrest me... Instead they sucked my dick!! waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!wow
lol ski mfé + déliré c le publik!!
vrémen merci camille!!
Alex! samedi 28 août 2004 - 19h19 - il y a 1778 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop de la bombe les paroles ! Merci Camille pour la traduction
ptite_delinCante mardi 24 août 2004 - 18h53 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super Cammille super paroles
Camille mardi 24 août 2004 - 10h21 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais de rien...
Je n'ai fait que mon devoir rock
*AnArKhiA* mardi 24 août 2004 - 9h05 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci bcp pr cet trad' !! kiss
Borderline lundi 23 août 2004 - 23h07 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci pour cette traduction
je l'attendais celle la kiss
Snotty Christ lundi 23 août 2004 - 22h53 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hmm serieu jadore cette ptite intro ca ma fai aimer le reste de la chanson......jaime surtout la fin ou avec sa voi il fai "and what does that speeeelll???________DRUUUGS" et ke la chanson commence..serieu the last tour on earth il est trop bieeen
Camille lundi 23 août 2004 - 22h25 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Durant la tournée de Mechanical Animals, Manson s'amuser à raconter cette petite hiostoire avant d'entamer I don't like the drugs. Elle figure sur "The last tour on earth" et on le voit en live raconter son rêve dans la vidéo "God is in the TV"...rock
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Destination Rock - Chat rencontre - Poèmes poème - Rencontre gratuit
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker - Poker Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons